我刚来的时候，德语烂到不行。一次夏季减价出去逛街，钱包被人偷了。然后去警察局报案，结果连商店的德语都不会说。只知道说是在叫NewYork的店里丢的。结果警察帅哥以为我是去捣乱的，说在NY丢了为什么不在那里报警，NY没警察吗。弄了好久，才来了个警察美女，说NY是Hauptstrasse上的一家店。。。丢死人了。
:D :D :D 笑到眼泪飘啊。
上个月的事情，
公司的男生说，我和freund住一起，
我说，你说错了吧，是freundin，
他说，没错，freund,
我又说，哦，你们组成了wg啊，
他说，不，那是我freund,我是schwul，我们同居。
我当场傻眼。
我刚来德国的时候住的地方离养老院很近，每天都有一个老头在外面坐一整天的，每次我都跟他打招呼：Guten Tag!他也回答：Tag!结果有一天我下午6点多才逛完街回来，就想都没想，说到：Guten Tag!老头看看我，顿了两秒钟：Abent!晕死！$郁闷$
结果相同的错误连犯两次，警告自己不能再犯了，第三次就对老头说:Guten Abent!结果老头还是顿了两秒钟：Abent!晕阿，估计他在等待我说：GutenTag!呢！:(
我刚来德国的时候，有一天天气巨好，心情也巨好，就上山去散步，遇见一个德国人，我当时很高兴很激动地对他说了句：Guten Morgen!自认为发音语气各方面都是perfekt,可是那个德国人却很诧异地看着我，我还以为他有病呢，就很害怕地赶紧跑了。
后来一看表才发现都下午5点多了，我还跟人家说早上好呢，那个德国人一定是认为我不是太正常，或者是时差还没倒过来吧！
说一个男性友人,一边和我通电话一边从家里走去BAHNHOF买东西,通了大概20分钟电话才听见那头的他大叫一声惨!!原来他穿着睡衣裤就出门了,,,哈~~他家还是住在步行街!!!!:D :D
$支持$ $支持$ :D
强帖，笑到岔气。
我 现 在 就 处 于 尴 尬 期
德 语 不 好
所 以 很 多 地 方 有 不 敢 随 便 去
买 面 包 就 是 自 选 店
最 尴 尬 的 就 是 上 次 去schlecker
因 为 买 的 东 西 比 较 多 又 怕 耽 误 后 面 的 人
付 款 的 时 候
看 都 没 看 上 面 的 东 西
就 往 包 里 塞
结 果 收 银 员 朝 我 说 了 句 话
我 愣 住 了 因 为 没 听 懂
还 是 后 面 的 人 帮 我 把 包 里 那 个 不 属 于 我 的 东 西 拿 出 来
但 是 很 不 好 意 思
收 银 员 居 然 没 有 说 我
还 觉 得 我 很 可 爱
:(:( :(
原帖由 dkny_de 于 2006-11-22 20:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚来德没几天，坐BUS，还没学生证，
上车前我特地背了N遍要去的站的站名，就怕说错了，
上车的时候，尽管很紧张，我还是很流利地说出了站名，当时还长出了口气，
然后司机跟我说了个价钱，听力不太好（估计大 ...
这个乐死了，那个司机肯定嘟囔着你钱不够，你居然就走到后面坐好了:D