萍聚 › 上海 › 考考大家上海话

xjintian 发表于 2006-2-7 19:06

个么，啥叫 吃黄浦江额水，拐太平洋额浪头？

10 发表于 2006-2-7 19:08

这些地名是什么意思？

铁板新村
地蓝桥 报到

一记头想不起其它的了

kleeblatt 发表于 2006-2-7 19:09

上趟做一篇上海闲话俄4，6级考题，狂受打击，今早总算平衡了。

kleeblatt 发表于 2006-2-7 19:10

原帖由 10 于 2006-2-7 19:08 发表
这些地名是什么意思？

铁板新村
地蓝桥 报到

一记头想不起其它的了

火葬场

10 发表于 2006-2-7 19:10

原帖由 kleeblatt 于 2006-2-7 19:10 发表


火葬场

地蓝桥呢？

kleeblatt 发表于 2006-2-7 19:11

原帖由 xjintian 于 2006-2-7 19:06 发表
个么，啥叫 吃黄浦江额水，拐太平洋额浪头？

跟北京人交谈，你就能知道这叫什么意思了

:lol::lol:

纳兰 发表于 2006-2-7 19:12

原帖由 10 于 2006-2-7 19:10 发表


地蓝桥呢？

就是“进去了”，上海人一般都这么讲

进去了，放出来了，哈哈

kleeblatt 发表于 2006-2-7 19:12

原帖由 10 于 2006-2-7 19:10 发表


地蓝桥呢？

监狱呗

婴儿 发表于 2006-2-7 19:13

原帖由 10 于 2006-2-7 19:08 发表
这些地名是什么意思？

铁板新村
地蓝桥 报到

一记头想不起其它的了
地蓝桥 报到是去监狱报到
铁板新村没听说过。。。。
火葬场在西宝新路。。。。。。

10 发表于 2006-2-7 19:14

原帖由 纳兰 于 2006-2-7 19:12 发表


就是“进去了”，上海人一般都这么讲

进去了，放出来了，哈哈


呵呵，，让我萨晨光有空，总结一下上海艾话老早用的，现在不大用的么事

查看完整版本: 考考大家上海话