萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 发表于 2009-4-5 20:22

上一题参考答案：

28. Nehmen Sie jetzt den Hörer ab, werfen Sie zwei Zehnpfennigstücke ein und wählen Sie dann die Nummer.
您现在把话筒摘下，再投进两个十分的硬币，然后拨号。

是否 发表于 2009-4-5 20:23

呵呵，还没见过Pfennig的样子
bmxr 发表于 2009-4-5 21:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/Pfennig_1950_Deutschland.jpg

Wenwenni 发表于 2009-4-5 20:24

Ihr Gespraech nach Paris, bitte melden.
您巴黎的电话，请接。

bmxr 发表于 2009-4-5 20:24

29。Ihr Gespäch nach Paris, bitte melden!
巴黎来的电话，请回电。

airz1980 发表于 2009-4-5 20:25

xx sprech nach Paris， bitte melden.

xx 打往巴黎， 请说一声。

airz1980 发表于 2009-4-5 20:27

{:7_441:}这一题完全听错了。

是否 发表于 2009-4-5 20:27

上一题参考答案：

29. Ihr Gespräch nach Paris, bitte melden.
您要的巴黎电话通了，请讲话。


今晚最后一题，灰常简单啦～～

bmxr 发表于 2009-4-5 20:29

30。Auf wiederhören, bis bald.
再见。

airz1980 发表于 2009-4-5 20:29

Auf Wiederhoeren. Bis bald.
再见。

Wenwenni 发表于 2009-4-5 20:29

30 Auf Wiederhoeren！ Bis bald.
再见！

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后