一个朋友的笑话, 刚来德国时别人带她去一个地方买东西, 她很用心地记街名: Einbahnstrasse. 几个月后她自告奋勇地带领新来的MM去那个地方, 满街打听Einbahnstrasse在哪里. :D :D :D
差不多的笑话还有火车站的Ausgang.
[ 本帖最后由 sw1799 于 2007-1-27 22:04 编辑 ]
哈哈。。。。。。。。。路过路过，笑飞了:D
刚来的时候想买瓶搽脸的，结果买成了洗面奶。搽了好久，后来想研究一下成分按着上面的字母一个一个查，才发现我买成了洗面奶。现在想想那个东西还是挺滋润的，还好是免洗的那种脸上没有留下什么后遗症~~~~:) :) :)
原帖由 敲木鱼的槌 于 2007-1-22 20:51 发表
我也说一个，我一朋友，去看医生，她肚子不舒服还是什么，反正我也不记得了，当时医生就这按那按得，据说还挺使劲地，我朋友刚好想去厕所，被她一按实在受不了了，当时德文也不好，情急之下就大叫， meine Sche ...
:D :D :D 这个太逗了，笑到不行了，太幽默了$支持$
刚来德国的时候，我和一个朋友一起去逛街，我们都是新来的，我们看见Einbahnstrasse的路牌,我朋友对我说，看那写着，进入街道。我很仰慕的看着她，想她真厉害，连这单词都知道，哎，自己真是惭愧！哈哈！
刚来德国的时候，快10年前咯，想买沐浴露。查了查字典，Lotion是洗洁济的意思，结果就买了瓶body lotion洗澡。结果男朋友说，德国沐浴露不灵，没一点泡沫。我还不相信，说他没见识，自己试试也那样。哈哈，过了好久才知道，body lotion是涂身体用的哈哈:D
99年的时候还嫩着，第一天预科班上课，找厕所，问一德国GG。GG指楼下说了一通便以为就是楼下。看到门上一个H字，想也没想就冲进去了。。。
有一次看到一个私房觉得挺感兴趣的，想租，把地址很仔细的记下来了。回去朋友问起，我就很肯定的说有一个地方还不错在“Einbahnstrasse”，就在火车站附近不远的地方:cool: ，结果那朋友斩钉截铁的根我说“骗谁啊，Einbahnstrasse明明在XXX吗”$bs$ 。当时大家都很疑惑，我想估计大家都觉得对方眼花了。后来查字典才发现，不过还好，大家一起丢人$汗$
刚来德国第二天跟朋友出去晃，
看到红灯自然要停下来了，结果苦等了10分钟都不见绿灯
连路边车里的司机都直看我们
后来有人走过来也过马路，才发现原来是要按一下才会出来绿灯的
学了德语之后英文超烂的
从比利时回来时候买车票，人问我多大了，脸都憋红了才蹦出一句： ninety
售票员大惊
[ 本帖最后由 stare 于 2007-2-11 02:44 编辑 ]
真好真好，不但好笑，对我这种新人吧，还有一定的启发作用哦$送花$
我也来说说我的吧！
刚来的时候会省吃检用啊，能在dm买的东西都在dm买了，尤其是洗刷用品什么的，至于抹脸的吧，心想这可不能太省了，挑个贵点儿的吧！在国内知道欧莱雅挺有名的，就挑了个面霜，十四点几欧，回来仔细一看…………是除皱的……妈妈:mad: 我才20岁啊……
还有，喜欢吃Brezel，可是不爱带那么多钢崩，每次就是2欧5欧的纸币人家也没说什么，后来有天出门没带零钱，包里只有二百欧的，人家就是不卖给我！我说我饿了，你就卖我一个吧！！……后来我后面的大叔买了一个送给我…………:(
楼上晓儿MM，德国好像没有2欧纸币吧$汗$