萍聚 › 德语论坛 › “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）

澄澈 发表于 2009-4-25 20:02

die Schelle
铃铛
夹子，卡子，卡圈，环

stld6 发表于 2009-4-25 20:12

schelle
夹子，圈圈{:5_383:}
牛铃铛

是否 发表于 2009-4-26 12:03

1. jmd., der schwimmen kann

2. (Technik) (meist Luft enthaltender hohler) Körper, dessen Auftriebskraft zu einem bestimmten technischen Zweck ausgenutzt wird (z.B. um eine Last über Wasser zu halten, um ein Ventil automatisch zu betätigen, einen Flüssigkeitsstand anzuzeigen)

stld6 发表于 2009-4-26 12:21

schwimmen{:2_229:}
游泳
漂浮

Wenwenni 发表于 2009-4-26 13:08

der Schwimmer
游泳者
浮子

stld6 发表于 2009-4-26 20:27

晕，咋没注意der呢。{:5_367:}wenwen是对的{:5_380:}

是否 发表于 2009-4-27 21:11

1. Vorrichtung in einem Fahrzeug in Form eines Rades, Hebels o.Ä.

2. bestimmter Teil des Lohns, Einkommens od. Vermögens, der an den Staat abgeführt werden muss

澄澈 发表于 2009-4-27 21:22

das Steuer 舵，方向盘
die Steuer 税

是否 发表于 2009-4-28 15:06

1. für den jeweiligen Tag geltende Speisekarte mit Gerichten, die schon zubereitet, für diesen Tag vorbereitet sind.

2. Fahr- od. Eintrittskarte, die einen Tag lang gültig ist.

Wenwenni 发表于 2009-4-28 18:55

die Tageskarte
当日菜单
日票

查看完整版本: “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）