萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

enmy 发表于 2008-11-20 15:48

Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
在生活用品商店人们可以买到大米，面包，面条以及其他生活用品。

是否 发表于 2008-11-20 15:55

原帖由 enmy 于 2008-11-20 15:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
在生活用品商店人们可以买到大米，面包，面条以及其他生活用品。
$支持$ 两个小地方单复数形式有误差。另外Lebensmittel不是生活用品的意思哈。$汗$

enmy 发表于 2008-11-20 16:05

原帖由 是否 于 2008-11-20 15:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$支持$ 两个小地方单复数形式有误差。另外Lebensmittel不是生活用品的意思哈。$汗$
Im Lebensmittelgeschäfte kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
在食品店人们可以买到大米，面包，面条以及其他食品。$郁闷$ $郁闷$ 其他偶是在听不出来了

是否 发表于 2008-11-20 16:08

原帖由 enmy 于 2008-11-20 16:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Im Lebensmittelgeschäfte kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis, Brot, Nudeln und andere Lebensmitteln kaufen. $送花$ $送花$

enmy 发表于 2008-11-20 16:22

原帖由 是否 于 2008-11-20 16:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis, Brot, Nudeln und andere Lebensmitteln kaufen. $送花$ $送花$
:( 这里为什么单复数夹着用，故意整我呢:mad: :mad:

是否 发表于 2008-11-20 23:09

Reis是不可数名词，所以一直用单数；Brot 在这里是各种面包的总称，所以也用单数表达；而面条和其它若干食品就要考虑个数了，所以这里用复数。$ok$ 也可能我解释的并不准确，一起等待专业人员解惑吧。$汗$

是否 发表于 2008-11-20 23:10

enmy 发表于 2008-11-20 23:47

Kann sein ,dass wir zufällig auch unsere Spezialitäten bekommen.
我们也有可能偶然得到我们的特别风味 。   $郁闷$    不会翻了$郁闷$

lx独木难支 发表于 2008-11-20 23:57

21. kann sein, dass wir zu zufaellich auch unsere Spezialitaeten bekommen.    ye xu shuo bu ding shen me shi hou jiu neng chang dao tie chan.

wan le , wan lediao bu le zhongwen.:(

^LiTtLePiG^ 发表于 2008-11-21 00:07

kann sein, dass wir zufällig auch unserer Spezialitäten bekommen?

有没有可能我们也能得到比较特别的东西？

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后