Pro- Sieben 28.07 deutsche Bahn
Wie hoch sind kunftig die Entschaedigungen?
Bahnreisender, die eine Stunde verspaetet am Reiseziel ankommen, haben Anspruch auf 25 des Fahrpreises. Ab 2 Stunden sind es 50 %. Ausschalter geben dieVerspaetung am Zielort. D.h der Kunde erhaelt auch eine Entschaedigung, wenn der erste Zug z.Bweise nur 10 Min. verspaetet ist. Der Fahrer hat dadurch seinen Anschlusszug verpasst. #$%^ Entschaedigung wird allerdings unter 4 Euro bekommt der Kunden gar nichts zuroeck.
Wie kommt der Kunde an sein Geld?
Es gibt ein einheitliches Fragesformular mit 48 Fragen. Das koennen Sie online ausfoellen oder am Shalter abgeben. Andere Moeglichkeit einer Bestaetigung des Ausfalls am Service pointieren und einchecken. Nachteil dabei: der Fahrer muss mit Droeckfragen um Verzoegerungen rechnen.
Darf man auf einen teureren Zug wechseln?
Falls eine Verspaetung von mindestens 20 Min zu erwarten ist, darf der Fahrer einen anderen Zug benutzen, auch wenn der teurer ist. Aber er muss dafoerein neues Ticket kaufen, der Startung gibt es auf Antrag.
Werden auch Texikosten erstattet?
Zwei Voraussetzungen sind dafoer zu erfoellen: Der Zug muss planmaessig zwischen 0 und 5 Uhr morgens ankommen. Er muss mindestens 60 Min verspaetet sein. Dann wird die Fahrt bis zu Hause erstattet. Mehr als 80 Euro darf es allerdings nicht kosten. Sonst muss der Bahnkunde drauf zahlen.
38# candyrainbownew
多谢支持，大家也一起来吧！{:5_377:}
hunterman911 发表于 2009-7-28 10:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
加油，争取我们慢慢给你添加，还是以你为主，不清楚地地方红字标注，大家好一起研究讨论
62# aimuxurong
这样好多了，大家可以互相学习，共同进步
60# hunterman911
我和你帖了一样的题目哦！{:5_358:}
本帖最后由 itsblack 于 2009-7-29 22:52 编辑
28.07.09 Die Bahn
wie hoch sind kuenftig die Entschaedigungen?
Bahnreisende die eine Stunde verspaetet an Reiseziel ankommen, haben Anspruch auf 25% des Vollpreises. Ab 2 Stunden sind 50%. R ...
hunterman911 发表于 2009-7-29 20:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1. ausschlaggebend
2. Liegt der Entschaedigungswert....
3, ein einheitliches Fahrgast Formular
另外，“die Erstattung gibt es auf Eintrag. ” 是不是应该为: ...gibt's erst auf Antrag.
"Andere Moeglichkeit, an Beschaedigung des Ausfalls an Service-Point poren und einchecken."
应该是eine Bestaedigung des Ausfalls am Servicepoint holen und einschicken.
1. ausschlaggebend
2. Liegt der Entschaedigungswert....
3, ein einheitliches Fahrgast Formular
另外，“die Erstattung gibt es auf Eintrag. ” 是不是应该为: ...gibt's erst auf Antrag.
"Andere ...
itsblack 发表于 2009-7-29 22:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:} {:5_377:}
65# itsblack
非常感谢，有些细节的地方还真是不好听明白。
有了“itsblack” 的支持参与与相助，我们就更加有动力了。继续努力！
Pro-Sieben 03.07 Personalausweis
Ab November 2010 kommt er in unseren Geldbeutel, der elektronische Personalausweis.
Was ist neu?
Der neue Alausweis ist kleiner, hat ungefaehr Creditkartengroesse. Er enthaelt einen Chip, auf dem ein biometrisches Foto, Namen,Anschrift und Geburtsort gespeichert sind. Auf freiwilliger Basis auch zwei Fingerabdroecke, mit denen er den Reisepass ersetzen koennte. Zusaetzlich bekommt jeder Ausweis eine Pin-Nummer, die von der Bundesdrukrei in einem zufallserfahrenen Mittel per Post verschickt wird.
