原来是这样呀～有个情景就好理解多啦！
“这个地方是柏林以外，spandau边上。结果另一个同学说spandau能算柏林吗，正确的说spandau在柏林边上，这边在spandau边上所以就是柏林的边上的边上”。。。这个我读了好几 ...
“你住的真是JWD”这句我的德国同学原话是：
xxx(姓名隐去)，du wohnst echt JWD =)
哈哈，很直白吧。
后面还有一个更神奇的： Moin Moin，
打招呼用的。
猜猜什么意思。
答案：http://en.wikipedia.org/wiki/Moin
跟这帮人呆了一个学期，我真是狂受打击，德语都白学了说的。唉。。。
回复 31# 的帖子
这个到是经常听到，以前认识一个来自Bremen德国人，他说他们那里都是这么打招呼的。不过正规的教材很少教这些说法，很可惜呢。我第一次听到Servus，还愣了半天，到底什么意思啊，怎么这么多人和我说这个$汗$ 原帖由 Lining 于 2008-8-17 10:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif这个到是经常听到，以前认识一个来自Bremen德国人，他说他们那里都是这么打招呼的。不过正规的教材很少教这些说法，很可惜呢。我第一次听到Servus，还愣了半天，到底什么意思啊，怎么这么多人和我说这个$汗$
比较郁闷的是，他们说“你好”和“再见”的时候都用Servus。见面Servus，告别还Servus。 原帖由 是否 于 2008-8-17 13:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
比较郁闷的是，他们说“你好”和“再见”的时候都用Servus。见面Servus，告别还Servus。1995613
拉丁文过来的。你好，再见，都是这个 原帖由 fiona_chen 于 2008-8-17 03:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
“你住的真是JWD”这句我的德国同学原话是：
xxx(姓名隐去)，du wohnst echt JWD =)
哈哈，很直白吧。
后面还有一个更神奇的： Moin Moin，
打招呼用的。
猜猜什么意思。
答案：http://en.wikipedi ...
知道啦！原来这么说呀！$送花$
moin moin...还真是第一次听说...
不过我听过一个瑞士人说过hoi 感觉上意思也是hallo...也许是瑞士那边这么说？$汗$ 原帖由 是否 于 2008-8-17 13:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
比较郁闷的是，他们说“你好”和“再见”的时候都用Servus。见面Servus，告别还Servus。1995613
恩 这个我也听说了:D
刚开始不习惯 后来发现你好再见都是一个词也挺好 简单了～$汗$