没交作业的同学赶快来交作业了！！
没交作业的同学赶快来交作业了！！
vivismiletter 发表于 2009-7-8 22:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我好惭愧啊，争取这周交作业。这周要么下班太晚，要么下班跟同事有活动，都没有努力学习。
加油！{:5_342:}
我好惭愧啊，争取这周交作业。这周要么下班太晚，要么下班跟同事有活动，都没有努力学习。
加油！{:5_342:}
大头娃娃爱学习 发表于 2009-7-8 23:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是阿，你看你的帖子都沉不见影了，该罚。 罚你写两篇
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-7-9 20:50 编辑
Ich lese zur Zeit parallel zwei Buecher.
http://www.weltbild.de/media/ab/1/000/435/000.435.423.jpg
Ein Buch davon ist ein Roman „Die Muetter-Mafia“ von Kerstin Gier. Das ist ein richtiges Lesevergnuegen. Es ist erfrischend und gut lesbar geschrieben. Ich habe es bei Reise mitgebracht, und habe am Strand und im Flugzeug gelesen.
Die Hauptrolle von dem Buch heisst Constanze. Sie ist 30 Jahr Alt, huebsch, chaotisch, Mutter von zwei Kindern, Ehefrau von einem Anwalt. Aber ihre glueckliche Ehe dauerte nicht lang. Ihr Mann hat sie betrugen und sie und ihre Kindern verlassen. Ihre Kinder und sie werden in ein altes Haus von der Oma der zwei Kindern in Vorstadt abgeschoben. Ohne Geld, ohne Job, ohne Freunden, muss Constanze ihres Vorstadtleben anfangen. Womit sie noch umgehen muss sind die Mamis, die in der Siedlung wohnen und alles koennen. Als alleinziehende Mami bekommt Constanze keinen Respekt von den Mamis. Constanze versucht sich in die Mami-Kreis zu integrieren und mit den Supermamis und den boesen Nachbarn zurechtzufinden. Dazwischen hat Constanze viel erlebt.
Obwohl das Erlebnis von Constanze traurig und hart klingt, wird das Buch mit viel Humor und Sprachwitz geschrieben. Beim Lesen habe ich immer gelacht.Das Buch beschreibt die typischen deutschen Hausfrauen. Die Supermamis koennen alles. Sie unterhalten sich ueber Kochrezepte, Putzfrauen, Fremdsprachen- oder Musikunterrichten fuer Kindern, Basteln, usw.
Hausfrauen sind eine grosse Gruppe in Deutschland. Ich bin immer neugierig darauf, wie die Hausfrauen ihr Alltag verbringen, ob sie sich langweilt, weil sie ganzen Tag mit Kindern oder Hausarbeit beschaeftigen. Solche Frage wird beim Lesen des Buchs beantwortet.
http://images-eu.amazon.com/images/P/3548251218.03.MZZZZZZZ.gif
Ein anderes Buch ist von Stephen King, „Achterbahn“. Der Anlass, das Buch zu kaufen, ist, dass es einerseits sehr duenn ist, anderseits nur zwei Euro kostet. Das Buch hat nur 95 Seite. Das ist mein erste Buch von Stephen King, der viele tolle Horror-Buecher schreibt.
Das Buch erzaehlt die Erfahrung eines Student als Anhalter. Seine Mutter ist krank und er moechte so schnell wie moeglich zu seiner Mutter gehen. Weil sein Auto kaputt ist, hat er einen alten Ford angehalten und darin eingestiegen. Aber der Fahrer stimmt irgendwie nicht. So faengt seine Abendteuer als Anhalter an.
Dieses Buch ist spannend. Wenn man angefangen hat, es zu lesen, kommt man nicht mehr von dem Buch weg. Ich habe es am Abend gelesen und habe staendig Gaensehaut gehabt, weil es zum Teil traurig und zum Teil gruselig ist. Ich habe mich wirklich hinein versetzt.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41YpfB%2BvGAL._SL500_SL160_.jpg
Ein drittes Buch, das ich schon durchgelesen habe und euch unbedingt empfehlen moechte, ist „Die Deutschen – Wir Deutsche“ von Sylvia Schroll-Machl. Wer sich ueber Kulturunterschiede zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen interessiert, kann sofort anfangen, es zu lesen. Die Autorin arbeitet als Interkulturelle Trainerin undhat mehrere Jahre Forschung zur deutschen Kultur gemacht. Sie hat viele Fallgeschichten und Beispiele zusammengefasst und analysiert, warum Deutschen die Charakteristika haben und worauf muss man im Berufsleben bei Zusammenarbeit mit Deutschen achten. Es gibt viele praktische Ratschlaege im Buch. Wenn man anderen gut versteht, kann man erst miteinander gut umgehen.
