hebelovejin 发表于 2007-2-27 16:07

oben~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

陶江虎 发表于 2007-2-27 17:25

27.2

Gestern hatte (1) niemand mir geholfen,dass (2) mein Woerterbuch zu korrigieren..:(
garade (3) hat noch eine Lehrerin mir gesagt,dass wir wieder einen Test schreiben muessen:mad:
OMG...
><.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Habt ihr "vergessene Kinder" (4) gehoert?
Da finde ich einfach toll~~

und gibt's noch jemand (5) mag Yvonne Catterfeld:)
oder Silbermond??~
das mag ich auch sehr $害羞$

我来试试看，错了表拍偶。

(1) 这里用habe 就可以了

(2) dass 去掉。mein woerterbuch zu korrigieren？ 这个是什么？为啥要修改字典？

(3) gerade 是笔误吧

(4) 一般会讲schon mal gehoert，不过随便吧，不用也无所谓。

(5) gibt's noch jemanden，der Yvonne Catterfeld mag？

嗯yvonne我也很喜欢的，唱歌一般，不过长的很特别，两个眼睛特别分开。呵呵。$bye$

hebelovejin 发表于 2007-2-27 17:35

sorry.- -
Tagebuch..........-= = -
看来写的时候走神喽~- -。。

恩~yvonne得脸型好有特色呀:D

陶江虎 发表于 2007-2-27 17:51

26.2
Gleich kommt ferien!!!!!~~ :D (1)
endlich..
heute haben wir diesen kleinen Test gemacht.
aber nicht diese grosse (2) pruefung..
darauf muss man noch warten:mad:
und meine Mitschülerin hat riesige Angst.
Sie hatte (3) in der letzte Woche geweint.
Arme katja.:(
ich bin auch so arm..:(

ok....sei nicht so traurig.
heute haben wir eine Aufgabe bekommen.
das heisst,wir muessen alle (4) lernen,was in der[ unregelmaessige Verben ]Tabelle stehen....:mad: :mad: :mad:
kurzum sage,alle sind wichtig,,dass ich irgendwas gelernt habe. (5)

(1) kommen die Ferien. Ferien是复数

(2) 你不能写&szlig; 吗？以为新的rechtschreibung 有些的 &szlig; 改成 ss 了，比如也可以写成strasse，有很多没有改。

(3) 用habe就行了

(4) alles。 alles。。。，was。。。是固定用法

(5) 没看懂你想说什么。。。$汗$

hebelovejin 发表于 2007-2-27 18:00

&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;&szlig;。
写可以啦。但是懒- -。sorry..以后这种地方merken。

hebelovejin 发表于 2007-2-28 15:47

dddddddddddddddddddddddddddddddddd

hebelovejin 发表于 2007-3-1 15:00

:mad: :mad: $angry

hebelovejin 发表于 2007-3-1 20:27

da gibt 's niemand??:(

卖啃吸 发表于 2007-3-2 10:50

1.3
zanken..
ich will auch nicht.
aber in dieser Welt,
immer gibt es sehr viele Menschen,
sie sagen etwas komische w&ouml;rter!!
-- aber in dieser Welt gibts immer viele Leute, die was komisches/bl&ouml;des sagen/erz&auml;hlen.
veracht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wieso habe ich solchen Mensch getroffen!!!

verachtet alle,findet selber immer Recht hat..


bei dir gibts immer probleme bei den nebens&auml;tzen. du f&auml;ngst oft mit verben an. das ist falsch.

hebelovejin 发表于 2007-3-2 13:27

我会注意哒~:)
元宵节快乐。
页: 1 2 3 4 5 [6] 7
查看完整版本: 我也来坚持写写日记看看^.^更新3.9--在7页