NoriL 发表于 2009-2-25 20:56

而且他们在监狱里谈话
hanna 问 你在是在想以前的那些事吗
他说 我是在想那些集中营里的事情

我觉得这句话才使她自杀的
不知道他为什么要这么说?

nightdream 发表于 2009-2-25 20:58

他为什么不给她写信呢
{:4_287:}
NoriL 发表于 2009-2-25 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

他是俗人。
她是他第一个爱人。
事实上他一直没有忘记她。
但是她是罪犯,她的手上沾满无辜生命的鲜血。
她比他大那么多。
那个时候他已经是一个有自己办公室的律师 —原著里面他毕业没有做律师,而是研究法律发展史了—。他还是在乎世俗的。年轻时候不在乎,是因为年轻。
而且他爱她之深,所以不敢写信,怕事情发展了,会破坏原来的美好回忆,怕书信来往了,最后她说你来看我之类的,怕万一她变成另外的样子,他接受不了。
你看他小时候那么容易哭,很软弱的一个男人。

NoriL 发表于 2009-2-25 21:00

{:5_360:}

nightdream 发表于 2009-2-25 21:02

有道理
不过那些跟她反一样错误的女人 判得比她少多了,是在不公平
NoriL 发表于 2009-2-25 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

但是维护了她的尊严。她都不在乎。进了监狱,她就不用那么累继续掩饰自己文盲的缺陷了。
原著中审判一开始,说到她二战后一直在很多城市,每个城市都呆得不久。法官可能以为她畏罪潜逃,但是事实上她是为了掩饰自己文盲所以不得不一次一次搬家。
而且原著中法官说我们给你发传票很久了,为什么你不出现——他们有所不知,因为她不认字啊
{:4_306:}

不知道 发表于 2009-2-25 21:04

你们都好厉害,我看了半天也不明白到底要说什么{:6_406:}

胖脸 发表于 2009-2-25 21:04

这书是我当德语教材来看的,至少读了20遍,但是完全体会不到那个 爱 的意境

nightdream 发表于 2009-2-25 21:15

而且他们在监狱里谈话
hanna 问 你在是在想以前的那些事吗
他说 我是在想那些集中营里的事情

我觉得这句话才使她自杀的
不知道他为什么要这么说?
NoriL 发表于 2009-2-25 20:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不是啊
他问她,你想过以前的事情么?
她说是我们俩的么?
他说不是。
她说哦。在审判之前,我从来没想过那些。想了有什么用?死的人都已经死了。
她最后死,我觉得是因为她问他,那我们就结束了?
他没有回答。
支持她从文盲到认字到看了那么多说,是什么?她不爱他?怎么不爱?她终于放下坚持掩饰文盲缺陷的尊严。她怎么不爱他?
然后他的沉默。她以为他不爱了。
她或许知道原来当年那个不顾世俗眼光在那么多人面前亲吻她的孩子,也觉得她是纳粹,所以嫌弃她吧。
或许自己是个囚犯,年老色衰,而对方已经是一个律师,穿着考究,有着正常的生活。
可能是她接受不了,也可能呢,她下决心让他记得她,所以自杀。

原著中提到她认字之后自己找书看了很多关于二战反省方面的书籍,有些还没有,是监狱帮她联系去买。但是他从来没有给她念过那些。
他倒是会给她念自己后来写的小说,念完后有时候改有时候不改直接送到出版社。

mac 发表于 2009-2-25 21:16

这书是我当德语教材来看的,至少读了20遍,但是完全体会不到那个 爱 的意境
胖脸 发表于 2009-2-25 21:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
男孩不是在一次争吵时说:i can't live without u, even the thought of it kills me.还说为什么每次都是他要向她道歉之类的话。。他当时初恋,年纪那么小,这不都是人在深爱中的表现么?之后这个女人因为被提拔要坐办公室了,所以她逃跑了,因为怕被发现她是文盲。这个男孩再看到她时就是在法庭上,他曾经想去监狱说服她但最终放弃了,应该是想尊重她的那点尊严吧,男孩应该也是在法庭中才回忆起hanna是文盲的。可能也是因为同学说过这样的女人就该被枪毙之类的话吧,他也觉得她做的是不对的,毕竟导致那么多人死去了。。总之最终放弃了说服她。。也许他也是知道说服不了她吧。。
他的一生也没真正爱上过别人了,失败的婚姻。。最后他去给幸存者的女儿送钱的时候不是有段对话么。那女人说能看出她对他影响多深多大,他说她对别人做了更多更坏的事。。
再说回去,这男人给她录制了那么多的磁带继续给她朗读着。。只是突然接到她要出狱的消息一时的无措,但他后来不是给hanna准备了一个不错的房间么,不是精心装修着,难道不是在期盼着她出来继续照顾她么。可是她自己选择了死亡,男人哭得那么伤心。。
这些不都是爱么。。我理解的对不呢?。。。

nightdream 发表于 2009-2-25 21:18

她身材还是相当不错呀!

电影还是揭露了点人性
看完了就更深的领会了
男人比女人自私多了
NoriL 发表于 2009-2-25 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

比起色戒里面的王佳芝,hanna幸运多了

活在德国 发表于 2009-2-25 21:19

从法理角度上探讨,集权制度下的人性和心理。没有完全为纳粹翻案,尺度拿捏得不错哦~~
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: The reader 真的好看吗?