德语听力差，特别是听电话的时候。。。
我来德国六年了，德语说得还好，但是听力很差，尤其是接电话的时候，楞是很多东西听不懂。另外感觉有些人说的话尤其听不懂，以前公司里同事都相处不错，聊的也好，记得一女的人事经理，我就是老听不懂她说话，感觉她用词特别生僻。后来觉得，也许是紧张的原因。。。请高人指点，该怎么提高听力，克服听力障碍，谢谢！ 看电视，听新闻{:5_367:} 看电视，听新闻{:5_367:}
karzi 发表于 2009-7-10 10:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
经常看经常听的，觉得那个语速属于比较慢的，平时人说话快多了！ 本帖最后由 Chris6789 于 2009-7-10 12:40 编辑
我也谈一下我的个人看法，供你侧面参考。{:5_377:}如果有什么说的比较尖锐的，请不要介意哈，因为讨论只是对事不对人。
我觉得听力不仅仅是听力的问题，好多人老是把听力单独当成一个技能来强调。其实外语的听、说、读、写水平是一体的，如果一个人说“德语说得还好，但是听力很差”，我是不怎么相信的。
我感觉你说打电话听不懂，也可能是你学语言比较被动的原因。就是当你平时听到或者学到一个句子的时候，可能潜意识里觉得“这个用法只要听懂就行了”，或者“这个用法比较偏，我一辈子也不会自己用到的，能明白什么意思就行了”，没有主动把自己和德语挂上钩。这样的结果一方面就是好多东西似会非会，有可能已经学会了一万个单词但是自己能真正熟练掌握的却不多；另一方面是讲德语的时候反映速度跟不上，因为平时潜意识里比较被动，缺少默想和锻炼，到了用德语交谈的时候脑子里在不停的汉翻德、德翻汉，就比较影响理解力。
所以我感觉应该主动建立与德语的Bezug。因为如果一个句子你自己也曾主动说过、主动用过，当别人再说出来的时候，即使再复杂的句子，你也不会听不懂的。
但是平时我们往往不会有那么多机会来主动说德语，所以有个好办法就是在心里默想。当听到、见到一个比较好的表达时，要在心里默想几遍，在什么场景下、在什么句子中你可以用得上这个用法。要默想，万一有一天别人说了一个句子，其中包含这种用法，我是不是能马上领会他的准确意图。要有危机感，要时刻防患于未然。 我去看德语书了！ 因为平时潜意识里比较被动，缺少默想和锻炼，到了用德语交谈的时候脑子里在不停的汉翻德、德翻汉，就比较影响理解力。
所以我感觉应该主动建立与德语的Bezug。因为如果一个句子你自己也曾主动说过、主动用过，当别人再说出来的时候，即使再复杂的句子，你也不会听不懂的。
Ich bin ganz deiner Meinung.{:5_394:} 我也谈一下我的个人看法，供你侧面参考。{:5_377:}如果有什么说的比较尖锐的，请不要介意哈，因为讨论只是对事不对人。
我觉得听力不仅仅是听力的问题，好多人老是把听力单独当成一个技能来强调。其实外语的听、说 ...
Chris6789 发表于 2009-7-10 12:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:} 我也谈一下我的个人看法，供你侧面参考。{:5_377:}如果有什么说的比较尖锐的，请不要介意哈，因为讨论只是对事不对人。
我觉得听力不仅仅是听力的问题，好多人老是把听力单独当成一个技能来强调。其实外语的听、说 ...
Chris6789 发表于 2009-7-10 12:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_370:}
{:5_394:} 我也谈一下我的个人看法，供你侧面参考。{:5_377:}如果有什么说的比较尖锐的，请不要介意哈，因为讨论只是对事不对人。
我觉得听力不仅仅是听力的问题，好多人老是把听力单独当成一个技能来强调。其实外语的听、说 ...
Chris6789 发表于 2009-7-10 12:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，我觉得有点道理，这个应该是学习方法的问题，比如我的英语听力也不好，中文也是（我在国内也经常被人说耳朵打八折，就是什么事情都喜欢问两遍。。。）
你说的默想这个方法不错，我以前考雅思，上班没时间，就经常每天默想一个主题，有空就对自己说，强化下来，结果我很少说英语的人口语居然拿了7分。现在可能处于德语环境里，人有点懈怠了，觉得能生活就行了，德语就不知不觉就变差了。看来今后要好好努力，不学习就要退步啊！！！
至于一体么，我觉得理论上可能是这样，但是我考daf的时候，写作5分，其他4分，听力却只有3分哪！这个跷跷板也太厉害了吧！
页:
[1]
2