萍聚 › 德语论坛 › 都有那些德语词在英文或其它语言里用的? 整理在1楼

sammy 发表于 2006-7-7 11:54

都有那些德语词在英文或其它语言里用的? 整理在1楼

当然各个德国品牌不算哈, 啥BMW, VW...

英文里可是一模一样呢
Kindergarten
Hambuger
Zeitgeist


Weltanschauung
Schadenfreude
Schnitzel
Schnorrer

Rathskeller
Bauhaus
Blitzkrieg
Dachshund
Dummkopf
Geländesprung
Hinterland
kaput
Luftwaffe



还有吗?

[ 本帖最后由 sammy 于 2006-7-8 14:24 编辑 ]

AmelieWorld 发表于 2006-7-7 12:10

Englisch stammt doch von Deutsch.:P

fruchteis 发表于 2006-7-7 12:18

gesundheit

Rucksack!

上课我们英语老师说,都是德语出去的.

而且好多的说,上次我们还讨论过,现在记不得了.

DaMin 发表于 2006-7-7 12:25

原帖由 sammy 于 2006-7-7 12:54 发表
当然各个德国品牌不算哈, 啥BMW, VW...

Kindergarten - 英文里可是一模一样呢

Hamburger -:):)

还有吗?


Hamburger wohl nicht...

twosteps 发表于 2006-7-7 13:37

原帖由 AmelieWorld 于 2006-7-7 13:10 发表
Englisch stammt doch von Deutsch.:P
我的老房东说: Englisch ist deutscher Dialekt.:P

fruchteis 发表于 2006-7-7 13:39

原帖由 twosteps 于 2006-7-7 14:37 发表

我的老房东说: Englisch ist deutscher Dialekt.:P

$高$$高$

twosteps 发表于 2006-7-7 13:45

Zeppelin.....
估计德国人发明的新东西, 英语如果能直接用的话,一般就直接拿来用了.....

colada998899 发表于 2006-7-7 22:08

注意：
Hamburger 不是来自德语，ham 是烤肉火腿之类的，而burger则是面包的意思，Hamburger 其实就是夹着烤肉的面包。
并不是你所指的意思。而且这个词语直接缘于英语！！！


Tornado

Jane_Germany 发表于 2006-7-7 22:18

merci德国也用，不过问过德国同事，她说这个就是法语，不算德语，原来一直以为是流入德国的外来语。。。。。handy以前一直以为是英语过来的，后面偶然看杂志才知道是正宗德语。。。。。

德语英语长一样的就想起gift了，不过意思完全不一样$汗$

stefenlin 发表于 2006-7-7 22:50

工程专业词汇德语和英语几乎都一样的.特别是名字的时候.
德语是科技的语言.

查看完整版本: 都有那些德语词在英文或其它语言里用的? 整理在1楼