樓主的表達也太不清楚了。我還以為LZ朋友自己的退休金被扣了呢，心想這怎麽可能呢。
原來是離婚官司遺留的糾紛。話說LZ朋友結婚7年（後面LZ又説是10年），听意思是一直在德國生活，那麽法院判決應該自己能讀懂吧？還是壓根自己就沒讀，全聽律師説的了？律師是和LZ朋友中文交流的嗎？
LZ朋友還是認了吧。翻案的唯一可能就是證明律師當時忽悠了自己，這難度。。。可想而知。要怪就怪自己當時為什麼沒有在仔細讀協議后再簽字。
girls-wg 发表于 2013-4-3 17:34 static/image/common/back.gif
正因为是任何正常人都不会自动发弃的东西，所以才气的要死。
我朋友有德国护照，通过德语考试和德国政治考 ...
那個協議她在簽字之前是不是自己也沒有讀啊？為什麼不讀啊？協議又是誰起草的啊？
girls-wg 发表于 2013-4-3 17:40 static/image/common/back.gif
不会吧，2个人各有各的律师。她老公开始说用同1律师。便宜，不用付2次钱。我朋友怕有圈套才找的自己律师。 ...
確實有可能串通，不過這個很難證明。你朋友自己的律師到底有沒有儘力，也要看整個官司的結局，而不是單把退休金這一條拿出來看。
这种事一般发生在那些好吃懒做眼高手低的泼妇身上
看不懂的法律文书，怎能签字？必须请翻译。典型的省小钱，误大事。
德国人离婚不管夫妻情面，只看利益。知道外国人德语不会，而且不懂德国社会风俗和法律，所以能骗就骗。
那些说退休金本来就不是你的人，就是不懂。离婚法规定，结婚期间所有利益增长对半分，包括退休金，企业退休金。但是退休金并不是自动划给。有些人知道女方不懂，给点小利益，骗女方签字放弃。
这个律师有问题，排外或者男方私下给他好处。可以投诉或者控告律师。