90# hunterman911
可能比较简单啦，那个super~ und einmalig有听出来吗，我觉得这个单词很重要{:5_367:}
91# grfxnh
那个不是super什么什么，应该是so bedeutsam und einmalig, 听了好几遍才听出来，呵呵
92# hunterman911
{:5_370:}
93# grfxnh
你听写下来大概需要多长时间？
这个还真没注意过，不过我都是直接听打在电脑上了，估计也得好长时间，一些细节搞的我很晕，下次我注意一下时间
本帖最后由 fengzhixiao 于 2009-8-6 22:21 编辑
边听边写才发现自己听力真的不咋地，有的地方听得磕磕巴巴的，期待朋友们的指正。这个方法真的挺锻炼听力的，只有写下来才能全方位检测自己的听与写还有语法，以后更要加把劲了，大家共同进步！
Marienkaefer Plage
Normalerweise gelten sie als Gluecksbringer und trotzdem sind sie dieses Jahr ungemein laestig. Millinonen Marienkaefer tummeln sich an der Ostsee Kueste. Warum gibt es dieses Jahr so viele Marienkaefer? Das Phaenomen ist nicht neu. Alle paar Jahre tritt die Invasion ungefaehr auf. Dieses Jahr war das furchtbare Warm fruehereinfach perfekt fuer Blattläuser. Und die sind die Leibspeise für die Marienkaefer. Deshalb konnten sie sich so gut vermehren. Warum ist es an der Küste so schlimm? Marienkaefer koennen nicht gut fliegen. Deshalb lassen sie sich auf der Suche nach dem Futter vom Wind treiben. In der letzten Woche gab es viele Ost-Nord-Wind. Als der Kaefer merkten, dass der Wind auf dem Wasser weht, liessen sie sich kurz vorher aus Land fahren genau an der Ostsee Küste.
Was bedeute das für die Urlauber? Die Kaefer sind für die Menschen ungefaehrlich. Trotzdem sind die Urlauber ge() weil die roten Farben sich aufschritt und tritt viel Folgen. Ausserdem spucken sie ein gelbliches()aus sobald sie sich bedroht fühlen. Der Grund: Mit der schlechten riechenden Saft wollen sie den Fressfallen ihre Ungeniessbarkeit signalisieren.
Wie sollen sich Urlauber verhalten? Der beste Tip: knallige Farbe vermeiden. Bunte Kleidung und Handtueche locken Marienkaefer an. Die Karbetiren halten sie für Blueten. Doch lange würde der Kaeferalarm nich mehr einhalten. Die Ostsee hat die für die Paarungs() keine geeignete Vigitationsnummer ahja abzulegen. Also werden die Gluecktierchen in etwa zwei Wochen wieder ins Hinterland abschwoeren.
96# fengzhixiao
这一篇前面我有贴出来，还有另外以为大侠贴过，可以对照一下。欢迎加入！{:5_394:}
那位果然是大侠 学习学习
对了 怎么把umlaut和ss打出来 我的都是乱码 {:5_367:}
98# fengzhixiao
用火狐编辑可以。
自己先来听写一个吧。
16.07.2009Bezahlen Urlaub
Wo so ich mein Geld wechseln?
Prinzipiell gilt: im Ausland sind die Wechselkurs meistens guenstiger, deshalb das Geld am Urlaubsort wechseln.
...
hunterman911 发表于 2009-7-22 13:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
倒数第二段，Damit ist die Kreditkarte Beitaegen unter 500 Euro guenstiger als die EC Karte. Teuer wird bei Geldabheben mit der Kreditkarte am Automaten, zwischen 2 und 4 Prozent der Summe, aber mindestens 2.5 Euro Gebuehr.红色部分我听着好像应该是 bei Betraegen。
100# maggie_0623
哦，谢谢啊。欢迎一起加入哈！{:5_363:}
咦？真是怪了，八月份怎么没有更新的节目呢？！{:5_386:}
我也觉得很奇怪的，我现在在听以前的呢{:5_367:}
好久没有新的材料了，就写一篇老的题目吧
09。06。09Verkehrmittel
Um herauszufinden, wie umweltfreundlich ein Verkehrsmittel im Vergleich zu anderen ist, reicht das nicht wie bisher nur der Energieverbrauch des einzelnen Vehikels zu zählen. Nach der neuen amerikanischen Studie muss man Strasse, Schieneund Haeufe einrechnen.
