萍聚 › 德语论坛 › 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充

Affengeil 发表于 2008-8-18 22:41

嫩才强, 能把我家的狗狗都搬过来,:D :D

是否 发表于 2008-8-18 22:42

:P

Affengeil 发表于 2008-8-18 22:46

原帖由 融化的冰淇淋 于 2008-8-18 23:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wenn Knispel sagt, dass er auf Holz klopft, dann beschwört er sein Glück, auf dass auch in Zukunft niemand in seinem Zug beraubt wird.

找到那句原话了。

看看我的理解对不。

当knispel说，他在敲木头， 那他在祈求他的幸运，在他的将来，没有人能够阻挠他。$考虑$

thatsme 发表于 2008-8-19 07:24

:) :) :) :) :) :)

qsi451 发表于 2008-8-19 10:21

$送花$ $送花$

deepbluesea 发表于 2008-8-19 12:02

gut gut lernen,Tag Tag auf!!!

Affengeil 发表于 2008-8-19 22:56

让你的语言更加生动

jn. auf die palme (棕榈树) bringen 让某人很wütend
bsp: die ungerechte beurteilung von dem schiedsrichter hat den trainer auf die palme gebracht.

wo drückt der schuh? 哪里有问题,wo stimmt es nicht?

是否 发表于 2008-8-19 23:13

楼主MM好像特有超前意识，18号的日期写19号，19号的写20号。$汗$ $汗$

另外MM可以尽量注意一下名词的大写不？这样可能会对大家正确学习更有帮助。$握手$ $送花$ $送花$

Affengeil 发表于 2008-8-19 23:15

啊。。。 我给忘了，我的电脑奥运期间改成中国时间了。。。。还有大小写，习惯了， 以后注意， 斑竹啊，嫩怎么什么时候都在捏。。。:P

是否 发表于 2008-8-19 23:30

8月来我一直在整理置顶的那个索引帖，呵呵，每天除了吃饭睡觉，基本就都来弄它了，所以一般情况都在线。
开始时的雄心蛮大的，可是真正做起来实在太困难了，真不是人干的活儿，呵呵。把这两年来5300个主题楼从头爬到尾，然后逐一整理出来，真挺要命的。我每天坐在电脑前至少7、8个小时一动不动，就这样，也才整理出半年的东西来，还有一年多的帖子没整理呢。$m7$ 尤其这两天我忽然有好多个人的事要处理，所以每天只能半夜上来整理一会儿它了。$m12$

查看完整版本: 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充