jms写的太搞笑了，我也来写一个
还没来德国的时候，在网上跟一个德国网友聊天，我说现在在上大学，大学毕业了就去德国留学，他问我是不是和父母住在一起，我说不是是和同学们一起住，忘了加复数了直接写了个freundin，然后他就问我那你去德国了你的freundin怎么办啊，她一定会很伤心的。我还挺纳闷了，那有什么好伤心的，毕业了她们要参加工作了啊，后来才发现他把我当成同性恋了$郁闷$
原帖由 himmelblau 于 2006-11-23 21:44 发表
$握手$ $握手$
偶也买过，喝了一口就扔了。。。。而且到现在也不明白buttermilch是拿来干嘛的。。。
我也闹过这个笑话，呵呵，
Buttermilch拿来跟草莓一起吃很不错，尤其一起冷冻了之后，
此外，我就不知道更好的吃法了 ;)
原帖由 maomaomimi 于 2006-11-23 16:38 发表
你说这个我倒想起来一个类似的事情：Buttermilch！这个东西我第一次买，喝了，一口全吐了出来，还差点儿找商场，说他们卖过期牛奶！$angry
幸好我比较面，没去，要不然笑话大了:D
宝贝你太逗了:D
原帖由 猪哼哼 于 2006-11-23 21:04 发表
也是刚到德国的糗事
有个朋友回国再不来了 很多东西都扔我那了 有次gg来看我 我就顺手塞给他一个rossmann自产的面霜 让他回去用 过了几天他很郁闷的问我 你确定给我的是面霜么 我用了起了好多包 我还振振有辞 ...
喜欢死你了:D :D :D
再来一个哈，那个时候上语言班，听也听不好，说也说不好
我和同学吃松花蛋，外国朋友过来惊讶的问我们吃什么，我们说鸡蛋
他又惊讶的问我们这个东西怎么吃（他的意思是怎么变黑的）
我们随口说，蘸酱油和醋，他吃了以后觉得很好吃，走了
一个礼拜以后他很郁闷的问我们，为什么他的鸡蛋吃不了
我们不得其解，后来经过一番解释，我们笑翻了
他买了一盒鸡蛋，一瓶中国酱油和醋，放在一个大瓶子里面泡
结果可想而吃，生鸡蛋阿！！！除了鸡蛋皮有点变黑，能吃才怪呢
原帖由 nabao 于 2006-11-23 23:17 发表
再来一个哈，那个时候上语言班，听也听不好，说也说不好
我和同学吃松花蛋，外国朋友过来惊讶的问我们吃什么，我们说鸡蛋
他又惊讶的问我们这个东西怎么吃（他的意思是怎么变黑的）
我们随口说，蘸酱油 ...
这外国同学怪可怜的，哈哈
以前我做青菜吃，给一德国同学看见了，他就问我这是啥。我跟他说德国没这东西，我在亚超买的，所以我也不知道这东西德文叫什么，他说能尝尝吗？ 我就让他吃了。他吃完想了半天，评价是很asiatisch$汗$
斑竹呀看在偶这么支持姐妹CAFE的份儿上可不可以给偶小加2分呀$汗$ 偶每天最关注的就是这里了$害羞$
原帖由 tinka 于 2006-11-23 23:38 发表
斑竹呀看在偶这么支持姐妹CAFE的份儿上可不可以给偶小加2分呀$汗$ 偶每天最关注的就是这里了$害羞$
那就随便写点什么
欢迎$支持$ $支持$
原帖由 himmelblau 于 2006-11-23 21:44 发表
$握手$ $握手$
偶也买过，喝了一口就扔了。。。。而且到现在也不明白buttermilch是拿来干嘛的。。。
这东西，有人就爱干喝，就像北京人喝豆汁一样$汗$
原帖由 猪哼哼 于 2006-11-23 21:04 发表
也是刚到德国的糗事
有个朋友回国再不来了 很多东西都扔我那了 有次gg来看我 我就顺手塞给他一个rossmann自产的面霜 让他回去用 过了几天他很郁闷的问我 你确定给我的是面霜么 我用了起了好多包 我还振振有辞 ...
这个事情偶也干过，刚来的时候买了瓶玉兰油的reinigungsmilch，当面霜用了一两个月，不过居然一点事情也没有 $汗$