Was zählt zum Gesamt-Energieverbrauch?
Ohne Strecken, ohne Bahnhöfe, kann man Z,B.mit Zug fahren. Deswegen muss man diese Energie ? hineinrechnen. Der Unterhalt, aber der Bau vom Bahnhof, und Schiene verbraucht Energie. Wenn man das berücksichtigt, steigert laut der amerikanischen Fahrstudie, der Energieverbrauch der Eisenbahn um mehr als der Doppelte. In der Summe ist der Zug ehrkein Klimafreund.
Welches Verkehrsmittel ist das Klimafreunlichste?
Es ist der vorbesetzte Liniebus, gefolgt vom Grossraumflugzeug, auf Platz drei ist der Zug, und schlusslich ist der Auto mit groesstem Energieaufwand. Wenn ein Bus aber nur weniger Fahrgaeste mitfahren, aendert sich das ganze. Dann wandert der Bus auf den letzen Platz.. Bei Minimalauslastung Übernachtlinieist der Energieverbrauch pro Kopf viel zu gross.
Was schont das Klima?
Auf jeden Fall geht im Bus eng zusammenrücken ist gut Festeklima. Überraschend ist aber die Empfehlung der Forscher beim Bau von Bahnhoefen und schwellen weinige Beton einzusetzen, bei der Herstellung von ? entstehen viele klimaschaedliche Gase, mit weniger Beton würde der Zug wieder zum Klimafreund.
Vehikel n. 车辆，
Energieaufwand=Energieverbrauch
zusammenruecken 靠拢
Herstellung von Zement(水泥)
105# hunterman911
跟你一起学习实在是太愉快了{:5_328:}
捞一下{:5_387:}
Galileo - 100 Sekunden ，太让我失望了，这么久了都没有更新！{:5_345:}
108# hunterman911
说不好人家也在放暑假呢{:5_359:}
109# grfxnh
刚才我看了一下Prosieben的节目表，Galileo还是有的，我怀疑是不是100 Sekunden这个小版块没有了，下周我得看看，还有的话就是他们没有上传。
楼主听了Mega Jackpot geknackt Tue, 25 Aug 这个了么？
大意我能听懂了，但细节词汇还不能全部听到。。。{:4_298:}
楼主啥时候发听写文章呀？？{:4_286:}
111# jyy627
哈哈，太好了，它又开始更新了！ 以后会坚持听写滴，呵呵。
112# hunterman911
{:5_358:}
24.08.09
Mage Jackpot geknackt
Ein Dorf in XXX feiert, denn eine der Dorfbewohner hat den Mage Jackpot geknackt. So viel wurde verhalten. Aber wie ist das in Deutschland?
Werden die Daten des Gewinners preisgegeben?
Nein. Am das also in intalien bleiben diese Informationen geheim. Veroeffentlicht werden nur in welchem Bundesland der Hauptgewinn geknackt wurde. Ausser den Gewinnen meldet sich nicht, dann gibt die die Lottogesellschaft genaue Angaben, wie ZB den Landkreis, um dem Gewinner auf die Spruenge zu helfen.
Muss man den Gewinn persoenlich abholen?
Nein. Der Gewinner kann jeden damit beauftragen, den Lottoschein einzureichen. Wenn man in Deutschland einen Spielschein mit einen Millionengewinn Lottoladen abgibt, bleibt man auch dort anonym. Denn selbst die Annahmestelle bekommt nur die Informationen ~~gewinn. Das gilt fuer Gewinne ab 1000 Euro.
Wer will, kann sich direkt an die Lottogesellschaft wenden. Und das ist auch in Italien so.
Wie hoch kann ein Jackpot steigern?
Unendlich. Es gibt Lotto wie ein ??? in Europa, der eine Gewinnsumme nicht beschraenkt ist, wie in Italien. am das ist es in Deutschland. Nach dem 13. Ziel bis Schluss. Hat bis darin niemand sechs richtige und die Superzahl, dann wird der Jackpot trotzdem ausgezahlt an die naechste niederige Gewinnklasse. In Italien ist durch die Urspielbeteiligung der Mega Jackpot wieder auf 38 Millionen gestiegen. Eine Reise nach Italien lohnt sich also immer noch.
jm. auf die Spruenge helfen 给某人指点，通过指点使某人取得进步。
Annahmestelle收件处
25.08.09
Cyper Mobbing
Um 20 % aller jugendlichen Internetuser werden Opfer von Cyper Mobbing.Lästereien, Beleidigungen oder Bedrohungen im Internet zerstoeren nicht nur den Ruf sondern schaden der Karriere.
