本帖最后由 angelaliu 于 2014-2-13 22:28 编辑
天堂也有黑夜 发表于 2014-2-13 01:05
从我的经历证明，lz说的基本都是符合事实的。但是lz我必须说，事情到今天这个地步你不是没有责任的。其实 ...
谢谢你的答复，和一些建议，甚至批评，非常客观。
我当时发帖子时，不应该发那么早，急中生乱，应该等自己平静下来再发。想清楚整件事情和过程，组织好语言，别把看的人弄糊涂了。我就是个急性子，这点真要好好改改。
因为当时慌了，所以最初只是贴出信，然后针对大家提问又添加了答复，所以更是显乱。你的描述非常清晰易懂，条理分明。这点向你学习，我都爱看你的描述，毕竟我们经历很相似。也许哪天有空了，我会好好整理下，但至少得到的三月份了。
语言逻辑上我做错了，辛苦大家阅读了，也真心接受大家的指责，以后会注意的。
另外叙述应有主次，简洁明了，这个也虚心受教了。
”其次缺乏承受能力和责任心！这么一个大项目，说不定人家都火烧眉毛了.........................”你所说的这点我绝对有站在他们的角度想过。
前面我说过：“我并不是不负责任地想走就走或者纯因为受气就走。在负责人力资源的那女的出差到现场的第一天，我到的第三天，我就明确表达了我的意思。因为，时间严重超过预期，我无法处理好其他的事情，对我影响很大，这事她也是知道的。我无法接受工作合同，希望他们尽快找人。我愿意免费工作至多一个月左右，让公司不至于太为难，也有时间找新人。其实我这样很亏地，免费工作一个月加上加班费肯定完全抵了我所有交通费用，公司没付出什么，还解决了临时难以找人的麻烦。我呢，我得到了什么，什么都没。我告诉自己，就当自己学习了，就当在这个鸟不拉屎的地方深度旅游了。严格地算，我还亏的是，我是学生，这一个月耽误了我学校里的很多事，耽误了在德国的工作，耽误了我两个只剩最后一次的tutorium。人在外，有的亏能吃，你好我好大家好。但我不会无原则的退步。我愿意首先待人以诚，但并不代表别人可以任意践踏我的好意。”
而且他们急不是我的错，更不应由我来承担责任。他们之前刚走了一个很好的翻译。有人对我说，老板对翻译有意见，我是被殃及池鱼了。
责任感我也有，但是要看对什么人。我比这更严厉残酷的事情我也经历过，并坚持下来了。我不坚持，是因为没必要坚持。。我早一天回来，早处理好这边的事情，早日开始的德国的工作，也早日挣一份工资。我在德国完全靠自己，父母已老，怎忍心给年迈地父母增加负担，再添白发！。我正是出于好意和责任感，站在公司的立场想，也考虑了你说的那些事情，才提出免费工作一个月。
不坚持是对我而言没有坚持的价值和意义。我本来有在该公司长远发展的打算，这也是曾经的大饼。但是看公司的发展，没有必要了。如果我学校里没有事情，也没有德国的工作，我会坚持的，并且坚持到底，这样才能学到东西。因为年轻吃苦是福，更能学到东西和学会为人处世，这也是一项本事吧。我是典型的那种，害人之心不可有，防人之心不可无。我是学生，大部分时间都呆在学校里了，但是社会更能告诉我们书本上学不到的，也无法言传身教的东西。不论是痛苦的还是愉快的经历，都能学到很多，尤其是痛苦的经历。
我也不觉得我任性，我多做一天，就多一天的损失，多一天的麻烦，做事情做到半中央是我最讨厌的。要做就做，要不做就不做。要不一开始就放弃，要不就坚持到最后并做好。我把自己放到那么一个尴尬地位置，不正式出于好心和责任感吗。我最讨厌似是而非，糊弄别人也糊弄了自己。所以我翻译，因为没有资料，我都反复问德国工程师是否如此，哪怕问个三四遍（当然这种情况很少，一般我都找空闲时间去问去学习）。他人很好很有耐心，给我讲了很多。所以我翻译出来的，都是清楚明白的，懂行的人一听就知道是否对了。而不是对照字句纯翻译出来，他们当时还是很满意这点的。
另外我留下来，我亦没求老板对我有多好，既然我自己提出了，免费工作一个月，全了这个事情。就会踏实地去做事情，以至于给了女HR一个错觉，貌似我没正式明确提出过不做，后来还重申了一遍。老板吩咐地事情，该做就做。不过说什么让滚就滚，让加班到晚上三四点就加班，还啪地挂了电话。当时马上就要下班了，她还要求我立马放下手上的一切事情，把德国工程师的简历翻译出来。
（我不知道她是否故意找茬，这个德国工程师是他们从别的公司借的。以前做过煤气化方面，但是已经有好几年没做了。这个女老板曾在中国拜访过他，甚至在德国人家里去拜访过他，想要挖角。但是因为公司风评不好，被拒绝了。 女HR到的时候，问过德国人要简历。德国人觉得很奇怪，因为在德国除了找工作交简历，是不会交简历的，拒绝了。这是早两天的事情了）
我不认为自己是好人，我欣赏退一步海阔天空，即使面对恶人，也没必要起不必要的争端。人生若有太多的计较，就有太多的痛苦和麻烦。但我更是一个直率的人，更欣赏“以德报怨，何以报德”。若是别人对我好，我愿百倍以尝之。若对我不好，我亦愿退一步，但却是有底线的。以德报怨，我做不到。