Was kann ich damit machen?
z.B.im Netz sicherer einkaufen. Mit Hilfe des Ausweises und der sechsstaendige PIN-Geheimzahl ist eine Identifikation ohne weitere Passsoerter moeglich. Man muss also nicht bei jedem einzelnen Onlineshop anmelden und sich unzaelige Passwoerter merken. Und das funktioniert so: der Ausweis wird auf ein Lesegeraet gelegt, das circa 10 Euro kosten soll. Dann nur noch PIN eingeben und los geht`s. Auch behoerdengaengerung z.B.das Auto anzumelden, lassen Sie sich bequem online erledigen. Gegen Aufpreis erhaelt der neue Ausweis sogar eine eletronische Signatur, einen unterschriftsersatz, mit dem man online Vertraege abschliessen kann. Selbst Geldabheben am Automaten soll mit der eletronischen Ausweis nur ein paar Jahre moeglich sein.
Wie steht es mit der Sicherheit?
Behoerden undUnternehmen die Chipdaten abfragen wollen, moessen ein staatliches Berechtigungszertifikat haben. Ob der Ausweisfoer die Internetnutzung freischalten ist, kann ausserdem jeder Boerger selbst entscheiden.
68# grfxnh
{:5_394:}
30.07 Fluggepaeck
Im Schnitt trifft es jeden 64 Fluggast in Europa. Das Gepaeckbahn leert sich und der eigene Koffer ist nicht dabei.
Warum gehen so viele Koffer verloren?
Das Hauptproblem sind Floege mit Zwischenstop. Haeufig werden je versehenlich GepaeckStoecke nicht an den Anschlussfloege verlagern.Eine weitere Fehlerquelle: Das Gepaecklabel geht beim Transport verloren.
Welche Rechte habe ich?
Viel das Gepaeck bei der Ankunft muss der Fluggast das beim Gepaecksschalter melden. Werden fehlende Dinge dringend benoetigt, kann man sich diese kaufen. Kosmetik werden voll erstattet. Kleidung wie Sommerschuhe oder der Bussnissanzug von einer Geschaeftsreise werden zur Haelfte bezahlt. Insgesamt aber nicht mehr als 1100 Euro. Nach drei Wochen gilt der Koffer als entgoeltig vermisst . Dann koennen Reisende auf Entschaedigung pochen. Die Obergrenze liegt wieder bei 1100 Euro. Erst fehlt das Gepaeck wird voller, ist nach seiner Reise Gepaeck versicheungUnsinn
Was muss man bei Pauschalreisen beachten?
Bei Pauschalreisen kann es zusaetzlich Entschaedigungen geben. In der Regel reduziert sich der Reisepreis um bis zu 25% pro Tag, an demdas Gepaeck nicht zur Verfoegung steht.
Was passiert mit fehlgeladeten Koffern?
Ein einheitliches Computerssystem vergleichen die Daten, der Gepaeckabschnitt mit denen von herrenlosen Koffer oeberall auf der Welt und ermitteln so den Besitzer.
Schwierig wird es, wenn der Abschnitt fehlt. Deshalb nicht vergessen: der Adresse auch noch selbst am Koffer anbringen.
70# grfxnh
动作真快，我还没听呢。{:5_369:}
70# grfxnh
动作真快，我还没听呢。{:5_369:}
hunterman911 发表于 2009-7-30 20:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我天天在家呆着没事，正好没人写我就写了，你快听哦，帮我纠错啊{:5_363:}
70# grfxnh
1、拼写错误： versehentlich statt versehnlich, endgueltig statt entgueltig ,fehlgeleitenen statt fehlgeladeten.
2、inden Anschlussfloege verlagern statt an
die Adresse statt der Adresse
3、 Erst fuer das Gepaeck wertvoller ist, macht eine Reisegepaeckversicherung Sinn.
