本帖最后由 sendohlei 于 2009-7-26 00:32 编辑
15楼正解啊！！！
当初拿praktikumszeugnis的时候 项目的program manager还特地解释了一番
xxx erledigte alle ihm/ihr uebertragenen Aufgaben und Taetigkeiten stets zu unserer hoechsten Zufriedenheit. 酱紫是1分
没有 stets 或者 有stets但是hoch是比较级 2分 然后一点点往下
如果结束语什么都没 只是wuenschen ihm/ihr fuer den weiteren berufsweg viel erfolg und alles gute 之类的 就是真的很不满意 和您拜拜了{:3_245:}
啊,头大!
难道是真的很不满意 和我拜拜?
我是因为那个90个整天的工作时间到了,才不能再干了.
我头头说如果我明年想来随时就来!
原来都是骗我的,我倒!
天啊，这么恐怖啊。。。。
话说如果老板真的不满意不能再实习到一半的时候就说嘛，好歹还有补救的机会啦。。。
非得等到最后拿Zeugnis的时候才知道原来老板不满意啊。。。
就是啊!
真是的!
我拿到zeugnis也是这个感觉，为什么做实习的时候觉得做的很好，最后评价分数却不高
是啊,
不好就该早点讲啊!
结果到最后才随便给个烂分数.
这是的!
感觉德国人一般不批评人的,我上周做报告做的啃啃吧吧的,betreuer还说sehr gut...
基本上就是个3. 一般1里会出现SEHR GUT， AUSGEZEICHNET。。。2会出现GUT，3基本上就是你贴出来的样子了。
呵呵,楼上是说:
一般1里会出现STETS SEHR GUT， AUSGEZEICHNET。。。2会出现STETS GUT，3基本上就是GUT
都是高人啊，也帮我看看吧，有点晕啊