萍聚 › 上海 › 考考大家上海话

臭蛋兔兔 发表于 2006-5-28 00:44

原帖由 10 于 2006-2-7 19:36 发表
不好意思让大家等答案。

意思是，，他说， 他傻，最后一个是语气词

伊讲，他戆，一岗:lol::lol:

老大，没音调帮重音很难分的好伐

10 发表于 2006-5-28 00:59

原帖由 臭蛋兔兔 于 2006-5-28 01:44 发表


老大，没音调帮重音很难分的好伐


各么人家哪能都看得懂俄拉$frage$:P:P现在俄小朋友上海话打浆亚，，，:cool:

臭蛋兔兔 发表于 2006-5-28 12:43

原帖由 10 于 2006-5-28 01:59 发表



各么人家哪能都看得懂俄拉$frage$:P:P现在俄小朋友上海话打浆亚，，，:cool:

还以为你要做什么脑筋急转弯之类的题目呢，比如那个老鼠X20，结果猫怕什么的游戏来。。
代沟！！HOHO

臭蛋兔兔 发表于 2006-5-28 12:47

原帖由 10 于 2006-5-28 01:59 发表



各么人家哪能都看得懂俄拉$frage$:P:P现在俄小朋友上海话打浆亚，，，:cool:

还有，你居然叫我小朋友，到底是开心好，还是>_<，交关年数没被人叫过了，人家就算要叫，也心里叫叫，难班听人家口头叫的。。。不习惯来

[ 本帖最后由 臭蛋兔兔 于 2006-5-28 13:48 编辑 ]

feelingspace 发表于 2006-5-28 12:58

原帖由 臭蛋兔兔 于 2006-5-28 13:47 发表


还有，你居然叫我小朋友，到底是开心好，还是>_<，交关年数没被人叫过了，人家就算要叫，也心里叫叫，难班听人家口头叫的。。。不习惯来
:D慢慢习惯就好了呀,适应适应~~~:lol:

jjcatich 发表于 2006-5-28 13:34

原帖由 feelingspace 于 2006-5-28 13:58 发表

:D慢慢习惯就好了呀,适应适应~~~:lol:


格满难习惯俄，鸡皮疙瘩落了一地。:o

louise 发表于 2006-5-28 13:59

臭蛋兔兔 发表于 2006-5-28 23:00

原帖由 feelingspace 于 2006-5-28 13:58 发表

:D慢慢习惯就好了呀,适应适应~~~:lol:

恩，不过听啥人叫的，上次有个小姑娘比我大几个月，叫我妹妹，满有劲的，看她叫着还满顺口，我听起来倒还满亲切的。。。;)

Sturmtiger 发表于 2006-5-28 23:18

原帖由 臭蛋兔兔 于 2006-5-29 00:00 发表


恩，不过听啥人叫的，上次有个小姑娘比我大几个月，叫我妹妹，满有劲的，看她叫着还满顺口，我听起来倒还满亲切的。。。;)

妹妹意思多来，上海老太婆对自家女儿、孙女特初次见面额小姑娘多半塞叫妹妹（发第一声）额，妹妹意思特小姑娘一样额，类似额还有妹头，阿妹。妹妹本身伐一定表示辈分额。

10 发表于 2006-5-28 23:23

原帖由 臭蛋兔兔 于 2006-5-28 13:47 发表


还有，你居然叫我小朋友，到底是开心好，还是>_<，交关年数没被人叫过了，人家就算要叫，也心里叫叫，难班听人家口头叫的。。。不习惯来


:P:D

查看完整版本: 考考大家上海话