萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

ssyu 发表于 2008-12-2 23:13

Mittags esse ich zuerst einen Teller Suppe, dann Fleisch mit Soße, Gemüse oder Salate und Kartoffeln.

我中午先来盘汤，然后肉，那种带汁儿，蔬菜或者沙拉的还有土豆！

原味奶茶 发表于 2008-12-2 23:14

Mittags esse ich zuerst eine Teller Super dann Fleisch mit Soße, Gemüse oder Salat und Kartoffel.
中午我会先吃一盘汤，然后肉加汁，蔬菜或者是沙拉和土豆。

Korrektur:

Mittags esse ich zuerst eine Teller Suppe dann Fleisch mit Soße, Gemüse oder Salat und Kartoffel.

[ 本帖最后由 原味奶茶 于 2008-12-2 23:16 编辑 ]

是否 发表于 2008-12-2 23:16

原味奶茶 发表于 2008-12-2 23:17

Ich trinke jetzt nichts.Nach dem Essen bitte eine Tasse Kaffee. 我现在什么都不喝，饭后请来杯咖啡。

ssyu 发表于 2008-12-2 23:17

Ich trinke jetzt nichts, nach dem Essen, bitte eine Tasse Kaffee.

我现在啥也不喝哦， 饭后给来杯咖啡……

lx独木难支 发表于 2008-12-2 23:18

Ich trinke jetzt nichts, nach dem Essen, bitte eine Tasse Kaffee.

现在什么也不喝 饭后给我杯咖啡。

是否 发表于 2008-12-2 23:19

原帖由 lx独木难支 于 2008-12-2 23:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Mittags esse ich zuerst einen Teller Super dann Fleich mit Sosse, Gemuese oder Salat und Kartoffel.

中午我先一盘喝汤 然后吃点肉加点汁 蔬菜 色拉或者土豆。
加油站有这种高级汽油。但不是论盘子卖的。$汗$ $汗$

是否 发表于 2008-12-2 23:19

原味奶茶 发表于 2008-12-2 23:20

原帖由 是否 于 2008-12-2 23:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

加油站有这种高级汽油。但不是论盘子卖的。$汗$ $汗$

:D :D :D后来我也发现了，又闹笑话了:P

ssyu 发表于 2008-12-2 23:23

Wollen wir ein Cafe gehen und unseren Nachmittagskaffee dort trinken? jetzt ist es schon 4 Uhr.

我们去咖啡厅喝个下午咖啡？都4点了

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后