Pass auf, Kinder, der Weihnachtsmann kommt bald. 孩子们注意了，圣诞老人就要来了。
10. Passt auf Kinder, der Weihnachtsmann kommt bald!
孩子们注意，圣诞老人快来了!
Passt auf, Kinder! Der Weihnachtsmann kommt bald!
孩子们注意了，圣诞老人快来了！
上一题参考答案：
10. Passt auf, Kinder! Der Weihnachtsmann kommt bald.
注意，孩子们！圣诞老人就要来了。
Ich muss das Fest selbst in einer deuschen Familie mit erleben.
我必须在一个德国家庭自己经历这个节日
11。Ich muss das Fest selbst in einer deutschen Familie miterleben.
我必须得自己与一个德国家庭里面一起经历这个节日
Ich muss das Fest selbst an einer deutschen Familie miterleben.
我必须亲自和一个德国家庭共度这个节日。
上一题参考答案：
11. Ich muss das Fest selbst in einer deutschen Familie miterleben.
我得在一个德国人家庭里亲身经历这个节日。
Ich musste das Fest selbst einer deutschen Familie miterleben. 我必须亲历德国家庭的这个节日。
本帖最后由 majiamajia 于 2009-2-14 21:18 编辑
Das Fest hat viel vom religiösen Sinn verloren.
这个节日很大程度上失去了冲宗教意义。