503# hunterman911
{:5_358:}
Hexenwerk的意思：
Das/etwas ist kein Hexenwerk:
das ist einfach und von jedermann zu bewerkstelligen BS; einen PC ans Internet anzuschliessen, ist heutzutage kein Hexenwerk.
18。08。09
thema 2
Die Nachricht von der Arctic Sea ist eine von vielen Meldungen, die heute in der Logoredaktion besprochen wurden. Viele von euch fragen uns immer wieder, woher wir eigentlich diese Nachrichten bekommen. Natuerlich gehen meine Logokollogen, und ich fuer euch aus, wenn etwas passiert. Aber was passiert taeglich an so vielen Orten der Welt gleichzeitig Dinge? Das werden wir nie schaffen. Deshalb gibt es Nachrichtagenturen, wie die deutsche Pressagentur, kurz: dpa. Die wird heute 60 Jahre alt. Ihr Job ist das, uns Nachrichten zu versorgen.
Stellen wir uns mal vor, es wuerde irgendwo in Deutschland etwas passieren. ZB in einem kleinen Dorf Dinkingen, da wuerde ganz ploetzlich ein Stueck einer Bruecke ueber den Fluss einstuerzen. Die Autofahrer koennen gerade noch so stehenbleiben ."Glueck habt." Die Polizei kommt sofort zu Unfallstelle und informiert wenig spaeter andere Leute ueber das Unglueck. Diese Information bekommt doch Reporter rasch von der DPA, in naher gelegenen Tuebingen mit und sagt: da muss ich schnell hin. Er faehrt nach Dinkingen, spricht mit den Anwohnern, den geschrockenen Autofahrern, vielleicht doch dem Buergermeister. Sie geben ihm Informationen zum den Einsturz, wenn es genuegende Infos hat, schreibt der mit seinem Laptop genau auf, was passiert ist. Diese Nachricht schickt er dann per E-mail an die DPA-Landeszentrale in Stuttgart, wurde Text noch einmal ueberprueft, und dann zu einem Computersystem, dem sogenannten Ticker geschickt wird. Ueber dieses Computerssystem geht diese Nachricht jetzt an alle, die dafuer eine gewisse Gebuehr bezahlen. Das sind fast alle deutschen Zeitungen, Internetredaktionen, Radios, und Fernsehensender, die koennen dann entscheiden, ob sie diese Nachricht von Reporter rasch an ihre Leser, Zuhoerer oder Zuschauer weitergeben. In Deutschland hat die Agentur DPA nicht nur einen Redakteur, wie Herrn XX, sondern etwa 500, und noch einmal 500 weiter auf der ganzen Welt, die Infomationen sonnen, und diese dann nach Deutschland schicken.
505# grfxnh
Informationen sammeln
505# grfxnh
给你提个小小的意见啊。
发现你的听力确实很不错了，听写的都非常准确，但是有些你标出来的那些地方，有时候单纯地去听出来到底是哪个词的话确实有点儿困难，如果同时也能从句意以及上下文来写的话，会更好的。你觉得呢？比如这个 Information sammeln,还有前面的Entfuehrer。 呵呵{:5_363:}
而我哩，就是好多都听不出来，一个是词汇量少，一个是语法差。继续加油吧。{:5_363:}
507# hunterman911
你说的对啊，好像我上下文联系的能力太差了，这个我确实得提高了，谢谢啊{:5_377:}
505# grfxnh
这里的rasch是人名Rasch, 那个reporter的名字。
509# hunterman911
嗯， 好像是呢，不过我觉得很逗的，他报导确实很快的{:5_387:}
17.08.09 Montag
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/video/14804/video_play.html?AccessType=broad&VideoType=wm&play.x=14&play.y=5
Thema 1 Weltrekord
Hallo bei Logo! Normaleweise läuft das im Stadion so. Man sitzt gemütlich auf seinen Plätzen und schaut den Sportlern unten zu, wie die sich so abmühen. Bei der Leichtathletik-WM in Berlin ist das gestern anders gewesen. Die Zuschauer hielten nichts mehr auf ihren Plätzen, den die Athleten boten ihnen einen Grund nach dem anderen zum Ausrasten. Da gab es Medaillen für das deutsche Team, einen Siebenkampf-Krimi und ein außerirdisches 100 Meter Finale.
Da gab es auch für die Zuschauer im Berliner Olympia Stadion kein Halten mehr. Usain Bolt aus Jamaika, der schnellste Mann der Welt, mit neuem Weltrekord über die 100 Meter. Auf der Bahn vier startend, lief er der Konkurrenz mit riesen Schritt davon. Am Ende gewann er in unglaublichen 9.58 Sekundenzu gleich einen riesen Schritt in der Leichtathletik-Geschichte. Denn Rekorde über 100 Meter sind selten, doch Bolt verbesserte die Bestzeit um gleich mehr als eine zehntel Sekunde. Wenige Minuten zuvor feierten die 50000 Zuschauer im Stadion bereits zwei deutsche Medaillen. Kugelstoßerin Nadine Kleinert aus Magdeburg stieß die Kugel 20.20 Meter weit. Persönliche Bestzeit und die Silbermedaille. Fast zeitgleich erlebte das Publikum das Finale der Siebenkämpferin Jennifer Oeser aus Leverkusen vor dem abschließenden 800-Meter-Lauf, sogar auf Medaillenkurs. 6 Wettkämpfe in zwei Tagen, Oeser wie alle anderen Athletinnen völlig erschöpfte. Jetzt nur keinen Sturz, doch dann das. Oeser stürzt, aber sie stürmt mit letzter Kraft weiter zu Silber. Das Stadion ein Tollhaus.
Heute könnte es bei der Leichtathletik-WM wieder für eine Medaille für das deutsche Team reichen. Die Stabhochspringerinnen sind unter anderem am Start und Logo berichtet euch über alle Erfolge aus Berlin.
Thema 2 Wirbelsturm
Jetzt tun wir mal so, als würden wir in den Flieger steigen. Von Deutschland aus geht es in Richtung Asien. Und nach etwa 15 Stunden Flug würden wir dann auf der Insel Taiwan landen.
Dort hat es vor gut einer Woche einen Wirbelsturm gegeben. Es war der heftigste Sturm seit 50 Jahren auf Taiwan. Mehr als hundert Menschen starben, tausende haben ihre Häuser verloren und sind jetzt obdachlos. Diese Menschen warten schon seit Tagen auf Hilfe. Jetzt ist sie endlich da.
Sie leben und sie sind in Sicherheit. Diese Menschen haben Unterschlupf in Auffanglagern gefunden. Viele mussten ihre Wohnorte verlassen, weil der Wirbelsturm Morakot ganze Dörfer in Trümmerhaufen verwandelt hat.
Viele Straßen sind total zerstört worden. Verschüttet durch Erdrutsche oder einfach weg gebrochen, weil Wasser sie unterspült hat. In die Lager bekommen die Menschen nun Hilfe. Ärzte kümmern sich um die Kranken. Ältere und Kinder sind jetzt besonders anfällig für Krankheiten. Die Menschen sind für die Unterstützung dankbar, trotzdem wollen sie nicht für immer bleiben.
„Wir möchten gerne wieder nach Hause. Sie können uns hier ja nicht ewig Essen und Kleidung geben. Wenn die Straße wieder heil ist, dann gehen wir nach Hause und schauen, ob unsere Zuhause noch da ist.“
Bis dahin werden sie und die anderen im Lager bleiben und hoffen, dass vielleicht gerade ihr Haus vom Sturm verschont wurde.
512# vivismiletter
{:5_394:}