Wie kann ich mich wehren?
Im Netz gelten die selben Regeln wie im echten Leben. Wird man beleidigt oder bedrohnt, kann man den Verursacher anzeigen, wenn man ihn kennt. Den Taeterdrohung bis zu drei Jahre Haft oder einer Geldstrafe. Schwierig wird es bei anonymen Laestereien. Bei Facebook oder StudieVZ kann man Inhalte von Betreiber loeschen lassen, nur falls mit Hilfe als Anweis. Bei Twitter ist es nicht moeglich. Die Betreiber haben dort keinen Einfluss auf die Inhalte.
Wer darf Fotos oder Videos von mir veroeffentlichen?
Wer sich fotographieren laesset, der muss noch lange nicht mit seiner Veroeffentlichung im Netz einverstanden sein. Dazu muss um Erlaubnis geredet werden. Hier geht das Recht am eigenen Bild. Bei oeffentlichen Partys ist das umstritten ,der Fotografierter weiss, worauf sich ??? Bilder und Videos von Betrunkenen darf ohne deren Einverstaendnis nicht veroeffentlichen. Die Btroffenen gelten als nicht verhandlungsfaehig.
Wie sorge ich fuer einen positiven Internetauftritt?
28% aller Arbeitgeber ueberpruefen, wie sich Bewerber im Internet darstellen. Peinliche Partyfotos koennen dann schnell die Karriere zerstoeren. Die ~~ zu verwischen ist fuer den Lein unmoeglich. Wer wird ein positiv Internetpraesenz legt, der kann sich von Experten helfen lassen. ZB bei My Emagecontrol oder MyON-ID.
114# grfxnh
还是有不少细节听得不是太一样，呵呵
24.08.09
Mega-Jackpot gekackt
Ein Dorf in der Toskana feiert, denn einer der Dorfbewohner hat den Mega-Jackpot geknackt. So viel wurde verraten.
Aber wie ist das in Deutschland?
Werden die Daten des Gewinners preisgegeben?
Nein. Am das also in Italien bleiben diese Informationen Geheim. Veröffentlich werden nur in welche Bundesland der Hauptgewinn geknackt wurde. Außer der Gewinner meldet sich nicht, dann gibt die Lottogesellschaft genaue Angaben, wie z.B. den Landkreis, um der Gewinner auf die Sprünge zu helfen.
Muss man den Gewinn persönlich abholen?
Nein. Der Gewinner kann jeden damit beauftragen, den Lottoschein einzureichen. Wenn man in Deutschland einen Spielschein mit Millionen Gewinn Lottoladen abgibt, bleibt man auch dort anonym. Der selbst die Annahmestelle bekommt nur die Information, zentral Gewinn. Das gilt für Gewinne ab 1000 Euro. Wer will, kann sich direkt an die Lottogesellschaft wenden, und das ist auch in Italien so.
Wie hoch kann ein Jackpot steigen?
Unendlich. Es gibt Lotterieanbieter in Europa, den Gewinn nicht beschränkt ist, wie in Italien. Anders ist das in Deutschland. Nach der dreizehnten Zyo ist Schluss. Hat bin dahin niemand sechs richtige und die Superzahl, dann wird der Jackpot trotzdem ausgezahlt, an die nächste niedrige Gewinnklasse. In Italien ist durch die Urspielteile in dem Jackpot bereit wieder auf 38 Millionen Euro gestiegen. Eine Reise nach Italien lohnt sich also immer noch.
26.08.09
Energiesparlampe
Energiesparlampen sind erneut in die Kritik geraten. Sie sollen angeblich gesundheitsschaedlich sein.
Wie koennen Energiesparlampe krank machen?
Energiesparlampe leuchtet, weil Quecksilber angereget wird, um zum Strom in UV-Licht umwandelt. Das unsichtbare UV-Licht wird durch das Leuchten im Glaskolben sichtbar gemacht. Quecksilber und UV-Licht sind sehr schaedlich.
Wie gefaehrtlich ist das Quecksilber?
