12.02.2012
Radicchio
DerRadicchio hat einen festen，weinrotvioletten Kopf mit weissen Blattadern.Er ist verwandt mit Chicoree und der Endivie.Die Blaetter schmecken leicht bitter，angenehm kraeftig.Dem Bitterstoff Intybin wird eine Stoffwechsel foerdernde Wirkung nachgesagt.
12.02.2012
violett Adjektiv von der Farbe，die aus einervMischung von Blau und Rot entsteht≈veilchenfarben
Ader die; -，-n: 1. eine Art Rohr oder Leitung (Arterie oder Vene) im Koerper von Menschen und Tieren，in der das Blut fliesst ≈ Blutgefaess
2. eine sichtbare Linie auf einem Blatt oder dem Fluegel von Insekten ≈Rippe
verwandt Adjektiv nicht Adverbiell verwendet，1.zur gleichen Familie gehoerig，mit gleicher Herkunft. 2.zur gleichen Gattung，Familie oder aehnliche gehoerig <Tiere，Pflanzen>
kraeftig Adjektiv gesund und stark ≈ robust schwaechlich
<ein Kind，ein Mensch，ein Tier; eine Pflanze>
Stoffwechsel der meist Singular; alle chemischen Umwandlungen von (Naehr) Stoffen im Koerper.
foerdern vt 1.jemanden/etwas foerdern jemanden/etwas so unterstuetzen (zum Beispiel durch persoenliches Engagement oder finanzialle Mittel)，dass er/es sich gut (weiter) entwickelt 2.etwas foerdern geschriebene Sprache ≈ verstaerken
nachsagen vt 1.etwas nachsagen etwas wiederholen，was ein anderer gesagt hat ≈ nachsprechen 2.etwas Bestimmtes von einer Person behaupten
本帖最后由 venus1231 于 2012-2-13 23:28 编辑
13.02.2012
Litchi
Die in ihrer Heimat China ,,Liebesfrucht '' genannte Litchi ist eine aussergewoehnliche Delikatesse. Um an das weisse, perlmuttartig schimmernde Fruchtfleisch zu gelangen,wird die tiefrote, feste Schale wie von einem Ei gepellt. Im Innern der etwa walnussgrossen Fruechte sitzt ein glatter Kern, der nicht mitgegessen wird. Die saftigen Litchis schmecken mildsaeuerlich und lassen beim Verzehr an Rosen, Muskattrauben oder Sauerkirschen denken. Mit zunehmendem Reifegrad verfaerben sie sich leicht braeunlich.
今天这个有点儿长，还是分两天背比较好，明天我不更新句子只更新单词欧。
昨天懒，没来更新单词，现在补上
14.02.2012
Delikatesse die; -, -n: eine sehr feine und aussergewoehnliche, meist teure Speise
Perlmutt das; -s: nur Sigular: die glaenzende Schale von bestimmten Muscheln und (Meeres) Schnecken, aus der man besonders Schmuck macht
-artig: im Adjektiv, ohne Steigerung, sehr produktiv: so beschaffen wie oder aehnlich wie das im ersten Wortteil Genannte
schimmern: vi. etwas schimmert: etwaz verbreitet ein schwaches Licht <die Lampe, das Licht, die Kerze, das Mondlicht>
pellen: vt. etwas pellen: ≈ schaelen <Orange, Kartoffeln pellen>
mild: Adjektiv 1.voller Verstaendnis fuer den anderen ≈ guetig hart
2.nicht sehr intensiv und deshalb angenehm ≈ sanft
Verzehr der; -s: nur Sigular, geschriebene Sprache, die Handlung des Essens
15.02.2012
今天穿插个新内容，文字摘录于Welt der Astrologie, ISBN 978-3-8310-1009-7
Astronomie und Astrologie gingen fuer Tausende von Jahren Hand in Hand. Die menschliche Beschaeftigung mit dem Himmel begann lange vor der Erfingung der Schrift- insofern koennen wir ueber das fruehe astronomische Wissen nur Vermutungen anstellen. Aber bereits vor 6000 Jahren haben chaldaeische Priester Himmelskarten angefertigt. Lehmtafeln, die auf das Jahr 3800 v.Chr. zurueckgehen, verzeichnen mit bemerkenswerter Genauigkeit die Bahnen von Sonne und Mond.
