萍聚 › 德语论坛 › “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）

是否 发表于 2009-4-7 11:52

1. geometrischer Körper mit einem ebenen Vieleck als Grundfläche u. einer entsprechenden Anzahl von gleichschenkligen Dreiecken, die in einer gemeinsamen Spitze enden, als Seitenflächen.

2. monumentaler Grab- od. Tempelbau verschiedener Kulturen, bes. im alten Ägypten.

Lining 发表于 2009-4-7 13:09

Die Pyramide
棱锥
金字塔

是否 发表于 2009-4-8 11:39

1. aufspannbarer Regen- od. Sonnenschutz mit Schaft

2. schildähnlicher Gegenstand zum Schutz gegen zu helles Licht od. direkte strahlung

3. mit fluoreszierenden Substanzen beschichtete Auffangfläche, die beim Auftreffen von Elektronenstrahlen u. Röntgenstrahlen aufleuchten

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 11:54

1. aufspannbarer Regen- od. Sonnenschutz mit Schaft

2. schildähnlicher Gegenstand zum Schutz gegen zu helles Licht od. direkte strahlung

3. mit fluoreszierenden Substanzen beschicht ...
是否 发表于 2009-4-8 12:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Schirm???

是否 发表于 2009-4-8 16:27

Schirm???
xpdenktanll 发表于 2009-4-8 12:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Übersetzung???

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 17:30

Schirm
伞
灯罩
荧光屏

原来要翻译的阿.....第一次玩不会哈哈

是否 发表于 2009-4-8 22:15

1. Eindringen eines Stachels, Dorns o.Ä.

2. (Kartenspiel) Karten, die ein Spieler mit einer höherwertigen Karte durch Stechen an sich bringt

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 22:20

Stich
1.刺痛
2.这个比较难翻, 吃掉一张牌

是否 发表于 2009-4-8 22:31

猜动词

1. jmdm. ein Stückchen Haut u. Fleisch so zusammenpressen, dass es schmerzt

2. sich jmdm. od. einer Sache nicht stellen; sich drücken

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 22:40

klemmen
1,挤
2,卡住
不知道对不对........

查看完整版本: “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）