lilly0804 发表于 2007-1-19 12:07

eidesstattlichen Versicherung是怎么回事?

我得到一封从Gerichtsvollzieher那儿来的信,主要是因为与房主的租金有纠纷,他让我去
Abgabe der eidesstattlichen Versicherung,
请教各位高手,
eidesstattlichen Versicherung是怎么回事?

:)

maomaomimi 发表于 2007-1-19 12:30

就是让你去陈述证词,发誓说的是真的,如果以后发现你说的不是真实情况,是要受到法律惩罚的。

sw1799 发表于 2007-1-19 13:34

出示或上报你的所有经济来源, 并发誓说的是真话, 如果发现有假就是欺骗政.府, 要坐牢的.
看样LZ的官司是输掉了, Gerichtsvollzieher就是法院派出判决的强制执行人, 这钱是必须要付的了. 千万别小看这个东东, 如果不按时去, 原告可以要求警察把你抓起来.

lilly0804 发表于 2007-1-19 13:35

不知道如何处理.

但是问题是我和房东最终没能就房租问题达成一致.
还在争议,
他让我带什么银行帐号,驾照,
什么申请表等等.
我平时说英语,不知道如何处理.
这种法律事务是不是要找个翻译才好,
否则我不敢签字的.
$郁闷$

sw1799 发表于 2007-1-19 13:43

建议你还是找个会德语的人帮你看看吧. 看这种情形应该他是已经把你告了, 并且法院也已经作出了判决, 之前难道没有什么法院来的信吗? 还是已经正式开过庭了? 法院应该不会经过调查就马上做出判决的.

找个会德语的朋友, 带上所有的材料, 去找一下学校的免费咨询律师 (如果你在上学的话). 最起码去法院的时候也要找一个会德语的人一起去.

这是什么房租问题, 怎么会闹到这种地步? 千万要小心啊, 他们德国人都有那种律师费保险, 不怕打官司的, 一旦跟他们缠上, 可是得不偿失啊!!!

祝你好运!

lilly0804 发表于 2007-1-19 14:16

收过几封法院来的信,
从没正式开过庭的,
也没有人亲自找我来调查取证.
甚至没人给我一份房租清单.
而且现在不是让我去法院,而是让我去Gerichtsvollzieher办公室去谈.
很荒唐!

sw1799 发表于 2007-1-19 14:26

法院应该会给过你解释的机会, 你应该在期限内提供你的证供. 这是最简单的经济纠纷, 所以他们也不会派人来取证. 你肯定是没有看懂以前来的信吧, 这种事情可不能大意啊, 现在不知是不是已经晚了. 如果不想交这笔钱就去找个律师咨询吧.

lilly0804 发表于 2007-1-19 14:27

很可笑的

很多德国人欺负外国人不懂法律程序,
语言不好.
很可笑,其实我住的房子是一种内部房产,我是因为一件公务纠纷而在这房子里住的,
从头到尾连正式的租房合同都没有跟他们签过,
他们也没有要我签,
现在居然找个Gerichtsvollzieher来了,
还不是欺负外国人不懂法律程序,
我都没有签正式的租房合同,

:)
为什么要付他们全额房租啊?

lilly0804 发表于 2007-1-19 14:35

我还要反过来质问他们,
没有正式的租房合同,
我完全可以不付房租费的.
在德国的任何地方都是有理有据的.

sw1799 发表于 2007-1-19 14:43

并不一定要签了书面的合同才能算是合同的, 如果他能证明这是口头合同, 或是双方对某种条件的默认, 也算是合同.

打个比方: 现在学生打工, 有好多公司也是不签合同的, 只是到时给发工资. 如果他们拖欠工资, 学生也一样可以控告这些公司, 法院也一样会判决公司无理.

如果你不了解法律程序, 那也不是别人的错吧. 跟法院说我不知道是没有用的.

为什么你住了别人的房子又不想给钱? 这不大合理吧. 不知道是不是帮错了人. $frage$

我也不想知道那么多了, 反正也给不了你什么实质性的帮助, 我就知道这么多了. 还是找个律师谈吧.
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: eidesstattlichen Versicherung是怎么回事?