15.02.2012
Astronomie die; -; nur Sigular; die Wissenschaft von den Himmelskoerpern
Astrologie die; -; nur Sigular; die Lehre vom Einfluss der Sterne auf die Menschen und auf ihr Schicksal ≈ Sterndeutung
insofern: Adjektiv 1.in diesem Punkt, in dieser Hinsicht
2. insofern...(als) : in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund
Vermutung die; -,-en; das, was jemand fuer moeglich oder wahrscheinlich haelt ≈ Annahme
Priester der; -s, -: ein Mann, der (besonders in der katholischen Kirchen) die Messe haelt und sich um die Glaeubigen kuemmert
Lehm der; -(e)s; nur Sigular: schwere gelb-braune Erde, die kein Wasser durchlaesst und aus der man besonders Ziegelsteine herstellt
Tafel die; -,-n: eine Srt grosse Platte (meist in einer Schule), auf die man schreiben und malen kann
16.02.2012
Mangostane
Die tomatengrossen purpurroten Fruechte mit vier gruenen Kelchblaettern verbergen unter ihrer lederartigen harten Schale das vanillefarbene Fruchtfleisch mit gruenen, essbaren Kernen, das in 4-5 Segmente geteilt ist. Sie ist eine der koestlichsten Tropenfruechte. Der aromatisch saeuerliche Geschmack erinnert an Ananas, Orangen und Weintrauben.
17.02.2012
purpurrot≈ purpurn Adjektiv: so rot wie Purpur
Purpur der;-s; nur Sigular: ein Farbstoff, der intensiv rot ist
Kelch der; -(e)s, -e: ein meist verziertes (Trink) Glas mit rundem Fuss und schlanken Stiel
verbergen: vt. jemanden/etwas (vor jemandem/etwas) verbergen
jemanden/etwas irgendwohin bringen, stecken, tun oder aehnliches, wo ein anderer ihn/dz nicht sehen oder finden kann ≈ verstecken
Segment das,-s,-e: Geometrie; ein Teil eines Kreises oder einer Kugel, den man mit einer Geraden oder mit einer Flaeche vom Rest abtrennt
koestlich Adjektiv 1. so, dass es besonders gut schmeckt (und riecht) ≈ schmackhaft 2. sehr witzig und amuesant
Aroma das; -s, -s/Aromen : der gute und intensive Geschmack oder Geruch von etwas // hierzu aromatisch Adjektiv
17.02.2012
Ingwer
Der Ingwer wird aus der Wurzelknolle der Ingwerpflanze gewonnen. Ingwer ist ca. 20 cm lang und in sich verzweigt. Er hat eine hellbeige, holzartige duenne Haut. Das Fruchtfleisch ist hell-gelblich und faserig mit einem aromatisch zitronigen Duft, der Geschmack wuerzig scharf. Die knolle sollte beim Kauf frisch und prall wirken.
18.02.2012
Wurzel die; -,-n; der Teil einer Pflanze, der sich in der Erde verzweigt, der Pflanze Halt gibt und durch den die Pflanze Wasser und Nahrung aus dem Boden aufnimmt
Knolle die; -,-n: ein runder, dicker Teil einer Pflanze, der an den Wurzeln waechst und die Naehrstoffe speichert
gewinnen vt/i 1. (etwas) gewinnen in einem Kampf,Wettstreit oder einer Auseinandersetzung der Erste, Beste oder der Sieger sein verlieren
2. etwas aus etwas gewinnen: etwas aus etwas (meist einem Naturprodukt) herstellen
verzweigen, sich: vr. etwas teilt sich in mehrere Zweige oder Richtungen
beige: Adjektiv von einer hellen, gelblichbraunen Farbe (wie Sand)
faserig: Adjektiv mit vielen Fasern <Holz, Papier>
prall: Adjektiv sehr voll und deshalb so, dass die oberflaeche fest und gespannt ist