萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 发表于 2009-4-5 20:10

加油， Fuegen das Oel zu.
airz1980 发表于 2009-4-5 21:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

airz1980 发表于 2009-4-5 20:11

Ich habe dich getern Abend angerufen. Aber es hatte niemand gemeldet. Wo warst du denn?
我昨晚打给你，但没人接。你在哪儿？

是否 发表于 2009-4-5 20:13

上一题参考答案：

27. Ich hat dich gestern Abend angerufen, aber es hat sich niemand gemeldet. Wo warst du denn?
我昨天晚上给你打了电话，但没人接，你去哪儿了？

是否 发表于 2009-4-5 20:15

上一题问题都出在gestern Abend，要么gestern拼错，要么Abend小写了。好像根据新正字法要求，abend这个词已经废除，要不就是用名词Abend，要不就是用副词abends。

bmxr 发表于 2009-4-5 20:16

28。Nehmen Sie jetzt den Hörer ab, werfern Sie 2 10-Pfennig Stücke ein und wählen Sie dann die Nummer.
拿起话筒，丢2个10Pfennig的硬币，然后拨号

airz1980 发表于 2009-4-5 20:19

本帖最后由 airz1980 于 2009-4-5 21:21 编辑

Nehmen Sie die jetzte die Hoere ab. Werfen Sie die Zwei Cent Penny Stueck ein. waehlen Sie dann Nummer.
拿起听筒，仍2cent 硬币，再拨号码。

2 Zehn Pfennig

海底精灵 发表于 2009-4-5 20:20

Nehmen Siejetzt den Hoerer ab,werfen Sie 2 Cent芬尼stueck ein und waehlen Sie dann die Nummer.
请您现在拿起听筒,投2芬尼硬币,然后再拨号码.
来晚啦{:7_449:}

bmxr 发表于 2009-4-5 20:20

呵呵，还没见过Pfennig的样子

Wenwenni 发表于 2009-4-5 20:21

Nehmen Sie jetzt die Hoerer ab, werfen Sie zwei zehn Pfenigstuecke ein und waehlen Sie dann die Nummer.
拿起话筒，投进两个十分尼后拨号。

是否 发表于 2009-4-5 20:21

来晚啦{:7_449:}
海底精灵 发表于 2009-4-5 21:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

都快结束了～～～ {:5_327:}

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后