萍聚 › 德语论坛 › 德语动词天天讲 （楼主回国，停止更新）

蜜罐子里的小熊 发表于 2008-3-17 23:53

我一开始还以为是楼主转的呢，原来是嫩自己录的，OMG$怒吼$ 德语真棒$送花$ $送花$
嫩就是从今年开始录的吗？那我得跟上进度了$害羞$ 天天来报道:cool:

蜜罐子里的小熊 发表于 2008-3-18 00:02

原帖由 党爱众人 于 2008-3-14 21:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问，他在吃午饭，应怎样说
Er isst MIttagessen .oder    Er isst zum Mittagtessen .
Er ist beim Mittagessen.

蜜罐子里的小熊 发表于 2008-3-18 00:40

zurechtfinden

可分动词

sich zurechtfinden 找到路径 wissen, wie man den Weg findet

Danke, ich finde mich schon allein zurecht!

Ich kann mich bei Dunkelheit hier nicht zurechtfinden.

sich in einer fremden Stadt zurechtfinden


sich zurechtfinden 找到头绪，熟悉 erkennen, worum es sich handelt und was gemacht werden muss

sich in einer Arbeit zurechtfinden

Sie ist neu in unserer Abteilung und muss sich erst zurechtfinden.


zurechtkommen

可分动词

zurechtkommen 同。。。相处融洽，跟。。。合得来 mit jmdm umgehen können

Wir kommen mit unserem neuen Kollegen gut zurecht.

Kommen Sie zurecht?


mit etwas zurechtkommen 能做，能胜任，能对付für etwas ohne große Schwierigkeiten einen möglichen Weg, die richtige Lösung finden

Wie soll man mit einer solchen Maschine zurechtkommen?

Ich komme finanziell gut zurecht.
其实也可以说说这两个词的相同之处，我觉得他们是近义词$送花$

蜜罐子里的小熊 发表于 2008-3-18 00:41

这么晚，我睡了。好贴好贴;) ;)

risa04 发表于 2008-4-6 13:24

$送花$ $送花$ $送花$
MM太伟大了
你的声音听着很舒服

dafeite 发表于 2008-4-6 21:57

建议出专辑，不过我买不起，等我有钱吧，现在开始学习

开心快乐 发表于 2008-4-6 22:28

谢谢楼主,辛苦了 $送花$ $送花$

haoyuan_li8235 发表于 2008-4-7 09:39

up!!up!!upup!!!!!

君羊 发表于 2008-4-7 21:34

非常感谢！$送花$
刚到德国是一句德语也不会呀:( ，现在正处在对德语超级喜爱期，一心想找德语班来上，可是和本身的课程有冲突，那个伤心呀。。。$郁闷$
没想到！今天竟然发现了这个宝库！:o 哈哈，谢谢丁丁！灰常感谢！$支持$ $支持$
PS：下得真是顺畅，已经基本把所有音频都快下完了，哈哈，以后不听藏歌，整天听你的录音了:D :D

yuzhuo 发表于 2008-4-9 11:17

anfallen

楼主，点播 anfallen.

辛苦了$kiss$

查看完整版本: 德语动词天天讲 （楼主回国，停止更新）