萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

ghostin 发表于 2008-8-2 20:21

22. Es gibt in jedem Stock noch einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, wo man abends auch fernsehen kann.
每层还有一个公用的可供大家晚上看电视的房间。

是否 发表于 2008-8-2 20:22

你速度可真快、真麻利！

ghostin 发表于 2008-8-2 20:22

原帖由 是否 于 2008-8-2 21:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就是指你和wen20mm啊，反正不是指我就是了。$汗$ $汗$
嗯哪。。你的翻译答案也就给参考一下。。$m12$ $m12$

wen20 发表于 2008-8-2 20:23

22. Es gibt in jedem Stock noch einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, wo man abends auch fernsehen kann. 每层还有间房间,晚上可以看电视.

ghostin 发表于 2008-8-2 20:23

原帖由 是否 于 2008-8-2 21:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你速度可真快、真麻利！
跟的你多嘛。。掌握了你的节奏了。。$m22$ $m22$

是否 发表于 2008-8-2 20:23

:( :(丢人了～～～

幸好不是我本人翻译的 $汗$

Ethan 发表于 2008-8-2 20:23

唉,又开小差了

是否 发表于 2008-8-2 20:23

上一题正确答案：

22. Es gibt in jedem Stock noch einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, wo man abends auch fernsehen kann.
每层楼都有个公共休息室，在那里晚上可以看电视。

ghostin 发表于 2008-8-2 20:24

23. Die Wohnungsituation fuer Studenten ist sehr schlecht.
学生宿舍套房的情况很不好。。

为啥？？

Ethan 发表于 2008-8-2 20:25

23. Die Wohnungssituation fuer Studenten ist sehr schlecht.
大学生的住房状况很不好

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后