澄澈
发表于 2008-11-7 20:29
前两天看了个很恐怖的笑话
"Was kriegt ein Kannibale zu essen, wenn er zu spät zum Mittagessen kommt? Die kalte Schulter seiner Frau!"
Affengeil
发表于 2008-11-7 21:00
回复 424# 的帖子
$kiss$ :D $支持$ 谢谢ｍｍ，这就是我为什么觉得这些ｒｅｄｅｗｅｎｄｕｎｇ这么有意思拉，哈哈，有时候一个词组，意思跟字面的意思能差很多呢，而且有时候查一下他们的来源，也很有意思呢。。
caelum
发表于 2008-11-7 22:33
阿芬，一切顺利啊，等着你回来$m15$ $m15$ $m15$
winona
发表于 2008-11-8 19:37
:) $支持$ $支持$
皮皮小虾
发表于 2008-11-8 20:33
:P :P :P
Lining
发表于 2008-11-10 14:41
Eine Eierlegende Wollmilchsau ist das perfekte Nutztier: Sie legt Eier, gibt Milch, liefert Wolle und wenn man sie schlachtet, hat man leckere Schweine-Koteletts. Das einzige Problem ist, dass es sie nicht gibt. Man benutzt den Ausdruck "eierlegende Wollmilchsau" immer dann, wenn zu viele Anforderungen an eine Sache oder eine Person gestellt werden. Wenn jemand zum Beispiel eine Waschmaschine sucht, die gleichzeitig staubsaugt, kocht und auf die Kinder aufpasst, dann sagt man ihm: "Du suchst wohl die eierlegende Wollmilchsau!". Damit meint man, dass keine Maschine der Welt alle diese Aufgaben erledigen kann. Aber wer weiß, was uns die Zukunft bringt, denn immerhin können wir heutzutage mit einem Handy telefonieren, fotografieren, filmen und im Internet surfen. Da hört man die eierlegende Wollmilchsau in der Ferne quaken …
lxp81
发表于 2008-11-10 19:36
$支持$ $支持$ $支持$
liebegold
发表于 2008-11-11 13:20
ich bin knapp bei Kasse
澄澈
发表于 2008-11-11 18:21
Ich wünsche dir Hals- und Beinbruch! (jemandem Glück / gutes Gelingen wünschen )
Ando
发表于 2008-11-11 21:23
$考虑$