萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

majiamajia 发表于 2009-2-14 21:18

Das Fest hat viel vom religiösen Sinn verloren.

这个节日很大程度上失去了冲宗教意义。

fengzhixiao 发表于 2009-2-14 21:19

Das Fest hat viel vom Religionssinn verloren.
这个节日已经失去了很多宗教意义。

Wenwenni 发表于 2009-2-14 21:21

Das Fest hat viel vom Religioesen, sind verloren. 节日失去很多宗教的东西。

是否 发表于 2009-2-14 21:22

上一题参考答案：

12. Das Fest hat viel vom religiösen Sinn verloren.
这个节日本身已失去了许多宗教含义。

majiamajia 发表于 2009-2-14 21:25

Ich habe früher schon von euren Kaliban in Köln gehört.

我以前就听说过你们科隆的...

Wenwenni 发表于 2009-2-14 21:29

Ich habe fruehe schon von eurem Karneval in Koeln gehoert. 我早就听说过你们科隆的狂欢节。

是否 发表于 2009-2-14 21:29

上一题参考答案：

13. Ich habe früher schon von eurem Karneval in Köln gehört.
我以前就听说过你们科隆的狂欢节。

majiamajia 发表于 2009-2-14 21:31

Maskiert und kostümiert man beim Straßenumzug?

人们在游街的时候戴面具和化妆吗？

是否 发表于 2009-2-14 21:35

上一题参考答案：

14. Maskiert und kostümiert man sich beim Straßenumzug?
在狂欢节游行时，人们要带面具并化装吗？

Wenwenni 发表于 2009-2-14 21:36

Maskiert und Kostuemiert man sich beim Strassenumzug? 游行时代面具和化妆吗？

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后