Jede Energiesparlampe enthaelt 2-5 milligramm Quecksilber. Das gelangte nur nach raussen, wenn die Lampe kaputt geht. Quecksilber kann sich in Leber und Nieren anreichern und die sogar schaedigen. Allerdings liegen die Mengen des Schwermetalls deutlich unter den EU-Normen. Zum Vergleich mit dem Quecksilber aus einem alten Fieberthermometer koennte man 500 bis 1000 Energiesparlampe bestuecken.
Schadet das UV-Licht?
Das UV-Licht wird durch die Geschichtungen im Glaskolben das Leuchtmittel in sichtbares Licht umgewandelt. UV-Licht ist Krebserregend. Das UV-Licht wird aber weitergehen durch das Lampenglas abgeschont. Und die Mengen sind laut Herstellerangaben voellig ungefaerlich.
Beeinflusst das kalte Licht der Energiesparlampen den Koerper?
Blaues kaltes Licht kann in der Tat Schlafstoerungen und Stress verursachen. Das blaeuliche Licht entsteht durch die Alte des Leuchtstoffs, der verwendet wird. Darum sollte man darauf achten, Energiesparlampe mit warmem Licht zu kaufen. Die haben weniger als 1300 Kalvin. Die Kalvinzahl steht auf der Packung. 2500 K steht fuer eine hoehere Farbtemperatur waermeres Licht also.
Quecksilber n. 水银. Farbtemperatur f. 色温
Kalvin = Kalium. 钾UV=Ultraviolett紫外线
Leber f. 肝 Niere f. 肾
117# grfxnh
动作好快啊，昨天的我还听呢{:5_367:}
116# hunterman911
1。我觉得你写的那个verraten是对的，可是在这里是什么意思啊？这里表示泄露，泄密的意思吗？
2. geheim是一个形容词，不是名词。
3。veroeffentlicht werden nur in welchem Bundesland der Hauptgewinn geknackt wurde.我们俩听的都是wurde，但是从语法结构上看应该是worden, 但是怎么听都不像。
4。wie hoch kann ein Jackpot steigen?这里是我写错了，应该是steigen, steigern是及物动物。
5。那个应该是Urspielbeteiligung。
6。Es gibt Lotto wie ein ??? in Europa, der eine Gewinnsumme nicht beschraenkt ist, 这句我还是不明白在讲什么意思。
7。Außer der Gewinner meldet sich nicht, dann gibt die Lottogesellschaft genaue Angaben,这句里面想要表示的意思是说除了奖金其余的信息都不会报导出来吗？{:5_389:} {:5_390:}
本帖最后由 germany2008 于 2009-8-28 01:22 编辑
114# grfxnh
我试着在你的基础上改改,懒得自己打字了{:5_383:}
大家一起讨论啊
24.08.09
Mega Jackpot geknackt
Ein Dorf in der Toskana feiert, denn einer der Dorfbewohner hat den Mega Jackpot geknackt. Soviel wurde verraten. Aber wie ist das in Deutschland?
Werden die Daten des Gewinners preisgegeben?
Nein. Anders als in Italien bleiben diese Informationen geheim. Veroeffentlicht werden nur in welchem Bundesland der Hauptgewinn geknackt wurde. Ausser dem Gewinner meldet sich nicht, dann gibt die Lottogesellschaft genaue Angaben, wie z. B den Landkreis, um dem Gewinner auf die Spruenge zu helfen.
Muss man den Gewinn persoenlich abholen?
Nein. Der Gewinner kann Jeden damit beauftragen, den Lottoschein einzureichen. Wenn man in Deutschland einen Spielschein mit einem Millionen Gewinn Lottoladen abgibt, bleibt man auch dort anonym. Denn selbst die Annahmestelle bekommt nur die Information Zentralgewinn. Das gilt fuer Gewinner ab 1000 Euro. Wer will, kann sich direkt an die Lottogesellschaft wenden. Und das ist auch in Italien so.
Wie hoch kann ein Jackpot steigen?
Unendlich. Es gibt Lotterieanbieter in Europa, deren Gewinnsumme nicht beschraenkt ist, wie in Italien. Anders ist das in Deutschland. Nach dem 13. ?? ist Schluss. Hat bis dahin Niemand sechs Richtige und die Superzahl, dann wird der Jackpot trotzdem ausgezahlt, an die naechste niederiger Gewinnklasse. In Italien ist durch die hoehe Spielteil in der Jackpot bereits wieder auf 38 Millionen gestiegen. Eine Reise nach Italien lohnt sich also immer noch.