原帖由 himmelblau 于 2006-6-19 22:42 发表
刚问了BF，他说文雅一点说就是Lass mich in Ruhe，粗暴一点就是说这句了。
直译比较粗鲁，偶一直把它理解为“别理我，烦着呢”~~
东篱JJ说女生最好不要说这句，我觉得有些场合下，说Arschloch已经不够用 ...
够潇洒，以后就用这个了
问题是，我给人感觉不像会说这个话的，估计效果更加震撼！
原帖由 小狮子 于 2006-6-19 22:46 发表
我要是吃多了 可就发挥不了了阿。。。
$送花$
晚安。。。你们继续。。。
为啥？我吃越多，发挥越超常
原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 11:43 发表
只能这么想，不过看家里的形势，说不定还是做Hausfrau的命啊
我就想做Hausfrau，可我老公挣的钱不够我俩腐败的，我都一把年纪了还得自己挣钱，苦命啊！$郁闷$
原帖由 鱼骨项链 于 2006-6-19 23:24 发表
胡姐，表生气动了胎气呀~ 直接吼一句Bist du durchgeknallt好啦
不过那个schikanieren，暴寒，好冷的词哦。。。涅个jn. schlecht behandeln会不会好点。。。
是暴寒
记得第一次说的时候，跟LG小吵，吵到一半，我跑书房去拿字典了，弄得LG哭也不是，笑也不是，然后查N久，查出个schikanieren，把他弄得笑死，从此以后，他就一直schikanieret我了;)
原帖由 bettzhang 于 2006-6-20 11:23 发表
;) Es hat mit deiner Schwangerschaft echt nichts zu tun.
Sie hat mich auch seit längerer Zeit JJ genannt, bis ich vor kurzem sie gefragt habe, wann sie geboren wurde und heraus gekrieg ...
结了婚的女人不值钱:(
Die Frauen,die verheiratet sind,sind wertlos!:(
原帖由 baofie 于 2006-6-20 11:47 发表
我就想做Hausfrau，可我老公挣的钱不够我俩腐败的，我都一把年纪了还得自己挣钱，苦命啊！$郁闷$
千万别，hausfrau才叫没有地位呢，花个钱，手软脚软的
还好我还有点以前挣得私房钱，我妈妈也快来接济我了，我才比较安心
真理是：经济地位确定政治地位
原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 10:49 发表
结了婚的女人不值钱:(
Die Frauen,die verheiratet sind,sind wertlos!:(
:o
你不要打击沃阿。。结了婚，继续工作也不值钱么？？
原帖由 小狮子 于 2006-6-20 14:16 发表
:o
你不要打击沃阿。。结了婚，继续工作也不值钱么？？
对你LG值钱，对别人就不值钱啦:(
不过致命伤是怀孕
原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 13:18 发表
对你LG值钱，对别人就不值钱啦:(
不过致命伤是怀孕
哦是，好像结婚了的男人对很多女人都有吸引力，但是结婚了的女人就。。。$郁闷$