你听写的真不错，好多我都没有听出来。上面的我也是听了很多遍才觉得跟你的有些出入，不知道对不对。 咱们继续加油哈！{:5_377:}
73# hunterman911
再提个建议，以后我们可以在听写的基础上列出来一些自己新学到的单词或短语，比如说这次的“
herrlos , pochen , anbringen 都是以前不熟知的词汇，听写过以后就学到了。{:5_363:}
70# grfxnh
1、拼写错误： versehentlich statt versehnlich, endgueltig statt entgueltig ,fehlgeleitenen statt fehlgeladeten.
2、inden Anschlussfloege verlagern statt an
die Adresse s ...
hunterman911 发表于 2009-7-30 21:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是修修改改好多次才写完的，比较费劲{:5_377:}
70# grfxnh
1、拼写错误： versehentlich statt versehnlich, endgueltig statt entgueltig ,fehlgeleitenen statt fehlgeladeten.
2、inden Anschlussfloege verlagern statt an
die Adresse s ...
hunterman911 发表于 2009-7-30 21:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你给我纠的第三个错实在是太正确了，{:5_358:} {:5_377:} {:5_363:}
76# grfxnh
哈哈，关于那句话我也觉得，自己还行啊，呵呵。明显感觉到，如果能够大概猜到他要说什么的话，就会更容易听出来，这句话就是这样。 这跟我们平时跟德国人交流一样，如果谈的是自己比较熟悉的话题，交流的障碍就少很多，应该是同样的道理吧。
跟你一起学习很带劲儿，继续努力！{:5_342:}
77# hunterman911
{:5_366:} {:5_377:}
考试完了吼一吼！！！
31.07.09 Marienkaefer- Plage
Normalerweise gelten sie als Glueckbringer, und trotzdem sind sie dieses Jahr ungemein laesslich. Millionen Marienkaefer trommeln sich am der Ostsee Kueste.
Warum gibt es dieses Jahr so viele Marienkaefer?
Das Phaenomen ist nicht neu. Alle paar Jahre tritt die Invasion der Mareinkaefer auf, dieses Jahr war das furchtbarer warm als frueher, einfach perfekt fuer die Blattlaeuse, und diesen die Leibspeise der Marienkaefer. Deshalb koennten sie sich so gut vermehren.
Warum ist es an der Kueste so schlimm?
Marienkaefer koennen nicht gut fliegen deshalb lassen sie sich das Suchen auf Futter von Wind treiben. In den letzten Wochen gibt es viel Ostwind. Als die Kaefer merkten, dass der Wind auf Wasser wehte, liess sie sich kurz vorher aus Land fahren, genau an die Ostsee Kueste.
Was bedeutet das fuer die Urlauber?
Die Kaefer sind fuer die Menschen ungefaehrlich. Trotzdem sind die Urlauber genervt, weil die roten Krabbele sie auf Tritt und Schritt verfolgen. Ausserdem spucken sie ein gelbliches Sekret aus, sobald sie bedroht fuehlen. Der Grund: mit den schlecht riechnen Saft wollen sie den Fressfeinden ihre Ungeniessbarkeit signalisieren.
Wie sollen sich die Urlauber verhalten?
Der beste Tipp: knallige Farbe vermeiden. Bunte Kleidung und Handtuecher lockern Marienkaefer an. Die Krabbeltiere halten sie fuer Blueten. Doch lange hoert die Kaeferalarm nicht mehr anhalten. Die Ostsee hat fuer die „blablabla“ Sekten keine geeigenet „blabla“, um Eier abzulegen. Also werden die Gluecktierchen in etwa 2 Wochen wieder ins Interland abschweren.
过来走热闹
Normalerweise gelten sie als Glückbringer, und trotzdem sind sie dieses Jahr ungemein lässlich. Millionen Marienkäfer tummeln sich an der Ostsee Küste.
Warum gibt es dieses Jahr so viele Marienkäfer?
