萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

bmxr 发表于 2009-4-5 18:56

正学德语呢，凑凑热闹

是否 发表于 2009-4-5 19:01

正学德语呢，凑凑热闹
bmxr 发表于 2009-4-5 19:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

欢迎参与～～ {:5_335:}

是否 发表于 2009-4-5 19:02

继续“打电话”主题的第二部分：16 - 30题：

bmxr 发表于 2009-4-5 19:05

Herr Bacher ist jetzt leider nicht da, soll ich etwas ausrichten?
巴赫先生现在不在，有什么需要我转告的吗？

是否 发表于 2009-4-5 19:08

上一题参考答案：

16. Herr Bach ist jetzt leider nicht da. Soll ich etwas ausrichten?
很遗憾巴赫先生现在不在。需要我转达吗？

bmxr 发表于 2009-4-5 19:14

Sagen Sie bitte meinem Mann, er soll das Kind von Kindergarten abholen.
请告诉我先生，他应该去幼儿园接孩子。

是否 发表于 2009-4-5 19:18

上一题参考答案：

17. Sagen Sie bitte meinem Mann, es soll das Kind vom Kindergarten abholen.
请您告诉我先生，要他去幼儿园接孩子。

bmxr 发表于 2009-4-5 19:21

Er ist moment leider nicht da, rufen Sie bitte in einer Stunde noch einmal an.
他现在不在，请1小时之后再打来

Wenwenni 发表于 2009-4-5 19:22

18 Er ist moment leider nicht da, rufen Sie bitte eine Stunde nochmal an.
他现在正好不在，请你一小时后再给他打过来。

是否 发表于 2009-4-5 19:26

上一题参考答案：

18. Er ist im Moment leider nicht da. Rufen Sie bitte in einer Stunde noch einmal an.
他目前不在，请您过一个小时再打电话来。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后