abendrobotor 发表于 2006-6-28 18:31

除了斑竹可能还有别人行

请这里的高人把这个<杨左之交>的故事
翻译一下,谢谢.


列国年间有杨爵哀左泊陶二人交情甚好，一同出外求官，路遇天降大雪，二人所带衣食仅可一人独活，左泊陶将衣食让给杨爵哀，自己冻俄而死。日后杨爵哀做官，梦到左泊陶托梦于己，说自己的埋骨之处离荆轲之坟不远，总受荆轲欺辱，杨爵哀醒来之后拔剑自刎，二鬼战荆轲！

Ich danke Ihnen voraus.

[ 本帖最后由 abendrobotor 于 2006-6-30 22:43 编辑 ]

我菜故我来 发表于 2006-6-28 18:42

有意思.友情支持一下

bettzhang 发表于 2006-6-28 18:47

说实话我很不喜欢这种帖子，抬头结尾都没有一个谢字和请字，自己也根本没有试着去翻过，就是来占便宜，也得客气点吧？

娇贝儿 发表于 2006-6-28 18:53

原帖由 bettzhang 于 2006-6-28 19:47 发表
说实话我很不喜欢这种帖子，抬头结尾都没有一个谢字和请字，自己也根本没有试着去翻过，就是来占便宜，也得客气点吧？
没错哦。。。。。。$握手$

Ampelmann 发表于 2006-6-28 19:29

原帖由 bettzhang 于 2006-6-28 19:47 发表
说实话我很不喜欢这种帖子，抬头结尾都没有一个谢字和请字，自己也根本没有试着去翻过，就是来占便宜，也得客气点吧？

就是就是!

至少也得写个在线等, 急, 之类的!:D

waxwings 发表于 2006-6-28 19:34

也许是要跟大家切磋切磋。lz还是先放自己的翻译吧。

小狮子 发表于 2006-6-28 19:34

原帖由 Ampelmann 于 2006-6-28 19:29 发表


就是就是!

至少也得写个在线等, 急, 之类的!:D

要写 跪求！:cool:

stefenlin 发表于 2006-6-28 19:40

哇......这个不好翻啊.......翻得太通俗就不好了.

stefenlin 发表于 2006-6-28 19:41

估计是LZ觉得好玩,才叫大家翻着玩玩的.

himmelblau 发表于 2006-6-28 19:44

页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 除了斑竹可能还有别人行