Ich lese zur Zeit parallel zwei Buecher.
http://www.weltbild.de/media/ab/1/000/435/000.435.423.jpg
Ein Buch davon ist ein Roman „Die Muetter-Mafia“ von Kerstin Gier. Das ist ein richtig ...
大头娃娃爱学习 发表于 2009-7-9 19:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Das erste und dritte Buch interesiert mich. Ich werde mich wahrscheinlich besorgen.
Das erste und dritte Buch interesiert mich. Ich werde mich wahrscheinlich besorgen.
vivismiletter 发表于 2009-7-9 20:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
die Mütter Mafia ist günstig. Es kostet nur 8,20
Das Horrorbuch traue ich mich nicht zu lesen.{:5_357:}
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-7-9 21:57 编辑
Das Horrorbuch traue ich mich nicht zu lesen.{:5_357:}
vivismiletter 发表于 2009-7-9 21:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
haha, so gruselig ist es auch nicht. Jedes Mal wenn ich ein deutsche Buch durchhabe, fühle ich mich wie eine grosse Aufgabe erledigt zu haben und bin sehr zufrieden. Mit dünnem Buch schafft man das leichter.{:5_332:}
shanghaibaby
ich habe einen chineischen roman gelesen , es ist sehr schoen !!! der name dieses roman ist schanghaibaby , die autorin hat von ihrem eigenen leben in diesem roman geschieldert , die szene darin sind teilweise wahr , die sind wahre erlebnisse von der autorin selber ...
coco nennt man die hauptrollerin in diesem roman , sie ist studentin , sie hat ihre erste liebe in einer cafeteria getroffen , den kerl tiantian(天天)....,naja coco ist eigentlichdie autorin selber ... die wollte aber nur mit dieser virtullen figur von ihrer eigenen geschichte erzaehlen ,tiantian ist schlank und sieht gut aus ,coco hat ihr total in ihn verliebt sogar nachdem sie davon gewusst hat das tiantian zu sex unfaehig ist ....sie kriegt bei tiantian eine wahre liebe ,die so rein ist dass es ohne sex noch weiter gehen kann, sie lieben sich miteinander ,die einzige sexuelle aktion zwischen den beiden sind nur umarmen und kuessen ,aber dies stoert sie nicht ,die beiden haben diese reine liebe genossen .....naja... hier ist es nur der anfang .... eines tages passiert was.... coco ist noch genau eine von dem typ der viel sexuelle abendteuer gern erleben wollte...davon weiss tiantian nicht ....
in einer party bei ihrer freundin hat coco einen deutschen kennengelernt , dieser kerl hat ein grosses ding nach coco s worte......,
nachdem sich coco einmal bei ihm ueber ihre Qual beschwerdet hat,das sie bei tiantian keine befriedigung bekommt.....,geht sie mit ihm ins bett ....seitdem hat coco zwei maenner um sich , tiantian der jeden morgen sie nur kuesst und bei dem sie sich wohl fuehlt, Mark der jedes mal sie geil kommen laesst und unter seinem schwanz sie sogar gern sterben moechte...... derihr auch ein sehr grosses "wohlgefuehl" schenkt ........
was die autorin in ihrem roman beschreibt ist ein idealfall ,d.h. sie lebt mit ihrem geliebten mann und schlaeft noch mit anderen ,sie kann ihre sexuelle abendteuer einfach erleben,ohne dabei ein schuldgefuehl zu haben ,weil sein mann zu sex unfaehig ist....,sie muss sich nicht vorwerfen lassen ,ich wuerde sagen ,sowas wird wohl genau auch von der autorin selber gewuenscht....es ist dann eine typische fatasie von einer schlampe,die sexsuechtig ist aber wollte noch eine wahre liebe .....sie traeumt sich von einer unverwertlichen sex mit anderen maennern,sogar wenn die in einer beziehung steht...
本帖最后由 vivismiletter 于 2009-7-10 16:32 编辑
shanghaibaby
ich habe einen chineischen roman gelesen , es ist sehr schoen !!! der name dieses roman ist schanghaibaby , die autorin hat von ihrem eigenen leben in diesem roman geschieldert , die s ...