"如果她能意识到自己这样对你是不合适的，向你道歉诚心挽留你、、、、、、、、，" 在这点上你比我想地更天真更美好。怎么可能。人家是老板，捏死你个小小的翻译还不是易如反掌吗。人家有钱，什么样的人不愁找不到。当时就叫嚣地说，傅总已经打电话到那边的保卫科，让我走不了。让我赔所有的路费，说我诈骗，要报警。说傅总要写信去德国领事馆，让我回不来。她还派一男一女守在我房间里。你说都这样了，虽然他们守在我房间里的时候，表达了赔不了钱就让我继续工作的意思，你说还能怎么工作呢。
他们找我，我是学生，我的情况我也详尽告知。那个时间段对我不好，走的太急，我要处理的事情也很多。
所以我是非常犹豫地，甚至劝过他们找别人，非常清楚地告诉他们我目前事情很多，找我太麻烦，对他们对我都是。我建议他们找国内德语专业的毕业生。其实说白了就是委婉地拒绝了。但可能一：他们认为德语非常好(这个我受之有愧，这是他们说的测评结果）二：我报价就六千多，真是低。(我是冲着经验和他们说的美好前景去的，所以也没要价高。) 然后，他们当时给了我比对你许诺地更是美好百倍的前景，并言之凿凿。，所以，我去还放弃了一份450欧的轻松的minijob，还有其他的事情。如今回想，不用你骂，我都骂自己蠢到家了。因为盲目地信任，犯了不可救药的蠢病。如今总结，一句话：凡是没去就许以无限美好前景的公司，真是很不靠谱。未来不可期，人应活在当下。
我是反复地考虑，很犹豫很纠结，还跟朋友讨论了这个事情。在他们明确说要我的情况下，我说我还需要仔细好好考虑，毕竟时间这么急。 后来我答复：我基本同意接受这份工作，但这并未最后定下来。，我需要先看合同，看完合同后，我才能最后定下来，没有合同我是不可能会德国去的。后来天雷滚滚地是，人家说我们电话里达成意向了，所以早就为我出票 了。然后，然后。。。。我都没敢怎么考虑清楚，一想到不去了，特价机票退票也退不了多少，这关系也就坏了。人家还说要我以后去他们公司工作呢！
所以呢，就去了.......................................................
最后，就这个事情，我想问你，当初你们都走到最后一步了，双方都算同意了，你修改的那条不是天经地义地么，跟没修改没两样。如何不是那个公司反水了，你不是最后也会去的吗
angelaliu 发表于 2014-2-10 23:50
恩，是的。他们公司就是加班到晚上三四点，第二天照常8点上班。所以公司的人很多都不吃早饭。我还说帮 ...
加班到34点第二天8点上班，这是什么可怕的公司啊，国内的劳动力真心太便宜了
楼主,你一直说公司加班耽误你的事.但是后面又提到,为了减低公司损失,你愿意无偿工作一个月,你不怕这无偿工作的一个月耽搁你的事了?不怕这一个月加班了? 这个我百思不得其解.
妹纸，想想你来发帖是为了什么，看看你写的那么多，有几句是有用的。什么样的人遇到什么样的事，你有这个在这里拼命解释和吹嘘自己能力的时间，还不如静静的想想，自己到底有哪些不足。
另外,楼主最初慌乱也过了,现在能把一件事完好叙述一下嘛?前因后果是什么, 为什么你就不写个完整版呢?一个一个解释,多累阿.
这个公司领导什么脑子放弃了Plan A要了Plan B。。。。。。
angelaliu 发表于 2014-2-13 23:22
谢谢你的答复，和一些建议，甚至批评，非常客观。
我当时发帖子时，不应该发那么早，急中生乱，应该 ...
好在一切事情都过去了，你还是安心学习吧，早日结束学业才是正经事。我相信这家老板请你说明你有一定能力，我也宁可相信老板没水平，这样我心里也平衡些！
大汤圆 发表于 2014-2-13 23:04
楼主,你一直说公司加班耽误你的事.但是后面又提到,为了减低公司损失,你愿意无偿工作一个月,你不怕这无偿工 ...
哎，我也是没办法啊，我这样做是很亏的。我去了，因为时间上他们欺骗了我，我明确提出不做。不过，事情我不想做绝，他们找人很急，我立马不做，走。法理上没错，但有点太不近人情了，毕竟人家付出成本了。在外做事情，给彼此留一线大家都很好。如果后来不是出女老板那事情，让我太心寒。我答应在先，也不会那么就走的。
想发财只能靠抢 发表于 2014-2-13 23:06
妹纸，想想你来发帖是为了什么，看看你写的那么多，有几句是有用的。什么样的人遇到什么样的事，你有这个在 ...
有反省整件事情，所以批评也诚心接受。是写多了，只是说事实吧。另外能力不应该靠吹嘘，而是看人实在地做事。
angelaliu 发表于 2014-2-14 00:05
哎，我也是没办法啊，我这样做是很亏的。我去了，因为时间上他们欺骗了我，我明确提出不做。不过，事情 ...
妹子, 女老板就是发个脾气,这不是正常的. 如果脾气对德国人发, 跟你没关系阿,你只要翻译过去就好, 如果是对你发, 这个是否是你工作不到位.