原帖由 卖啃吸 于 2007-2-8 00:33 发表
今天中午超搞笑，午饭后我在吃冰淇淋，那个味道不错，我吃的津津有味的。结果一同事就问，这么好吃啊，冰淇淋中国有吗？问的很一本正经的样子，我当场晕得翻过来又翻过去:D 我讲中国原子弹跟火箭都能造，会没有 ...
哈哈哈哈哈
想起另一个类似的。以前一个法国朋友的弟弟到美国做交换学习，住在一家美国人家里。那家人及朋友也老是问他一些这种好问题。小法国人开始是气的张口结舌，后来只有幽默一把。赫赫。
问：对了，你们法国有冰箱吗？
答：怎么可能，我们还住在山洞里。
昨天听说sittensen那个根本是越南人嘛，不知道是不是最后结果。
原帖由 chengming 于 2007-2-8 04:28 发表
哈哈，这个我也发现了，但是终于在我的城市找到了一个被中国人开的饭馆
这里不用被动式：终于在我的城市找到了一家中国人开的饭馆。
非常谢谢kevin,skorpionchen,和chengming的修改和建议，我都记在心里了:) :) $送花$
这里不用被动式谢谢指出！ $送花$
原帖由 卖啃吸 于 2007-2-8 00:25 发表
我同意一些klischee和Diskriminierung是骨子里存在的。所谓的"大多数德国人还是明白事理的"那是根本不可能的，大众的思想本来就是受媒体引导的嘛。就象国内不少年轻人都认为祖国一片欣欣向荣已经 ...
中国人其实还是很open的阿，说道gruppearbeiten,我现在才明白为什么好多人不愿意了，$汗$ $汗$ 我现在跟一个德国女孩一组，她啥也不懂，我要她干吗她才干吗，。每天请我喝咖啡有什么用？我辛辛苦苦的左方案，做模型，画图，整理设计初稿，做最后的praesentieren.全是我一个人干的。最后课题结束拿了1分我却还要跟他分享！真的很气愤。
说实话我宁愿一个人做！！！ $angry 我们另一个ArcGIS的projekt又是小组做，我本来和另一个德国女孩子说好了我们2个一起做，后来一个男生死乞白赖的要跟我们一组，我们都快哭死了，他本来就是后加入的，软件运用课他缺了好多，每次做作业都跑过来问3问4。这下完了，我们本来选择了2个人的题目，现在3人一组难度就要加大，而他什么也不懂:( :( :(
我都郁闷了好几天了
原帖由 Eisgirl 于 2007-2-8 00:03 发表
当一个人没有亲身经历，或者说没有条件去亲身经历的时候，他对这件事情的看法当然就只能通过电视，报纸，周围人的评论来判定。就跟我们现在对日本的看法一样，我相信大多数中国人都没有去过日本，没有经历过南京 ...
我承认老一辈的德国人都心存优越感，听一个老人说过，以前德国人的课本里写道：法国人一屈膝，膝盖上的泥就会溅开。用来形容法国人脏和没有教养。
但是我要说80年代末，90年代初出生的德国人的优越感已经大大降低了，60年代的经济快速发展的脚步早就停顿下来了。再加上全球化，很多年轻人并不觉得德国好，我认识的好几个年轻人（均为83年出生）都不愿意在德国长期居住。而是倾向于出国，加拿大。新西兰之类的。
我信奉的是，哪个国家来的其实真的不重要，对我们中国人也好，德国人也好都显得太没有说服力了。谁强大家就服谁。我们上课，教授总是介绍日本园林是亚洲园林的典范。说如何如何是好。而且大多数时候还总是冲着我说，估计是把我和我们班那个小日本搞混了。我真的很愤怒。因为大家都知道中国园林才是亚洲园林的发源地。所以在做方案的时候，我特地加上的很多中国的元素在里面。让大家知道其实中国的文化更加的博大精深。所以我们projekt的同学基本上从来也不理那个小日本，而总是跑来问我这个那个的。在做最后的大方案的时候常常要我帮忙给他们拿主意什么的。其实做好自己的事总是会让别人赞赏，年轻人1是不看报纸，2是就算看了也不会把中国黑帮就认定为是你！
