萍聚 › 德语论坛 › auf Arbeit oder in Arbeit..

德国疯子 发表于 2006-8-12 22:52

auf Arbeit oder in Arbeit..

今天在工作中一切都好吧。。。
不用IN，用AUF~~而且没有冠词。。。$高$
德语，牛~！！！全是习惯的事儿。。。$汗$

德国疯子 发表于 2006-8-12 22:53

zum Beispiel:alles ok gewesen auf Arbeit?

baofie 发表于 2006-8-12 22:56

原帖由 德国疯子 于 2006-8-12 23:53 发表
zum Beispiel:alles ok gewesen auf Arbeit?
Darf ich ehrlich sagen?

Das ist kein gutes Deutsch!:)

Jane_Germany 发表于 2006-8-12 23:03

ich sage immer an die Arbeit oder bei der Arbeit............

德国疯子 发表于 2006-8-12 23:03

原帖由 baofie 于 2006-8-12 23:56 发表

Darf ich ehrlich sagen?

Das ist kein gutes Deutsch!:)
不过是德国小老板在MSN和我聊天时说的话。。。。:P

baofie 发表于 2006-8-12 23:04

原帖由 德国疯子 于 2006-8-13 00:03 发表

不过是德国小老板在MSN和我聊天时说的话。。。。:P
不是所有的德国人都会说德语的，你还是要信自己。

德国疯子 发表于 2006-8-12 23:06

原帖由 baofie 于 2006-8-13 00:04 发表

不是所有的德国人都会说德语的，你还是要信自己。
这点我不同意，我还是信他们平时说的话。。。。因为我要学德语，不是学汉语。。

baofie 发表于 2006-8-12 23:13

原帖由 德国疯子 于 2006-8-13 00:06 发表

这点我不同意，我还是信他们平时说的话。。。。因为我要学德语，不是学汉语。。
不管你同意不同意，我再说一遍，并不是所有德国人都会说德语

德国疯子 发表于 2006-8-12 23:17

原帖由 baofie 于 2006-8-13 00:13 发表

不管你同意不同意，我再说一遍，并不是所有德国人都会说德语
na gut.wenn du dich ausserst,dasssssssssssssssss$害羞$
不说了。。:D

baofie 发表于 2006-8-12 23:20

原帖由 德国疯子 于 2006-8-13 00:17 发表

na gut.wenn du dich ausserst,dasssssssssssssssss$害羞$
不说了。。:D
疯子，我绝对没有强求你改变你观点的意思。我只是说了一下我在德国的感触。

查看完整版本: auf Arbeit oder in Arbeit..