萍聚社区-德国热线-德国实用信息网's Archiver
萍聚
›
德语论坛
› 怎样才能翻译出'执子之手,与子偕老'的意境呢
xiaoniaofly
发表于 2007-4-9 19:44
原帖由 Pfefferminz 于 2007-3-30 21:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我把这个意思直译给老公,又加上众多解释, 他总算是明白我的意思了. 但他也找不到合适的德文句子. 最后作为Informatiker 的他, 给了个C++ 的句子: 好像是: for int; n=0 n
是 for (int n=0; ...)吧,:D
页:
1
2
3
[4]
查看完整版本:
怎样才能翻译出'执子之手,与子偕老'的意境呢