孤独侠客 发表于 2003-9-12 12:51

Mephis 发表于 2003-9-12 13:01

也别说丧气话了，自己想开点，我们都还是能理解你现在的心情的
但是是没有后悔药的，还是该干十么干十么

你就事实求是的写，道歉的话多写一些，最主要是表现你后悔，但是千万别写的不论不累的，我想你周末写完它，不懂的词上论坛来问问，这里德文好的人还是很多的，可以帮你看看，有些话因为看上去不论不累的。

还有你星期一还是去一下POLIZEI吧，要问的事情可以周末写好，自己读一下，如果他说的听不懂你就让他慢慢说，告诉他你听不懂，你可以问一下
1，是不是会起诉你
2，是不是要交罚款，多少
3，是不是会通知AUSLAENDERSAMT
。。。

事情到底会怎样我们谁都不知道，还是自己想开点吧

孤独侠客 发表于 2003-9-12 13:07

bs12 发表于 2003-9-12 13:08

Ich habe was formuliert,.供参考


Am xx.xx.2003 als ich in der Suppermarkt war, habe ich dummeweise .... in meine Tasche reingesteckt, was eigentlich nicht passieren dürft. Ich konnte mich selbst nicht fassen, was für eine Dummheit begangen zu haben.Ich bitte um Entschuldigung, was ich getan habe. Ich werde sowas in Zukunft nie mehr tun.

Ich bin ein Student, habe keine feste Arbeit und kein festes Einkommen.Meine Unetrhaltung verdiene ich aus den Jobs, die ich während der Semesterferien ausüben.
Die Monatesausgaben bestehen hauptsaechlich aus der Wohnungsmiete(170 Euro),Versicherung AOK(54,52 Euro),lund sonstige ebenshaltungskosten(ca. 100 Euro. Ausserdern muss ich noch jedes Semester die Immatrikulationsgebuehr(139,55 Euro) und jedes Jahr Garantie Fuer Schadensversicherung(46,11 Euro) aufgeben. Fuer den Akademischen Deutschsprachkurs,muss ich noch 500 Euro/ein Semester an die Schule zahlen. Alle diese Ausgabe stammt aus meiner früheren Ersparnisse und Ferienjobs.
Da ich aus eigener Verschuldung diese Dummheit begangen habe, bin auch bereit, die Strafe zu akzeptieren.

孤独侠客 发表于 2003-9-12 13:09

bs12 发表于 2003-9-12 13:15

不伦不类的 habe ich schon weggestrichen. Lies mal was ich formuliert habe.

Mephis 发表于 2003-9-12 13:15

无语了

1。如果不是很急，那下星期寄
2。请人今天代写一份
3。就写你交的一份

Mephis 发表于 2003-9-12 13:19

bs12, es wäre besser, wenn du weiter schreibst

Mephis 发表于 2003-9-12 13:21

habe ich dummeweise ...., die insgesammt 100 Euro kosteten, in meine Tasche reingesteckt

孤独侠客 发表于 2003-9-12 13:31

页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 急求助！超市偷窃！