萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

Affengeil 发表于 2008-9-5 21:55

Kann ich eine örtliche Betäubung bekommen?
您可以部分麻醉我吗...这翻译,斑斑凑或着看吧

冰封的心 发表于 2008-9-5 21:56

Kann ich eine oertliche Betaeubung bekommen
我能只局部麻醉么?

wen20 发表于 2008-9-5 21:57

27, Kann ich eine örtliche Betäubung bekommen?
可以给我部分麻醉吗?

是否 发表于 2008-9-5 21:58

27. Kann ich eine örtliche Betäubung bekommen?
可以给我做个局部麻醉吗?

Affengeil 发表于 2008-9-5 22:00

Sie müssen ab sofort mit dem Rauchen aufhören!
您必须马上戒烟, 介个....

wen20 发表于 2008-9-5 22:00

28. Sie müssen ab sofort mit dem Rauchen aufhören.
您必须立刻停止抽烟.

冰封的心 发表于 2008-9-5 22:00

Sie muessen ab sofort mit dem Rauchen aufhoeren
您必须马上戒烟$怒吼$

听虫呢喃 发表于 2008-9-5 22:01

Sie muessen ab sofort mit dem Rauchen abhoeren
现在起，戒烟吧

是否 发表于 2008-9-5 22:02

28. Sie müssen ab sofort mit dem Rauchen aufhören.
您必须从现在开始下决心戒烟。

Affengeil 发表于 2008-9-5 22:04

Seien Sie vorsichtig, damit Sie niemanden anstecken. Lassen Sie keinen aus Ihrem Glas trinken.
小心别传染上别人, 不要让其他人从您的杯子里喝东西

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后