大家不要把媒体和普通人混为一起，我还是相信大部分人都是善良的。尤其是现在的年轻人心态都很开放了，而且是我们班的那些同学们，都对中国羡慕的不得了呢 ！！
我现在跟一个德国女孩一组，她啥也不懂，我要她干吗她才干吗，。在北京碰到了一些在清华大学留学的德国人，他们至于跟中国人一起工作说得跟你完全一样 :)
我都郁闷了好几天了我也碰到了这个情况，五个人的商业计划书我跟朋友两个人写完了，另外三个人旁观。。。当时我也很气愤，后来发现了这也是一个很大的机会。毕业以后，也不能选择自己的合作人，不是一切都会顺利的。咱们就用学习期间培养精神，让自己更宽厚！
我能不郁闷吗，本来以为是假期的projekt,现在提前到跟klausur并行了。我们要做的项目是整个勃兰登堡strassenbauen的规划图，本来我跟那个女孩做Umwelttraeglichkeitspruefung那部分，2个人的课题就是做关于Boden/wasser/klima3个选择其中一个，现在3个人一组了，我们的课题变成了UVP-Menschen,kultur und sachgueter，我快疯了:(
原帖由 hamburgwing 于 2007-2-8 13:13 发表
我能不郁闷吗，本来以为是假期的projekt,现在提前到跟klausur并行了。我们要做的项目是整个勃兰登堡strassenbauen的规划图，本来我跟那个女孩做Umwelttraeglichkeitspruefung那部分，2个人的课题就是做关于Bode ...
:( :( :( Ich habe Mitleid mit dir.
原帖由 hamburgwing 于 2007-2-8 13:13 发表
我能不郁闷吗，本来以为是假期的projekt,现在提前到跟klausur并行了。我们要做的项目是整个勃兰登堡strassenbauen的规划图，本来我跟那个女孩做Umwelttraeglichkeitspruefung那部分，2个人的课题就是做关于Bode ...
听着是挺blöd的。。。。尤其一边考试一边进行。。。$郁闷$
跟着进了Bild T-online的链接，基本上相关的都看了。也想说几句，思路很不清晰，就想到哪点说到哪点好了。
1。这位Wagner先生写给中国人的信里面的确有些地方让中国人听起来很可笑，又或者是很多德国人对中国类似的印象经常出现在各位平时和他们的交谈中出现，有些人听多了自然而然开始反感，这次写在报纸上，肯定有些人的民族自尊心底限无法承受，引起暴怒，这都是正常的。不过想想问起中国的普通老百姓，哪怕是稍微有点文化的人，问他们对德国有了解多少：奔驰，巴拉克，啤酒节...德国人因为中餐馆的餐牌尚且知道和中国相关的不下82样东西，平均的讲，中国人未必能突破这个数字。一次在北京机场办登机牌，站在前面的一位被问到是否去法兰克福，回答是“小姐，是不是弄错了，我要去的是德国。。。”
2。我从来没听说过中国人进饭店的时候不能带雨伞之说，于是笑德国人只会道听途说。无独有偶，上次回国，连续两次被朋友问道：“在德国慕尼黑的住宅楼里是不是都有一个啤酒管道？在厨房里和水龙头并列还有一个出啤酒的，想什么时候喝什么时候喝。”我不住微笑点头是假，那人无比羡慕是真。
3。在bild T-online相关文章中看到有关中国三合会中的规定，比如餐馆里有多少条鱼就要交多少保护费，甚至还有三合会对暗号的手势照片。这些东西我想对我们这里的每一位来说也都是82，65，78。刚想痛骂他们空穴来风，突然意识到自己正在看的是Bild Zeitung，由于该刊物的档次和一贯风格，我们又能责怪他们什么呢。不过值得平衡的是，Bild不仅仅拿中国人开涮，连自己国家总理的头发是不是染过都要穷追不舍，大肆渲染。你就让他闹去吧，设想如果中国街头没有小报卖，不识字的人肯定比现在更多，无论在华在德，都一个德行。