小鱼冒泡 发表于 2009-7-10 13:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Eine Frau, die inzwischen mit zwei Maenner schlaeft oder flirtet, nennt man Schlampe. Aber wie sollt man den Mann nennen, wenn er mit mehrere Frauen schlaeft?
die autorin hat es beschreibt , die trennung von liebe und sex .... obwohl es hier nur um einen roman geht ,ist auch die tendenz erkennbar: so eine trennung von liebe und sex wuerde sich auch von der autorin selber gewuenscht werden, d.h. die traeumt sich davon , sie bekommt bei einem die liebe und auch beianderen den sex , es ist schon eine typische dankweise von einer schlampe ..... die maenner nennt man hurensohn oder aschloecher...
楼主mm，快点来出新题目吧。
好几天没更新啦，我们的目标可是3天一篇啊，学习不能懈怠。{:5_368:}
die autorin hat es beschreibt , die trennung von liebe und sex .... obwohl es hier nur um einen roman geht ,ist auch die tendenz erkennbar: so eine trennungvon liebe und sex wuerde sich auch von der...
小鱼冒泡 发表于 2009-7-10 16:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
上海宝贝，只闻其名，不见其书。记得有阵很出名，回国时，兴致勃勃地跑到书店去问人家有没有上海宝贝，结果书城里的人用奇异地眼光告诉我，这本是禁书！！！
{:4_297:}
【今日Thema】你的梦想之地？（090712）
http://www.davidsportforum.de/typo3temp/056def6a9d.jpg
不管何时，背上包去一个陌生而又熟悉的地方，期待着美丽的邂逅和心灵的碰撞，总是一个不错的选择。
我想，在你的心里，一定有一个Neverland，那个地方真实存在，但是你只在杂志上看到过，只一眼，你就深深为之着迷，或许是一个神秘丛林，或许是一片阳光海岸，或许是一座优雅都市……
说出你的梦想之地，也许有一天，你就会踩在那片向往已久的土地上，深深呼吸……
今日Thema：你的梦想之地？（欢迎畅所欲言，请用德语作答，谢谢！）
亲爱的大头娃娃，你终于回来啦，你看我顶贴多辛苦。
亲爱的大头娃娃，你终于回来啦，你看我顶贴多辛苦。
vivismiletter 发表于 2009-7-12 22:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真的是辛苦你拉！我好感动！正是有你这样的treue Freundin在，我才能继续坚持下去。在学习德语的艰苦道路上，我们互相支持。{:5_342:}
这几天我每天都回家很晚，很多活动，加上上班的时候很忙，所以顾不上更新，真抱歉！
嗯，我们相互鼓励，这几天不见你的踪影，而且论坛里又很冷清，回帖的人都没几个呢。
本帖最后由 vivismiletter 于 2009-7-15 22:29 编辑
14.07.09 Das Land mit der endlosen Legende
Waren Sie an einem Ort, wo es ein halbes Jahr nur den helllichten Tag gibt? Haben Sie einen Himmel voller Nordlichter gesehen?
Waehrend die meisten Laender unter verunreinigten Klima leiden, gibt es trotzdem in dieser Welt noch einigen Oertchen mitreiner Luft und ungeschaedigter Natur. Von dort aus verbreitet sich eine schoene Legende: Die skandinavische Mythologie.
Nachdem das Licht Erdeboden achtunddreissig Tagen lang unablaessig trifft, erscheint die erste Dunkle Nacht schliesslich am Polarkreis. In der Mythologie, erschaffte der Gott Odin in dieser Zeitspanne Himmel und Erde, Licht und Feuer, Eis und Seen.
In frueherem Jahren wurde eine Zeremonie im ersten Dunkel des Jahres von der religioesen Gemeinschaft veranstaltet, um den grossen Odin zu bedenken. Die Leute fanden sich zur Feier ein undglaubten, dass Odin inmitten aller Anwesenden auftauchen wuerde. mit traditioneller Kleidung tanzte eine Traube von Menschen enthusiastisch im Kreis des Lagerfeuers. Die Sitten der Wikinger werden fortgesetzt. Mit Schwerten fechten die Jungen im Boot, bis ihrer Gegner ins Wasser fielen. Die Maedels warfen ihrem Idol die Rosen zu. Damit waehlten sie einen aus, dessen Gestalt meistens der von Odin glich. Die Feier hielt bis zu der Daemmerungszeit.
Wenn das Wetter stimmt, kann man nach dem Sonneuntergang das Nordlicht sehen. Dadurch wirkt der Nachthilmmel licht ueberflutet. Das gruene Licht, das man oft sehen kann, praesentiert den Segen des Odins. Aeusserst selten leuchten auch die Nordlichter in allen Regenbogenfarben,Schwefelgelbe, Smaragdgruen, und Ultramarin.
