我以为studienarbeit对应的是diplomarbeit， bachlorarbeit对应的是masterarbeit
Scarlet 发表于 2010-8-13 06:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:}不是这样滴。BA跟MA中间肯定还要隔着很多考试，所以基本上不可能一个做完就紧接着做另外一个。SA就要根据专业不同，有的不做有的要做一个甚至两个。但是SA不是过Vor的前提...
大家都讨论了这么多，都是在设身处地地为lz着想，lz应该想一想，为什么大家异口同声地主张给那个同事道歉。
我个人认为
1。你有错在先，影响到了别人的工作，是应该道歉的。
2。这个"Ein schmutziger Eindruck" 听起来的确实很刺耳，我想一般的有教养的德国人，不会这样评价同事。
3。这样的同事，在我的部门也有一个。以我个人的经验和想法，你现在这样回击过去，对他来说不痛不痒，弄不好还洋洋得意，感觉他击中你的短处。
4。如果是我，在这种情况下，首先承认自己的错误，其他结怨的话用不着多说。如果实在是咽不下这口气的话,你留心点，人孰能无过，等到他下次犯错误的时候，你在写封信好好"提醒"一下他, 到时你在同事前占理,还能让他知道你不是软柿子.
不过，这点小事说实话，用不着和他费口舌，长篇大论，也用不着费脑力，估计你过上两天就觉得无所谓了。