Dies ist ein Satz mit chinesischer Praegung .
liliboulay 发表于 2011-5-9 14:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_360:}
Was hast du heute gelernt?
Was hast du heute gelernt?
Krebs 发表于 2011-5-9 14:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute habe ich Konjunktiv II gelernt.
Und du?
Was hast du heute gelernt?
Und du?
Was hast du heute gelernt?
liliboulay 发表于 2011-5-9 14:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute habe ich ein paar woerter gelernt.
z. B.
weder...noch
nicht nur ...sondern...auch
je...desto...
sowohl...als auch
Heute habe ich Konjunktiv II gelernt.
liliboulay 发表于 2011-5-9 14:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wann sollen wir Konjunktiv IIbenutzen?
heute habe ich ein Praesentation gemacht. Ich fuehle mich gut
yuanlaiai 发表于 2011-5-9 15:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wie viele Seiten gibt es in deiner Praesentation?
Uebrigens, was studierst du?
Heute habe ich ein paar woerter gelernt.
z. B.
weder...noch
nicht nur ...sondern...auch
je...desto...
sowohl...als auch
Krebs 发表于 2011-5-9 15:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这些关联词的汉语意思是什么呢？
Wann sollen wir Konjunktiv IIbenutzen?
Krebs 发表于 2011-5-9 15:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Z.B
Wenn mein Englisch besser waere,würde ich mich um diese Stelle bewerben.
Meine Tochter waere froh, wenn ihr morgen Abend vorbeikommen würdet.
eine Seite, ich studiere Maschinenbau.
yuanlaiai 发表于 2011-5-9 15:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich studiere Chemie.
这些关联词的汉语意思是什么呢？
liliboulay 发表于 2011-5-9 15:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
weder...noch ( neither ... nor)
nicht nur ...sondern...auch (not only... but also)
je...desto... (the more... the more)
sowohl...als auch (both ... and)
weder...noch ( neither ... nor)
nicht nur ...sondern...auch (not only... but also)
je...dest ...
Krebs 发表于 2011-5-9 15:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢 有例句吗？
本帖最后由 琪琪妈 于 2011-5-9 21:06 编辑
{:5_342:}Es ist wirklich ermutigend zu sehen euch das Deutsche so unermuedlichen zu lehren.
德语版两大发帖牛人》 Krebs ，liliboulay
这句怎么翻译
yuanlaiai 发表于 2011-5-9 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一不小心发现被点名了{:2_231:}
Es ist wirklich ermutigend zu sehen euch das Deutsche Lernen so unermüdlichen .
琪琪妈 发表于 2011-5-9 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe zwei woerter von dem Satz gelernt.
Die erste ist ermutigend， und ander ist unermuedlichen.
Vielen Dank！
本帖最后由 Krebs 于 2011-5-10 08:56 编辑
德语版两大发帖牛人》 Krebs ，liliboulay
这句怎么翻译
yuanlaiai 发表于 2011-5-9 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich probiere: {:3_262:}
zwei supere Seefrauen des Unterforum des Deutsch
一不小心发现被点名了
liliboulay 发表于 2011-5-9 17:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Aber ich komme zu spaet!{:5_387:}
Es ist wirklich ermutigend zu sehen euch das Deutsche so unermuedlichen zu lehren.
琪琪妈 发表于 2011-5-9 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Du Uebertreibst!{:5_360:}
谢谢 有例句吗？
liliboulay 发表于 2011-5-9 16:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Gibt es einige Beispielsaetze?
谢谢 有例句吗？
liliboulay 发表于 2011-5-9 16:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja! Natuerlich!
z. B.
Ich spiele weder Fussball, noch mag ich Volleyball.
Ich mag nicht nur Fussball, sondern auch Volleyball .
Ich mag sowohl Fussball als auch Volleyball.
Je mehr ich den Film sehe, desto besser verstehe ich.
Es ist wirklich ermutigend zu sehen euch das Deutsche so unermuedlichen zu lehren.
琪琪妈 发表于 2011-5-9 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Du hast einen neuen Avatar!
Ist das Kind deine Tochter?
Ich habe zwei woerter von dem Satz gelernt.
Die erste ist ermutigend， und ander ist un ...
liliboulay 发表于 2011-5-9 17:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wie viele Aufgaben hast du gemacht?
Morgen will ich dieOnline-Aufgabenweitermachen!
{:4_306:}
刚才她在做法语的“超级假日”里面的题目。
Gerade，sie hat “super Urlaub” gemarcht.
有一题是：有4鸟 ...
liliboulay 发表于 2011-4-2 19:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Gibt es noch etwas interessant ueber deiner Tochter?
wie viele Aufgaben hast du gemacht?
Morgen will ich dieOnline-Aufgabenweitermachen!
{:4_306: ...
Krebs 发表于 2011-5-9 23:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Es kommt daruf an.
\Ich habe viele Aufgaben gemarcht wenn ich habe viele Freizeit , umgekehrt ich macht nicht.
Gibt es noch etwas interessant ueber deiner Tochter?
Krebs 发表于 2011-5-10 10:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja， viele kleine Anekdoten.
Z.B.
Eines Nachmittags ging ich mit Alice in den Park zu spielen, bekommen eine koreanische Mutter. Dass die Mutter hat einen 4-jaehrigen Jungen, spielen er und Alice zusammen für eine lange Zeit ，sie waren alle sehr glücklich, und wir tauschten Adressen und Telefonnummern, dass Südkorea als ihre Mutter fragte Alice：Wann kommst du hier wieder? Alice auf dem Weg zurück sagte mir: Ich bin sicher ，Juns MutterGefühl, dass ich bin sehr sanft kann!
Ich fragte： Warum？
Antewortet Alich：Weil Juns Mutter hat mir gefragt，dass wann komme ich in den Park wieder.
Es kommt daruf an.
Ich habe viele Aufgaben gemarcht, wenn ichviele Freizeit habe, umgekehrt mache ich nicht
liliboulay 发表于 2011-5-10 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute habe ich keine Aufgaben gemacht, weil ich sehr muede bin.
Heute habe ich keine Aufgaben gemacht, weil ich sehr muede bin.
Krebs 发表于 2011-5-10 22:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ichhabe heute morgen ein bichsen Aufgaben gemarcht.
Nachtmittag habe ich auch keine Aufgaben gemacht， weil ich bin im Supermarkt，dann ich zum Rathause gegangen fuer meine Tochtersich anmelden.
本帖最后由 Krebs 于 2011-5-10 22:24 编辑
Ichhabe heute Morgen ein bichsen Aufgaben gemarcht.
Nachtmittag habe ich auch keine Aufgaben gemacht， weil ich im Supermarkt war，dann habe ich zum Rathaus gegangen, weil meine Tochter sich anmelden will.
去哪里做什么的句型我不会, 就把后面一句写成从句了
liliboulay 发表于 2011-5-10 22:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Hat deine Tochter sich im Rathaus angemeldet?