Ich finde, ,em Hauptkurs' ist schwer. Es gibt viele Informationen, die mir Kopfschmerzen machen. =p
你能记住句式就行了，不用非要每个词。
apollo77 发表于 2012-2-2 22:02 static/image/common/back.gif
你能记住句式就行了，不用非要每个词。
謝謝你的提點... =)
昨天我回不了贴，不是我不想更新哦，实在没办法
03.02.2012
Erwachsene lerner erfassen die komplexen Strukturen einer Sprache nicht mehr spontan durch einfaches Nachahmen.
Waehrend Kinder eher assoziativ lernen und mehr auf Wortklaenge reagieren，gehen Erwachsene eher analytisch vor.
Sie vergleichen die Fremdsprache mit den Strukturen ihrer Muttersprache，uebersetzen und suchen bewusst nach Regeln.
Ein weiterer Unterschied betrifft das Aufschreiben des Gehoerten.
Fuer Erwachsene ist es eine grosse Erinnerungshilfe，wenn sie sich Dinge notieren koennen.
我再晒一天网行不，今天又冷又累，明天再打鱼吧
05.02.2012
Tests haben gezeigt，dass man sich bei gehoerten Information an 10 Prozent erinnert，bei gelesenen an 30 Prozent und bei solchen，die mit aktivem Verhalten-zum Beispiel im Form des Aufschreibens oder des darueber Sprechens-verbunden sind，an 90 Prozent.
Konsequenz fuer das Fremdsprachlernen:
Es ist zu empfehlen，eine neue Sprache mehrer Wochen lang im Land selbst zu lernen.
今天的第一句比较长，所以先就背这些，多了有背下来了
06.02.2012
Fuer diejenigen，die sich das nicht leisten koennen，bleibt ein Trost.
Auch im heimischen Sprachkurs kann man einiges unternehmen，um in der Fremdsprache aktiv zu sein.
Diskussionen fuehren，Projekte bearbeiten sind nur zwei der zahlreichen Moeglichkeiten.
Dem Ideenreichtum von Lernern und Lehrern sind keine Grenzen gesetzt.
昨天今天身体实在不好，被邻居楼上气得心脏痛了两天，明天后天休息下，不更新了，心痛真的要命呀
11.02.2012
我又回来了，前段时间每次五句也才背了一两篇长文章，复习的也不及时能记住的不多，打算最近换点轻松的背，过段时间再回到课本上的内容
今天找的资料来源于超市，就是蔬菜水果边上的知识卡片，顺便还能学学做菜
Zuckererbsen
Die Zuckererbsen haben eine gruene Schale und in Inneren kleine duenne Erbsenansaetze.Beides ist essbar. An der Aussenkante verlaeuft wie bei der grosser Erbsenschote ein kleiner duenner Faden.Beim kauf sollen die Zuckererbsen knackig und frisch wirken.
前段时间我都是在Krebs的单词卡片楼里贴单词，她的楼太高了不好找，以后我还是在这里一起贴单词，更新方便
11.02.2012
Ansatz der: der Stelle，an der etwas (bes ein Koerperteil) anfaengt oder sich zu entwickeln beginnt.
Erbse die;-，-n :1.eine Pflanze mit relativ grossen，kugelfoermigen gruenen Samen，die sich in einer laenglichen Huelse befinden.2.meist Plural;die Samen der Erbse(1) ，die als Gemuese gegessen werden.
Schote die;-，-n: die meist schmale und lange Huelle，in der bei bestimmten Pflanzen die Samen sind.
Faden der;-s，Faenden: ein Stueck Garn oder Schnur (meist aus Baumwolle oder Wolle)，das zum Beispiel zum Naehen verwendet wird.
knackig Adj: gesprochene Sprache <meist Karotten，Salat; Aepfel，Birnen> so frisch und fest，dass es knackt，wenn man hineinbeisst.
wirken: jemand/etwas wirkt irgendwie(auf jemanden) :jemand/etwas macht einen bestimmten Eindruck.