你老板到底对什么不满意,是内容还是语言,内容的话你写的过程中应该有很多沟通了,怎么现在才说不好,语言的话你都找人改过了,按理说不应该有很大问题啊. 不过看你说的他起码还是下了功夫给你改了很多的,应该还算对你不差了,别太担心.
再说你学理工科的,找工作比文科好找多了,千万别害怕什么的,就象上边说的,该怎么样就怎么样,就算他不要你,你也一定能找到合适的.怕什么呢
原帖由 ciric 于 2008-8-18 17:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你老板到底对什么不满意,是内容还是语言,内容的话你写的过程中应该有很多沟通了,怎么现在才说不好,语言的话你都找人改过了,按理说不应该有很大问题啊. 不过看你说的他起码还是下了功夫给你改了很多的,应该还算对你不 ...
谢谢MM安慰了。。。不知道能不能帮我看看英文呢。。。忙的都快焦头烂额了。。。:(
闲着没事不会给你全改的。 你也就不要多想了。 怎么从修改中学到新的东西才是主要的
原帖由 orionsnow 于 2008-8-18 18:10 发表 http://www.dolc.info/forum/images/common/back.gif
闲着没事不会给你全改的。 你也就不要多想了。 怎么从修改中学到新的东西才是主要的
博士，你给她改改"英文"
要是这个样下次她还要被骂
原帖由 很红很革命 于 2008-8-18 18:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
博士，你给她改改"英文"
要是这个样下次她还要被骂
英文为什么要加引号呢？ 我觉得她写得还可以阿。
你以为就我这水平能改得了么？太瞧得起我了。数学文章我看看还可以。 生物柴油的文章我不是很懂，不敢随便乱改。
还是您来吧。 或者找英语专业毕业的。
不过话说回来，写英语文章倒不是用特别提心吊胆，毕竟德国人不是母语者，只要你不犯低级语法错误就好了。
还有，楼主写英文的时候不要夹德文阿。 另外英语名词不需要大写。还有句式不要太复杂，越简单越好，别人挑不出毛病来。一般小作文的话，照着新东方的托福，GRE写作写10来篇后就会有显著提高。
[ 本帖最后由 orionsnow 于 2008-8-18 18:34 编辑 ]
刚才在英语版，高人都说有很多语法错误。。。。。:(
有没有好心人帮我改改啊。。。。。
不要太在乎这个工作位置，你自己觉得没问题就要坚持，这点都没有别人更看不起你。你现在就这样的话，你以后工作还怎么办呀。
找德国人修改过也不能说文章就很好了啊。
就好比，如果一个德国留学生写的中文文章，找几个中国人同学什么的帮他修改过，也不一定就能好到当论文的地步阿。
lz别想太多，好好修改咯。
其实你老板帮你改还算对你认真负责了，要是根本不帮你改，最后交上去教授给个超低的分数岂不是更恶心。 。 。 :(
原帖由 2ma31551 于 2008-8-18 18:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚才在英语版，高人都说有很多语法错误。。。。。:(
有没有好心人帮我改改啊。。。。。
这个找人帮忙没用，今后是给你发工资，还是给别人？自己的事情自己做！这是工作的第一条，作不好没关系，不要乱求人！
原帖由 地下交通员 于 2008-8-18 18:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个找人帮忙没用，今后是给你发工资，还是给别人？自己的事情自己做！这是工作的第一条，作不好没关系，不要乱求人！
:( :( :(