萍聚 › 德语论坛 › 除了斑竹可能还有别人行

baofie 发表于 2006-6-29 20:24

原帖由 零+ 于 2006-6-29 21:11 发表
您真强!!!
我啥时变您了:(

娇贝儿 发表于 2006-6-29 21:24

原帖由 baofie 于 2006-6-29 21:24 发表

我啥时变您了:(
对您的尊称咯$汗$

himmelblau 发表于 2006-6-29 22:08

bettzhang 发表于 2006-6-30 06:51

原帖由 baofie 于 2006-6-29 19:43 发表
没人翻译，我就操刀了，不过我没有那么诗意，楼主如不满意我可没办法$汗$
这个故事 我第一次是在三国演义里看到的，很为之感动。不过在翻译之前我有几句话要说：
我不知道楼主翻译这个故事要干什么用。如果给德 ...

$支持$$支持$$支持$$支持$

abendrobotor 发表于 2006-6-30 07:11

原帖由 baofie 于 2006-6-29 19:43 发表
没人翻译，我就操刀了，不过我没有那么诗意，楼主如不满意我可没办法$汗$
这个故事 我第一次是在三国演义里看到的，很为之感动。不过在翻译之前我有几句话要说：
我不知道楼主翻译这个故事要干什么用。如果给德 ...

还是斑竹厉害啊.
等我晚上回来回复啊,今天事多,晚上再来.

baofie 发表于 2006-6-30 07:44

原帖由 himmelblau 于 2006-6-29 23:08 发表
猫斑厉害~~~:):):)

不过为什么要“二鬼战荆轲”呢？最后到底谁赢了？？不太懂得说~~~~其实如果那个左泊陶活着，迁个墓不就完事了？？$frage$
要不你跟他说一声;)

yuzt 发表于 2006-6-30 09:54

佩服佩服，自从我发现这个版后，就决定重新学德语了，否则以后回国了，人家问我会不会德语，我都得摇头了$NO$$NO$

himmelblau 发表于 2006-6-30 09:55

baofie 发表于 2006-6-30 09:56

原帖由 yuzt 于 2006-6-30 10:54 发表
佩服佩服，自从我发现这个版后，就决定重新学德语了，否则以后回国了，人家问我会不会德语，我都得摇头了$NO$$NO$
常来常来，这里老帖特有意思，这几天大家都忙，精彩的东西不是很多，你翻翻旧的吧！

cosimo 发表于 2006-6-30 10:45

原帖由 himmelblau 于 2006-6-29 23:08 发表
猫斑厉害~~~:):):)

不过为什么要“二鬼战荆轲”呢？最后到底谁赢了？？不太懂得说~~~~其实如果那个左泊陶活着，迁个墓不就完事了？？$frage$
$握手$$握手$

因为不会翻，所以跑跑题.$害羞$

查看完整版本: 除了斑竹可能还有别人行