Je nach Windrichtung veraendern sich die Nordlichter den Formen in einem Husch. Es waere in diesem Moment zu schade mit den Augen zu zwinkern.
http://www.universetoday.com/am/uploads/northern_lights-1.jpg
http://images.xooob.com/20081233/1230708462421.jpg
极光真的是很美~~
极光真的是很美~~
阿芬 发表于 2009-7-15 00:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢斑竹这么快给评分了。{:4_301:}
我曾经写了一篇小说关于北极光的，这是我翻译其中一段的。不过可惜，用德语远远无法表达出中文中那种优美的意境。 {:4_287:}
大家快来交作业。{:4_308:}
本帖最后由 阿芬 于 2009-7-17 02:15 编辑
为了支持lz，偶再一次献丑了~{:4_277:}
Ich war schon in vielen Städten Europas gewesen, habe aber nie einen Reisebericht geschrieben. Es lag einerseits daran, dass ich ein Hirn wie ein Sieb habe und andererseits kann ich gar nichts schönes schreiben. Ich könnte vielleicht die wenig schöne Erinnerung in mir sogar schlechter machen. Aber wenn man mich fragen würde, wo ich alle meiner Urlaubszeit verbringen will, dann würde ich sagen: Barcelona, ohne Zögern. Welche Stadt in Europa kann vorzügliches Essen, herrliches Wetter, märchenhafte Architektur und dazu noch Strand und Meer, das alles gleichzeitig anbieten?!
In Barcelona habe ich den schlimmsten Sonnenbrand meines Lebens auf dem Bauch bekommen, dass ich mich seit Wochen nicht beugen oder strecken konnte, das leckerste Essen gekostet, und die einzigartigste Kirche gesehen. Ja, die Sagrada Familia Kirche, die Gaudi für die Bauarbeit aus seiner eigenen Tasche bezahlt hat und sich seit 18ten Jahrhundert bis heute immer noch in Bau befindet, weil sie nur von Spenden weitergebaut werden kann. Auf so einem religösen Kontinent ist das die einzige Kirche, deren Architektur mir damals wie ein Blitz eingeschlagen hat und seither wie graviert in meinem Kopf geblieben ist.
Ich könnte Gaudi fast vor seinem eigenen Werk stehen sehen und ihn sich wegen der neuartigen Architektur mit der Gemeinde streiten hören. Ich hatte den Eindruck dass fast in jeder Ecke in Barcelona ein Werk von ihm steht. Er ist für mich das Symbol der Stadt. Er wohnte in einem Märchenhaus wie von einer Fee, mit rundem Fenster, rundem Karmin, mit Figuren aus Mosaik, als ob jederzeit ein Engel oder ein silbernes Einhorn aus der Ecke rausfliegen könnte. Die Farben der Mosaiksteine passen sich so harmonisch zusammen und glänzen prächtig in der Sonne, dass ich mich damals schon gewundert habe, ob er vor oder nach dem Zersschlagen die Steine geklebt hat. Er war ein Genie und ein großartiger Schöpfer. Dass er ohne Frau und Kinder vor seinem wunderschönsten Werk gestorben ist, macht ihn umso geheimnisvoller und zugleich trauriger.
Ja, Barcelona, sie ist so wie ein Magnetstein oder ein Neverland, solange ich mich an sie denke, fühle ich mich irgendwie bewegt und entspannt. Sie ist so schön, dass selbst tausend Wörter oder Bilder sie nicht darstellen können. Seit dem Tag, dass ich sie verlassen habe, vermisse ich sie. Ich vermisse Gaudi, das Essen, den Sonnenschein, den Strand, und sogar den Sonnenbrand, den ich in Deutschland unmöglich kriegen kann. Sie ist zwar nicht die Stadt, wo ich den Rest meines Lebens verbringen möchte, aber wie ein alter Wein, je mehr ich an sie denke, desto schöner ist sie.
写得很仓促，而且因为偶就不会写游记~{:4_306:} 结构或语言问题敬请提出吧~~
200# vivismiletter
写过小说？ 赞！{:5_370:}
183# vivismiletter
Bislang habe ich leider noch ohne einziges Buch auf Deutsch gelesen, weil ich immer daran denken, ein Buch durch zu lesen? Das ist zu schwer fuer mich, undich bin mir auch nicht sicher, ob ich das durchhalten koennte. Schade, schade!
Warte mal, warte mal, warte mal!
