antelope215 发表于 2008-12-9 20:48

der Teufel steckt im Detail
细节决定成败
不知道算不算redewendung;)

Lining 发表于 2008-12-10 15:52

Einbildung ist auch eine Bildung

kritisch-scherzhafter Kommentar gegenüber einer überheblichen Person; "Einbildung" nicht im Sinne von innerer Vorstellung, sondern von "eingebildet sein" (sprachlich korrekt wäre: Eingebildetheit)

wilma 发表于 2008-12-11 02:33

hao

dxbird 发表于 2008-12-14 11:46

$送花$ $送花$

elsanicoleyue 发表于 2009-1-1 16:18

ding ding

澄澈 发表于 2009-1-15 19:43

Da wollte doch jemand tatsächlich eine Lanze für mich brechen und ich konnte es nicht glauben.


Redensart: für jemanden / etwas eine Lanze brechen
Bedeutung: sich für jemanden / etwas einsetzen; jemanden / etwas unterstützen

deutschlandcard 发表于 2009-1-16 12:14

affengeil还回来不？有点想她了！$害羞$

cmiao 发表于 2009-2-22 17:57

支持

臭臭笨笨 发表于 2009-6-23 15:01

图书管里有本不错的俗语字典，就是不让借。哎！有楼主这个帖子也不错，嘿嘿

吃花生的大灰狼 发表于 2009-7-25 18:08

捞上来, 明天看{:5_363:}
页: 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 [48] 49
查看完整版本: 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充