4。Wagner先生文章中酸溜溜干巴巴的“幽默”到底是要表达一种Selbst-Ironie，还是真想和中国人轻浮的玩笑一下，除了他本人最清楚以外，我们只能仁者见仁。说不定这位老先生正面对着邮箱里来自四面八方的讨伐，老泪纵横地说“都云作者痴，谁解其中味。” 但是我还是想说，这封信里面有句话还是不乏真诚与真实的：“ich kenne Euch nur freundlich.”“Wir wissen nichts von ihnen, weil wir nicht fragen, weil sie nicht antworten. ”这让人联想到的画面并不算陌生。
5。网页上有段Video，是对这次血案的报道。里面采访到一个与遇害老板一家相识十年的老客人，听说这个不幸的消息后，来到餐馆门口点上一根蜡烛。看到这个画面，我很感动。当年同学家门口卖羊肉串的新疆大叔遭遇不幸，记得他只淡淡一句：“倒霉，以后吃羊肉串又要多走两站路。”我也认为是正常反应。人和人的不同，从DNA，指纹到思维语言无处不在，但心与心之间总会有个小小通道，这也许和国籍人种政治制度真的无关。
6。说句题外的话，也可能不是。CHENGMING的中文写得相当不错，至少比我认识的一些台湾年轻人强，尽管还有些地方存在小问题。给我印象很深的是，CHENGMING在一个帖子里写道，他曾在北京学中文的时候得到过很多帮助，现在他也要来帮中国人学习德语。这是一种什么精神？肯定不是国际主义精神。中国人讲究心照不宣，点到为止；德国人更喜欢凡事透明，刨根问底。但是CHENGMING让我们看到德国人也可以知道“投桃报李”，而Geben und Nehmen对我们来说根本也不难理解。这就是一种意识冲突的润滑剂。
综上，媒体固然在媒体的规则下运作，但作为个体，我们应该尽量做到足够客观地了解。如果不能客观了解，就要先将心比心的去换个位置想想。如果实在不容许站在同一立场上，至少还可以去宽容，去释怀。所以，在”一触即发“的盛怒之前其实还有很长一段的缓冲。否则，我们无非是砸在美国大使馆墙上的墨水瓶，砸在日本汽车上的鸡蛋和萝卜干，本身也成了媒体的枪炮，并浪费了本来应有的价值。
哇噻！锗老师来啦？哈哈。。:D :D 你的东西我得好好看看。。。$汗$ $汗$
原帖由 Germanium 于 2007-2-8 13:38 发表
跟着进了Bild T-online的链接，基本上相关的都看了。也想说几句，思路很不清晰，就想到哪点说到哪点好了。
1。这位Wagner先生写给中国人的信里面的确有些地方让中国人听起来很可笑，又或者是很多德国人对中国 ...
$支持$ $支持$ $支持$ $送花$ $送花$ $送花$ 偶无言了。。。
$bs$ $bs$ $angry
原帖由 aloe_vera112 于 2007-2-7 23:05 发表
顺便在这里和大家交流一下我学德语的方法。我来德国三年多一些，第一年在一个私人语言学校学了九个月，后来就上大学了。语法的大概框架在脑子里，但写东西，说话完全凭语感，以前特爱在网上看德语的名人小道消息 ...
真是个好方法，学到了。谢谢芦荟MM$支持$ $支持$
LZ的签名，九色鹿从那弄得，太好看了:D
对不起，我跑题了$汗$
原帖由 Dr.Marado 于 2007-2-7 17:04 发表
我说了，也不能怎么样，谁都能说话，这就是德国。
你编辑来编辑去的,写那几个中国字我都看不明白,我看你还是再改改吧.
看来你的中文已经烂到一定的程度了。
原帖由 hamburgwing 于 2007-2-8 13:13 发表
我能不郁闷吗，本来以为是假期的projekt,现在提前到跟klausur并行了。我们要做的项目是整个勃兰登堡strassenbauen的规划图，本来我跟那个女孩做Umwelttraeglichkeitspruefung那部分，2个人的课题就是做关于Bode ...