Ploetlich faellt es mir ein, eigentlich zurzeit lese ich doch etwas!《Small talk 》 heiss es. Das buch wird von "大头娃娃" in diesem Forum mitgebracht, eine super Idee, die alle Leute Deutsch lernen zu moechten zusammen bringt und stimuliert. Und ich bin eine davon- freut mich.
Das Buch erzaehlt, wie kann man zwischen einem Gespraech mit anderen den Angst und die Hemmung ueberwinden, und mit viele sinnvolle Vorschlaege, werde "Small talk" sich viel lohnt. Ein sehr beeindruckendes Buch!
Jetzt wird das Buchimmer noch erneut von "大头娃娃" , und selbst bin ich ihr sehr dankbar.
Das ist meine erstes Buch, welche ich damit durchhalten kann. Bislang bin ich sehr stolz auf mich. Ya, ich werde immer daran, ich bin jetzt daran. .
很少很少一下写这么多德语句子，而且是一时兴起写的，难免有大片的错误，希望大家多给纠正纠正，我也会继续努力的，跟着大家一起努力，我相信一定会有很大的提高的，谢谢大家。{:5_360:}
为了支持lz，偶再一次献丑了~{:4_277:}
Ich war schon in vielen Städten Europas gewesen, habe aber nie einen Reisebericht geschrieben. Es lag einerseits daran, dass ich ein Hirn wie ein Sieb habe u ...
阿芬 发表于 2009-7-17 02:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
斑竹写的很好，我从来没去过南欧。but我最向往的地方还是北欧。
我觉得北欧像仙境一样，半年极昼，半年极夜的地方一般只会出现在故事里……真想亲身去经历一下。
183# vivismiletter
Bislang habe ich leider noch ohne einziges Buch auf Deutsch gelesen, weil ich immer daran denken, ein Buch durch zu lesen? Das ist zu schwer fuer mich, undich bin mir auch ni ...
hunterman911 发表于 2009-7-17 10:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
放心吧，看了第一本，就会有第二本。其实德语书也挺有趣，看看人家欧洲人是如何interpretieren她们的理想和目标。看看人家社会的人是如何生活的。
还有哦，我代替楼主郑重欢迎你假如我们的听说读写天地。{:5_377:}
热烈欢迎新同学hunterman911 {:5_394:}
207# 大头娃娃爱学习
谢谢大家的欢迎，我也会多多努力的{:5_320:}
本帖最后由 hunterman911 于 2009-7-18 12:16 编辑
57# 大头娃娃爱学习
SPORT （算是补前面的作业吧）
Ich bin für Sport geboren！
Ich koenne fast alle Ballartige Sport. Fußball, Basketball, Badminton, Tennis, Tischtennis, spiele ich alle, und gut darauf.
Beim Fussball spiele ich den Stürmer, ich bin unglaublich schnell und kann Reibungslos viele Tore treffen. Ich bin der Albtraum der Verteidiger des Gegners.
Beim Basketball kann ich als Mittelstuermeroder Schuetzer nehmen. Ich siehe nicht die Typ als Mittelstuermer aus, weil ich schlank bin, auch 1.75m ist auch zu klein. Aber ich kann so hoch wie eine Sprungsfeder springen und dafuer den Abprall kriegen. Wer den Abfallsfeld herrscht, herrscht den Basketballfeld!
Zurzeit bin ich aber für Tennis verrückt. Jede Woche spiele ich zweimal und jedes Mal kann ich einen kleinen Fortschritt treten. Jetzt kann ich gut Vorhand schlagen, leider habe ich noch kein richtiges Gefuehl an Rueckhand. Dafür habe ich viele Spiele von Federer, der Tennismeiter der Welt, geguckt und davon viel gelernt. Nur brauche ich noch viele Uebungen.
Sport, macht mich nass, aber ein tolles Gefuehl. Sport macht maenner maenner!
Sport, ist lebenswichtig fuer mich, eine Woche ohne Sport, kann ich so schlecht fuehlen wie Sterben. Ich bin ein Man, der für Sport geboren ist.
看了vivi和大头娃娃写的，再看看自己写的，简直就是流水账啊，而且都是些没有水平的句子，没有一点儿味道，好多还是用中文的口气写出来的句子，自己都会觉得怪怪的。差距啊，希望大家多多帮助，错误的地方一定要毫不留情地给俺指出来。会继续努力的！
209# hunterman911
Sehr gut geschrieben. Du solltest dich nicht verharmlosen. Wir alle sind am Weg zum Lernen.
Du kannst gut Fussball, dann hast du ja bestimmt eine gute Figur oder? {:5_363:}