mm不要难过啊，至少现在你知道问题出在哪里了，不要太往心里去，但是可以自己好好学习一下德语。我实习的前一两个月也是郁闷极了，没办法，每天都自己学德语，上下班路上也听，立杆见影的效果是不可能的，但是努力了总比什么都不做，自怨自艾好啊，对不对？加油！
我估计内向，不合群是大部分中国人女生的通病把，我做实习的时候，也是个大公司，最后评语的时候，就连我不经常跟他们去kantine吃饭也拿出来问了问，最后给我的评语在teamfaehigkeit上不是很好，有的时候不能蒙着头干活，这种工作态度在德国不实用得，你必须把自己表现出来，告诉你的头，告诉你的同事，你最近在干什么，你有什么困难，等等的，我一开始也比较内向，不过现在逼着自己外向，甚至是聊家常，别的同事也会看在眼里，会觉得你这个人好相处之类的。另一方面，我觉得mm换一种角度去想，现在你是在实习，你的头把你的缺点说出来，打击你一下，让你改正，你以后的工作就会进行的更好了，如果你带着这个缺点去参加工作，后果会更严重的。
我的总结，
平时批评你，最后给你好评价的人，第一类人。
平时不管你，甚至只说好话，最后在批评你的人，第二类人。
平时批评你，最后也批评你，估计那人是真的看你不顺眼。
平时说好话，最后也说好话，估计那人确实很喜欢你。
大家要警惕的是第二类人，我的chef就是这类人， 似乎和楼主的一样。我很不喜欢这样的人。
所以好多东西自己平时要有危机感，很多德国人很口是心非，也可能他们平时总想多鼓励你，或者不好意思批评，到最后忍不住了，一股脑全发泄出来。这样对当事人的身心非常不利。
LZ不要难过,只是你钱好遇到的CHEF人不太好, 和你本人没有关系.继续努力$送花$
原帖由 Affengeil 于 2008-10-14 10:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我估计内向，不合群是大部分中国人女生的通病把，我做实习的时候，也是个大公司，最后评语的时候，就连我不经常跟他们去kantine吃饭也拿出来问了问，最后给我的评语在teamfaehigkeit上不是很好，有的时候不能蒙着头干 ...
这个比较中肯啊，其实有的问题的确是早知道比晚知道要好啊
mm你也别太难过，那公司可能就是想用实习生做劳动力吧，压根没想付正式工的钱。还是找别家吧
原帖由 berlin2004 于 2008-10-14 23:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ $考虑$
女生在德国还好点吧!! 感觉男生更难!!!!
$汗$ $汗$ FRJJ嫩这几句话在输入法里面可以建成固定词组添到字库里头，下次再用就不用重复敲那么多键了...
原帖由 komisch 于 2008-10-14 10:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的总结，
平时批评你，最后给你好评价的人，第一类人。
平时不管你，甚至只说好话，最后在批评你的人，第二类人。
平时批评你，最后也批评你，估计那人是真的看你不顺眼。
平时说好话，最后也说好话，估计那人 ...
说的好呀, 前阵毕业设计的巴西导师就是第二类人, 把我整惨了
这个导师现在德国呆不下去, 跑到英国York祸害人去了
估计第二类人同事关系也都处不好, 因为我问过所里其他mitarbeiter, 他们都说我这个导师人很怪
而且还经常有学生/同事和他吵架, 就是对着嚷嚷...
anyways, 楼主mm不要因为遇到这种人而心灰意冷
从中吸取经验, 这种人以后遇到就知道怎么对待了 :)
原帖由 Bettencourt 于 2008-10-13 23:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D :D
komisch, lieber zurueck
warum?
Es ist doch die Tatsache. Deutscher denken, dass wir Chinesen nur kopien können. Ich werde den Deutschen beweisen, wie gut wir Chinesen sind. Die sollten keine NAZI-Gedanken mehr haben. In der Zeitung, Zeitschrift, Presse sind nur negatives über China geschrieben. Es gibt keine Presse die in Deutschland ist und noch über China positiv berichtet. Die Deutschen bilden sich natürlich damit auch ein.
Weiß du das nicht??? Bist du überhaupt ein Chinese?$考虑$ $考虑$
我觉得这就是文化的差异，我记得我刚开始实习的时候，老板问我有什么问题吗，我说有的，但是我自己查资料后来就明白了，但是老板当时就说，你如果不明白就直接问我或者别的同事，因为这样你本来自己要花几小时搞懂的事情问人的话可能几分钟就明白了。这就是德国人的处事方式，很直接的，我也发现那些敢于和老板质疑提出反对意见的人，老板反而更加器重他。
其实mm这件事情从好的方面想，就是发生在实习期间，这样mm将来写论文工作就知道因该怎么去核德国人相处，所有最坏的事情也都有他积极地一面，想通就好了，大家互相勉励吧:)