你学的是城市规划专业？
景观规划与建筑
我能不郁闷吗，本来以为是假期的projekt,现在提前到跟klausur并行了。我们要做的项目是整个勃兰登堡strassenbauen的规划图，本来我跟那个女孩做Umwelttraeglichkeitspruefung那部分，2个人的课题就是做关于Boden/wasser/klima3个选择其中一个，现在3个人一组了，我们的课题变成了UVP-Menschen,kultur und sachgueter，我快疯了嗯，实在给你们带来了不便。很同感！
但是我要跟你讲一个小故事：西方小孩，起码是德国和美国的，有一句经典话，是Das ist unfair!。好几个孩子会这么对父母或朋友说，我曾经也说过。但是几年前看了一个母亲的文章，觉得她讲的很有道理。她说，自己的女儿如果说 Das ist unfair 的话，她会回答说：对，生活就是这样的。我们不总是能拿到我们想要的东西，从小孩子到老人一直会受一些委屈。你越早能习惯越好！
我的翻译可能听起来有点残忍，但这并不是她的意思。她想让自己的女儿顺应好严酷的现实，而我觉得我们都应该像她一样。应该明白生活本身就是不公平的，有时候就不会随心所欲。那个时候，我们可以选择抱怨，也可以选择克服障碍并变成更伟大的人！
你看你现在的任务比以前的具有挑战性，会更难，会更让你累的，但是昨晚了以后，你不能回头，自豪地对自己说一声：克服了这个，有什么不能克服的呢？你把这个看待挑战吧，而致力给自己，并给世界，表明你能克服的！
但是我要说80年代末，90年代初出生的德国人的优越感已经大大降低了，60年代的经济快速发展的脚步早就停顿下来了。再加上全球化，很多年轻人并不觉得德国好，我认识的好几个年轻人（均为83年出生）都不愿意在德国长期居住。而是倾向于出国，加拿大。新西兰之类的。很同意你前面说的。德国人现在很缺乏爱国之心。要是现在在德国说我爱国，还会有人以为我是纳粹。德国人，连我那一代，都觉得自己错了，自己犯罪了。我们的确很傻！
你后面说的那个情况，我倒还没有发现。虽然我的朋友中有很多会说德国有什么不好，一个也不愿意出国。再说，我在外国碰到的德国人一般比国内的要爱国。我也是这样，虽然我热爱中国，特别喜欢在这里居住，但并不是因为不喜欢德国。其实，我离开德国越久，越发现他有多么好！
跟着进了Bild T-online的链接，基本上相关的都看了。也想说几句，思路很不清晰，就想到哪点说到哪点好了Germanium哥，说得很睿智。你能那么可观、那么持平地看一件让很多人激动的事情，我们都要借鉴！ $支持$ $支持$ $支持$
那个时候，我们可以选择抱怨，也可以选择克服障碍并变成更伟大的人！
说实话，我还是第一次碰见这么心态成熟的德国GG(在我们的年龄)。$汗$
谢谢你，这句话今天我也送给自己！$送花$
原帖由 chengming 于 2007-2-9 04:38 发表
嗯，实在给你们带来了不便。很同感！
但是我要跟你讲一个小故事：西方小孩，起码是德国和美国的，有一句经典话，是Das ist unfair!。好几个孩子会这么对父母或朋友说，我曾经也说过。但是几年前看了一个母亲 ...
赫赫，不知道你的年龄是多大，反正我周围的小孩，认识的真正是可以互相交换心事的那种，有好几个都因为自己是德国人自卑。其中有一个甚至有此大发雷霆说，你可不可以不要再说deutscher!!! 他觉得他是地球人，世界都是一体的。 可能各个人士不一样的，还认识一个朋友却认为德国是世界上最好的国家，汉堡是世界上最好的城市，说实话，相当狭义！
至于说到我对projekt的看法，抱怨归抱怨，aber was solls? 我觉得说出来只是一个发泄，还是肯定要接着做的。你说得很对，这就是生活，但是有的时候发泄一下也不失为一种好方法对吗
:D :D :D
原帖由 serenita 于 2007-2-8 08:04 发表
哈哈哈哈哈
想起另一个类似的。以前一个法国朋友的弟弟到美国做交换学习，住在一家美国人家里。那家人及朋友也老是问他一些这种好问题。小法国人开始是气的张口结舌，后来只有幽默一把。赫赫。
问：对了， ...
我也有一个朋友被问到过“你们中国家里有没有冰箱阿?”
晕倒~
原帖由 Dr.Marado 于 2007-2-7 17:12 发表
只不过媒体干坏事不用刀,不见血,写几个字就能有很大的效果..
$支持$$支持$
最新一集《越监》，ZF里的人，为了转移公众和媒体视线，还杀人放火咧