有一次我和M出去喝酒。
结账的时候，我没有足够的零钱，就给的50的。
于是那个MM就说了一句话，我就想当然地认为，是问我有没有零钱。
于是我就说，nein, nein
难得卖弄我的德语。
然后那个小姐很为难地看着我。
我就灿烂地笑着，想，我不光猜出了你想说什么，还用德语回答了。
继续对视。
然后那个小姐就看着M了，我大怒，心想，你不找我钱就算了
还勾引M做什么！
M海笑眯眯地说好。
我气愤那
然后那小姐就跑掉了。
M跟我说了，我才知道
人家是问我，可不可以到里面去拿找的钱
:( :( :(
从此不敢不懂装懂 没人补充了啊 原帖由 sammy 于 2006-11-22 22:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
第一次来德国也是生平第一次出国门, 有幸因公周游世界, 特激动,
住酒店里, 想问人要开水泡茶, 问哪有hot water? 人答道 in the bathroom :( :(
肚子笑痛了 刚来的时候和同学一起坐车，有个黑女生味道特别熏，然后我俩下车就小抱怨了一下，正好那个女生走我们前头。然后她就转身向我们走来，用中文说：你们说中国话阿？有没有兴趣学习圣经？
那次之后，我们都不敢议论别人了。
回复 18# 的帖子
你牛B!!!$高$ 我也来讲个 : 我刚来的时候住在一个WG里，邻居都是德国人。我当时不会做饭，什么都是扔进电饭锅里了事。有一天一个德国人问我，说没有在厨房见过我，我都是怎么吃饭的。我答道: Ich habe einen elektorischen Kopf,ich koche immer mit dem. 他当时大惊，连连点头，我觉得他的表情挺夸张的$x6$ ，半分钟以后突然明白过来了，自己关上门来狂笑了好几分钟 原帖由 阳光下的风车 于 2008-10-12 12:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif我也来讲个 : 我刚来的时候住在一个WG里，邻居都是德国人。我当时不会做饭，什么都是扔进电饭锅里了事。有一天一个德国人问我，说没有在厨房见过我，我都是怎么吃饭的。我答道: Ich habe einen elektorischen Kopf,i ...
:D 原帖由 阳光下的风车 于 2008-10-12 12:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也来讲个 : 我刚来的时候住在一个WG里，邻居都是德国人。我当时不会做饭，什么都是扔进电饭锅里了事。有一天一个德国人问我，说没有在厨房见过我，我都是怎么吃饭的。我答道: Ich habe einen elektorischen Kopf,i ...
$m22$ $m22$ 偶刚来德国去超市买菜，不知道这边推车是要塞硬币进去的，然后就在那里拽啊拉啊，想尽一切办法就是拉不出来一个车，而且换到别的地方去拉，也拉不出来，后来一个老爷爷看见我了，走过来拍拍我肩膀，跟我说了什么反正我也没听明白，只见他从他钱包里拿了个硬币出来塞进去，然后一拉就出来了，我才知道原来德国的超市推车是要塞硬币的。。。现在回想当年在超市门外那幕尴尬啊。。。。。:( 原帖由 河马妈 于 2008-11-8 19:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶刚来德国去超市买菜，不知道这边推车是要塞硬币进去的，然后就在那里拽啊拉啊，想尽一切办法就是拉不出来一个车，而且换到别的地方去拉，也拉不出来，后来一个老爷爷看见我了，走过来拍拍我肩膀，跟我说了什么反正 ...
那个硬币爷爷送你啦？:o