萍聚 › 德语论坛 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs 发表于 2011-3-22 22:10

Ich verstand nicht, koennen Sie bitte deutlich auf mehr?
liliboulay 发表于 2011-3-22 21:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
彼此用du说话，而不是用Sie

liliboulay 发表于 2011-3-22 22:11

彼此用du说话，而不是用Sie
Krebs 发表于 2011-3-22 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Ich nehme dir Vorschlag an！

nomattewhen 发表于 2011-3-22 22:55

Du hast viele Worte gelernt.
Krebs 发表于 2011-3-22 13:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


viele Woerter 很多单词
viele Worte 很多话

Krebs 发表于 2011-3-22 22:58

viele Woerter 很多单词
viele Worte 很多话
nomattewhen 发表于 2011-3-22 22:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Vielen Dank! {:5_380:}
Du hast einen neuen Avatar.

nomattewhen 发表于 2011-3-22 23:02

Gerade jetzt, wenn ich in den Kindergarten zu abhole。

Alice fragte mich: Du bringst mich, es zu...
liliboulay 发表于 2011-3-21 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   
Als ich Alice vom Kindergarten abholte, fragte sie mich: Was hast du mir zum Essen gebracht? Ich sagte: Nichts, weil ich nicht wusste, dass du Hunger hast. Alice so: Das weiss aber jeder, dass Kinder nach der Schule hungrig werden.

nomattewhen 发表于 2011-3-22 23:09

Gute Idee! Wir arbeiten zusammen, um es zu studieren!
liliboulay 发表于 2011-3-20 21:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    Wir arbeiten zusammen, um es zu lernen.

studieren 用于此处表示 “研究”你想说的是“学习”是吗？
studieren 基本上和学科等放在一起用，ich studiere 表示我上大学。
而一般学语言，就用lernen。 Ich habe Deutsh gelernt. Ich habe Germanistik studiert.

nomattewhen 发表于 2011-3-22 23:11

Lieber Freund, warum bist du beschaemt?
Komm und red!
Krebs 发表于 2011-3-20 19:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    Komm und red mit!

nomattewhen 发表于 2011-3-22 23:18

Dies erfordert einen Prozess。

In der Tat，ich habe auch das gleiche Problem.
liliboulay 发表于 2011-3-21 13:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


其实可以说 erfodern比较书面语，而来Prozess erfordern 听的人根据上下文也许能明白你想表达的意思，但并不是正确的表达。
Das braucht Zeit. Ich habe eigentlich dasselbe Problem/ das gleiche Problem

nomattewhen 发表于 2011-3-22 23:21

Vielen Dank!
Du hast einen neuen Avatar.
Krebs 发表于 2011-3-22 22:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Gern geschehen! So laesst sich mein ID besser merken.{:5_360:}

Krebs 发表于 2011-3-22 23:28

Gern geschehen! So laesst sich mein ID besser merken.
nomattewhen 发表于 2011-3-22 23:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Kann Ichfragen ueber deine ID,warum nicht nomatterwhen?
{:3_262:}

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转