这个楼讨论的内容很有价值啊
要是能有我们把各位的观点有序的整理下
不断的更新也是不错的
rk58a31sd476 发表于 2015-7-26 00:03
还是没看懂你说的德语和德国人行事风格有什么必然的联系
意思就是句法上德语表意很绕很繁琐不直接但没什么意境，你要把整句看完才知道要干什么。汉语相反，有意境，但是句法直接。语言的区别大概就是德国人和中国人的区别。
rk58a31sd476 发表于 2015-7-25 23:53
打不开 能不能po文上来
原文太长了，文章讲的大意是，因为学德语要学变格，所以容易导致精神错乱。但这个作者明显没有语言学常识，为了黑而黑，选的黑点没选对，或者错误估计读者都只学过德语英语，没接触过别的。变格来说，德语算简单的，俄语拉丁语那才叫难呢。另外世界大多数语言都要变格(俄 拉丁 希腊 阿拉伯 希伯来)，或者要添加变格助词(芬兰 日 韩 土耳其)，像汉语英语这么简单的很少。
冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:13
原文太长了，文章讲的大意是，因为学德语要学变格，所以容易导致精神错乱。但这个作者明显没有语言学常识 ...
就是满语和蒙语也是要变格的，变词尾的
觉得和中国人打交道好就回中国，唠叨有什么用
BATURU 发表于 2015-7-26 12:20
就是满语和蒙语也是要变格的，变词尾的
是的，满蒙语不仅要变格，一个字母还有三到四种写法，分独立型，自首型，自中型，字尾型，和阿语希伯来语类似。以汉语为母语的人简直很难想象。。。
冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:41
是的，满蒙语不仅要变格，一个字母还有三到四种写法，分独立型，自首型，自中型，字尾型，和阿语希伯来语 ...
都是粘着语
BATURU 发表于 2015-7-26 12:42
都是粘着语
恩，还有，蒙语唱歌真是好听
BATURU 发表于 2015-7-26 12:42
都是粘着语
土语的变格方法类似于满蒙，听感接近蒙语。感觉黏着语的变格确实要难于一般的屈折语。
冰雪十字军 发表于 2015-7-26 12:13
原文太长了，文章讲的大意是，因为学德语要学变格，所以容易导致精神错乱。但这个作者明显没有语言学常识 ...
为什么学变格就容易导致精神错乱