如何在德国做对向中国的专利代理人？

adhesin · 发表于 2015-2-24 15:38

本帖最后由 adhesin 于 2015-2-25 08:44 编辑

说说我了解的，不对的地方请大家及时纠正。
European patent attorney （专利代理人）和 Patentanwalt（专利律师）其实是两码事，前者只是事务性代表，比如撰写专利申请书和代理申请专利，后者是司法性质的代表，就是说专利纠纷，诉讼等。在德国两者是可以分开考的，但美国代理人必须同时也持有律师执照，所以美国的专利律师基本都是高收入，人家考两个执照也要耗费很多年。
再说说德国的专利代理人考试，前提是有理工科Studium的背景，并且从事专业相关工作一年以上，才可以申请考试资格，考试可以用英语，法语或德语。但这个考试时间跨度非常大！获得考试资格之后，先要通过一个Vorprüfung才能取得Hauptprüfung的考试的报名资格！！Hauptprüfung由4个考试组成长达16小时。。。并且Vorprüfung和Hauptprüfung都是一年一次在很相近的时间，所以一次性通过也至少要两年时间。这个考试是从1979年开始有的，到今天为止只有4000个德国人，21个中国人通过。
专利律师的话要在公司跟着专利律师或者律所做26个月的Ausbildung, 然后在专利局实习6各月，最高法庭实习2各月，还要通过函授学习通过司法考试，所有完成之后，会有最终的笔试和口试。

adhesin · 发表于 2015-2-24 15:44

楼主说的面向中国不太明白，在中国申请专利需要中国的专利代理人资格，在德国需要德国专利代理人资格，德国专利pct进入中国同样需要中国专利代理人资格，反之一样。

牛油果 · 发表于 2015-2-26 13:54

江南织造发表于 2014-7-16 21:41
记得看过，如果要做专利律师，不管你硕士还是博士毕业，要在专利所做三年的ausbilldung。。。。

德国的专利律师要做三年的Kandidat，然后考试。

欧洲的专利代理人就不用，三年相关工作经验，就可以参加考试，但考试比较难。

牛油果 · 发表于 2015-2-26 13:55

乐水鸣佩环发表于 2014-8-14 08:55
大公司都有一群博士在把关专利申请，这东西还需要什么代理人？

博士只是懂技术，不懂专利法，所以需要代理人。

牛油果 · 发表于 2015-2-26 14:02

adhesin 发表于 2015-2-24 15:38
说说我了解的，不对的地方请大家及时纠正。
European patent attorney （专利代理人）和 Patentanwalt（ ...

国内没有专利律师，只能称代理人

德国的叫专利律师，德国考试和接受的培训不一样，是具有律师资格的。

涉及专利侵权等官司，律师和专利律师/代理人都要出席，因为律师不懂技术。

是不是你混合了德国专利律师资格考试和欧洲专利代理人资格考试的条件了？德国专利律师考试只能用德语，欧洲专利代理人考试才可以用三种官方语言:德，法，英？

lilatraum · 发表于 2015-2-26 15:39

专利律师要首先理科，在公司工作至少5年好些，然后再去律所做ausbildung。我一个朋友就这边转行做的专利律师

adhesin · 发表于 2015-2-26 17:17

本帖最后由 adhesin 于 2015-2-26 17:25 编辑

牛油果发表于 2015-2-26 14:02
国内没有专利律师，只能称代理人

德国的叫专利律师，德国考试和接受的培训不一样，是具有律师资格的。 ...

牛老师，我没有混淆欧洲专利代理人和专利律师的考试，是你没仔细看。据我所知欧洲专利代理人需要理科背景，和至少一年专业相关工作作为考试前提，可用英法德考试。
德国的专利律师也是需要理工科studium，并且在律所做26个月的ausbildung而非你说的三年，也就是你说的Kandidate，然后2个月德国专利商标局，6个月联邦法庭，然后再考试。这个你可以DMPA查到
也就是说专利律师和专利代理人一同出席法庭不是因为专利律师不懂技术，而是因为他不具有专利代理人资格。

adhesin · 发表于 2015-2-26 17:23

牛油果发表于 2015-2-26 13:55
博士只是懂技术，不懂专利法，所以需要代理人。

公司里把关的确实大多数是没有代理资格的博士，至少德国公司是这样，只有大公司才会内部雇佣一个代理人，大部分中小公司都是交给律所办。

牛油果 · 发表于 2015-2-27 09:59

adhesin 发表于 2015-2-26 17:17
牛老师，我没有混淆欧洲专利代理人和专利律师的考试，是你没仔细看。据我所知欧洲专利代理人需要理科背 ...

你说德国专利律师可以用英语法语和德语考，这是给欧洲专利代理人资格考试的语言，不是德国专利律师考试的语言呀，德国专利律师考试应该只能用德语吧？

另外，我所知道和认识的人，都要做三年左右的Kandidat，然后才能考德国专利律师考试，而且德国专利律师考试不算难，一般90-95%的人都能通过，而牛叉的人，就紧接着考欧洲专利代理人考试，这个考试就难多了，很牛叉的人能一次ABCD考试全部通过，最快时间两个考试都搞定的加上Kandidat时间也得用三年到三年半，所以我没懂你这个一年时间是怎么来的？

欧洲专利代理人的资格考试，是肯定要三年相关工作经验才能考的，不是你说的一年。至于这个考试，在2或3年前改革了，好像现在的考试不能直接上来就选ABCD来考，要先考个预考试，通过了才考ABCD，这个预考试我就不清楚了。

还有就是，一般情况，除非是要做律师事务所的合伙人，不然，都会选择考欧洲专利代理人资格考试，而不用考德国专利律师，因为考了德国专利律师，没有欧洲专利代理人资格，就只能在德国递交专利，而不能递交欧洲的，现在一般的专利申请，都不止一个国家的呀。

牛油果 · 发表于 2015-2-27 10:06

adhesin 发表于 2015-2-26 17:23
公司里把关的确实大多数是没有代理资格的博士，至少德国公司是这样，只有大公司才会内部雇佣一个代理人， ...

公司的专利把关居然是博士？

一般的技术人员，发明人，无论是技术方向多牛逼，也不懂怎么撰写权利要求呀，不懂撰写权利要求，这专利能不能被通过还是个问题，被保护范围也不能规定好，怎么答复审查意见等等。你如果说是个人自己撰写递交专利，为了省钱可以理解，但公司没有专业人士把关专利，这得要多小规模的公司呀？

一般中大型的知识产权部门很大的，商标部门和专利部都很多律师和专利律师/代理人，研发部分的博士，发明申请都得通过这个部门的人撰写或者委派外边的事务所撰写，博士那些技术人员不懂写新申请的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 如何在德国做对向中国的专利代理人？