Das Phänomen ist nicht neu. Alle paar Jahre tritt die Invasion der Mareinkäfer auf. Dieses Jahr war das feuchter warmer Frühjahr einfach perfekt für die Blattläuse, und die sind die Leibspeise der Marienkäfer. Deshalb konnten sie sich so gut vernähren..
Warum ist es an der Küste so schlimm?
Marienkäfer können nicht gut fliegen, deshalb lassen sie sich auf Suche nach Futter vom Wind treiben. In den letzten Wochen gab es viel Nordostwind. Als die Käfer merkten, dass der Wind sie aufs Wasser wehte, ließen sie sich kurz vorher aufs Land fallen, genau an die Ostsee Küste.
Was bedeutet das für die Urlauber?
Die Käfer sind für die Menschen ungefährlich. Trotzdem sind die Urlauber genervt, weil die roten Krabbele sie auf Schritt und Tritt verfolgen. Außerdem spucken sie ein gelbliches Sekret aus, sobald sie bedroht fühlen. Der Grund: mit den schlecht riechenen Saft wollen sie den Fressfeinden ihre Ungenießbarkeit signalisieren.
Wie sollen sich die Urlauber verhalten?
Der beste Tipp: knallige Farbe vermeiden. Bunte Kleidung und Handtücher locken Marienkäfer an. Die Krabbeltiere halten sie für Blüten. Doch lange würde die Käferalarm nicht mehr anhalten. Die Ostsee hat für die paarungswilligen Insekten keine geeigenete Vegetation, um Eier abzulegen. Also werden die Glücktierchen in etwa 2 Wochen wieder ins Hinterland abschwirren.
81# deutschlandcard
{:5_370:} Vielen Dank!
81# deutschlandcard
受益匪浅啊！
81# deutschlandcard
获益良深！
明天来听写。{:5_358:}
25.06
Prosieben Thema Welterbe
Das Elbtal in Dresden, wegen seiner Schoenheit und seiner historischen Bauten und Broecken gehoert es offiziell zum Weltkulturerbe und stand bisher unter besonderem Schutz.
Was ist das Welterbe?
Weltweit gibt es der Zeit 878 Staetten wie das Taj Mahal in Indien, die die UN zum Schoetzenswerten der Menschenheit erklaert hat. Neben Dresden gehoeren zum Welterbe von Menschen gemachte Bauwerke wie die Pyramide von XX, die 2400 km lange chinesische Mauer und das Opernhaus in Sydney. Auf der UN~ geschoetzten Staetten stehen auch Naturwunder wie der Yellowstone Nationalpark und die Förder in Norwegen. Verliehen wurde der Status Welterbe von der Kulturorganisation der UN, der UNESCO.
Wer bekommt den Status Welt-erbe?
Die UNESCO verleiht den Status, wenn eine Kultur oder Naturstaette super~ und einmalig ist , dass sie unter Schutz gestellt werden sollte. Deutschland hat beantragt, auch ~meer in den Nordsee aufzunehmen.
Warum soll Dresden den Status verlieren.
Die Stadt baut eine neue Broecke oeber das Elbetal, hier eine Animation. Da das Welterbe nicht angetastet und veraendert werden darf, hat die UNESCO diesen Ort in Deutschland jetzt den Status Welterbe entzogen.
Welche negativen Folgen hat das?
Der Status als Welterbe ist ein Prestigegewinn. Er bringt keine Geldzahlungen der UN mit sich, kann aber andere Forderungen zur Folge haben. Verliert man den Status, befoerchtet man auch negative Auswirkungen auf den Tourismus.
85# hunterman911
huntermann怎么不写了啊今天？
87# grfxnh
呵呵，今天没有更新的节目，所以就偷个懒休息一下啦。你这几天好像也都没有露面哦。
vivi提的作文题目，你还没有上交哦。哈哈
我是没有灵感啦，我也懒了好几天了，{:5_359:}
86# grfxnh
听写的很不错啊！
有一个地方，auf der UN Liste der geschützten ……
其他的俺也没听出来{:5_367:}